-
1 август
agosto м.* * *м.в а́вгусте — in agosto
* * *ngener. sestile (по римскому календарю), augusto (титул римских императоров), agosto -
2 Всему приходит конец.
Agosto y septiembre no duran siempre.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Всему приходит конец.
-
3 август
-
4 августовский
-
5 август
-
6 августовский
-
7 наварить
сов., вин. п.3) (получить наживу, барыш) прост. sacar partido (provecho), hacer su negocio (su agosto)* * *v1) gener. (сварить много) cocer, cocinar (en gran cantidad)2) eng. (ïðèâàðèáü) soldar, acerar (сталью)3) simpl. (ïîëó÷èáü ñà¿èâó, áàðúø) sacar partido (provecho), hacer su negocio (su agosto) -
8 половина
полови́н||аduono;\половина тре́тьего la dua kaj duono;в \половинае ию́ля en la mezo de julio;\половинака 1. duono;2. (створка двери и т. п.) alo;\половиначатый duoneca.* * *ж.mitad fполови́на восьмо́го — las siete y media
в полови́не а́вгуста — a mediados de agosto
на полови́не доро́ги — a medio camino
••до́брая полови́на — por lo menos la mitad, una buena mitad
(дража́йшая) полови́на шутл. ( о жене) — mi (cara) mitad
серёдка (середи́на) на полови́ну — tal cual, ni fu ni fa
* * *ж.mitad fполови́на восьмо́го — las siete y media
в полови́не а́вгуста — a mediados de agosto
на полови́не доро́ги — a medio camino
••до́брая полови́на — por lo menos la mitad, una buena mitad
(дража́йшая) полови́на шутл. ( о жене) — mi (cara) mitad
серёдка (середи́на) на полови́ну — tal cual, ni fu ni fa
* * *n1) gener. medio, mitad2) jocul. (дражайшая) mi (cara) mitad (о жене) -
9 стиль
-
10 август
мAgosto m -
11 августовский
прл -
12 в половине августа
prepos.gener. a mediados de agosto -
13 время уборки
ngener. agosto -
14 делать хороший бизнес
vgener. hacer el agosto -
15 жатва
жа́тв||а(gren)rikolto;\жатваенный rikolta, porrikolta.* * *ж.1) ( уборка) cosecha f, recolección fвре́мя жа́твы — época de la cosecha
2) ( урожай) cosecha f* * *ж.1) ( уборка) cosecha f, recolección fвре́мя жа́твы — época de la cosecha
2) ( урожай) cosecha f* * *ngener. (óáîðêà) cosecha, esquilmo, mies, recolección, siega, agosto -
16 использовать случай
vgener. aprovechar la ocasión, hacer uno su agosto -
17 навар
нава́рelbolaĵo, buljongraso;ekstrakto (настой);\наваристый: \наваристый суп forta buljono.* * *м.1) ( настой) caldo m2) ( жир) espuma de grasa, esencia (grasa) del caldo3) ( нажива) прост. ganancia f, lucro m, zumo mон получи́л изря́дный нава́р — se chupó una buena breva
он не оста́нется без нава́ра — sacará partido (provecho), no se quedará sin botín, podrá hacer su agosto
* * *n1) gener. (¿èð) espuma de grasa, (ñàñáîì) caldo, esencia (grasa) del caldo2) simpl. (ñà¿èâà) ganancia, lucro, zumo -
18 наваривать
несов.см. наварить* * *v1) gener. (сварить много) cocer, cocinar (en gran cantidad)2) eng. (ïðèâàðèáü) soldar, acerar (сталью), recrecer3) simpl. (ïîëó÷èáü ñà¿èâó, áàðúø) sacar partido (provecho), hacer su negocio (su agosto) -
19 он не останется без навара
prongener. no se quedará sin botìn, podrá hacer su agosto, sacará partido (provecho)Diccionario universal ruso-español > он не останется без навара
-
20 поживиться
поживи́тьсяразг. profiti, tiri profiton.* * *сов. разг.lucrarse, aprovecharse, ponerse las botas* * *сов. разг.lucrarse, aprovecharse, ponerse las botas* * *v1) gener. hacer uno su agosto (чем-л.)2) colloq. aprovecharse, lucrarse, ponerse las botas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Agosto — << Agosto >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 2 3 … Wikipedia Español
Agosto de 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Actualidad 2009: enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre 2008: enero febrero … Wikipedia Español
Agosto de 2005 — Saltar a navegación, búsqueda Para leer y escribir noticias actuales en detalle, visita nuestro proyecto hermano, Wikinoticias … Wikipedia Español
Agosto de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Agosto de 2006 … Wikipedia Español
Agosto de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Agosto de 2007 … Wikipedia Español
Agosto de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Agosto de 2008 … Wikipedia Español
Agosto de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Agosto de 2009 … Wikipedia Español
Agosto — refers to:People* Benjamin Agosto, ice dancer * Juan Agosto, pitcher * Fabricio Agosto Ramírez, goalkeeper * Miguel Hernández Agosto, politicianOrganizations* Clube Desportivo Primeiro de Agosto … Wikipedia
Agosto Inn — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 177A, Jalan Tun H.S Lee, 50000 … Каталог отелей
Agosto — ist der Familienname folgender Personen: Benjamin Agosto (* 1982), US amerikanischer Eiskunstläufer Fabricio Agosto Ramírez (Fabri; * 1987), spanischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
agosto — sustantivo masculino 1. Octavo mes del año, que tiene 31 días. Frases y locuciones 1. hacer su agosto Hacer (una persona) un buen negocio: Los comerciantes de la costa hacen su agosto con el turismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
