-
1 adoption
adoption [ə'dɒpʃən](a) (of child, country, custom) adoption f;∎ she's an American by adoption elle est américaine d'adoption;∎ they have two children of their own and another by adoption ils ont deux enfants à eux et un enfant adopté(b) (of candidate, career, plan) choix m; (of measures, method) instauration f; Marketing (of product) adoption f►► adoption agency agence f d'adoption;Law adoption laws lois fpl sur l'adoption;adoption procedure procédure f d'adoption -
2 adoption
A n (of child, identity) adoption f (of de ; by par) ; (of idea, method, bill) adoption f (of de ; by par) ; ( of candidate) choix m (of de ; by par) ; French by adoption Français/-e d'adoption. -
3 adoption
-
4 adoption
-
5 adoption agency
adoption agency n: service officiel chargé des questions d'adoption. -
6 adoption
adoption [əˊdɒpʃn] n1) усыновле́ние2) приня́тие; усвое́ние3) лингв. заи́мствование -
7 adoption of a child
-
8 adoption order
-
9 adoption of judgement
= adoption of judgment відмова від (права) апеляції на рішення суду -
10 adoption of judgment
-
11 adoption of strong measures
= adoption of tough measures вжиття жорстких заходівEnglish-Ukrainian law dictionary > adoption of strong measures
-
12 adoption of tough measures
English-Ukrainian law dictionary > adoption of tough measures
-
13 adoption
adoption 1. ADMIN Feststellung f (annual accounts); 2. ECON Annahme f (of single currency); Verabschiedung f (of budget); 3. GEN, LAW Feststellung f (annual accounts); Verabschiedung f (of resolution); 4. MGT Anwendung f, Übernahme f (of method); 5. POL Feststellung f (annual accounts); Verabschiedung f (of resolution); 6. S&M Zustimmung f -
14 adoption process
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > adoption process
-
15 adoption
Adoption f, Annahme f an Kindes Statt, Kindesannahme f -
16 adoption
-
17 adoption
adoption усвоение, принятиеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > adoption
-
18 adoption
noun1) Adoption, die* * *[-ʃən]noun die Adoption* * *adop·tion[əˈdɒpʃən, AM -ˈdɑ:p-]n3. no pl (taking on) Annahme f; of a technology Übernahme f; of a method Aneignung f; of a directive Umsetzung fcountry of \adoption Wahlheimat f* * *[ə'dɒpSən]n1) (of child) Adoption f, Annahme f, an Kindes Statt (form); (of city, of child in other country) Übernahme f der Patenschaft; (into the family) Aufnahme fJapanese by adoption — Japaner( in) m(f) durch Adoption
his country of adoption —
this custom is Japanese only by adoption — dieser Brauch ist von den Japanern nur übernommen worden
* * *give up for adoption zur Adoption freigeben2. fig An-, Übernahme f, Wahl f:country of adoption Wahlheimat f* * *noun1) Adoption, die* * *n.Adoption -en f.Aneignung f. -
19 adoption
удочеріння, усиновлення, адопція; прийняття (закону, постанови тощо); підтвердження ( заперечної угоди); переховування (приховування) краденого- adoption arrogation
- adoption by acknowledgement
- adoption by agreement
- adoption by deed
- adoption law
- adoption of boy
- adoption of child
- adoption of citizenship
- adoption of Constitution
- adoption of judgement
- adoption of judgment
- adoption of law
- adoption of new Constitution
- adoption of statute
- adoption of strong measures
- adoption of tough measures -
20 adoption
[əˌdɔpʃən]adoption выбор adoption лингв. заимствование adoption признание adoption принятие; усвоение adoption принятие adoption принятие (закона) adoption удочерение adoption усыновление, удочерение adoption усыновление adoption сем.право усыновление adoption усыновление adoption утверждение adoption утверждение (повестки дня) adoption of action признание иска adoption of annual accounts утверждение годового финансового отчета adoption of budget утверждение бюджета mock adoption имитация усыновления sham adoption фиктивное усыновление
См. также в других словарях:
ADOPTION — Le développement moderne de l’adoption est particulièrement remarquable. Si l’institution demeure inconnue notamment du droit musulman et de certaines législations d’Amérique latine, elle a pris une place importante dans les lois et dans les… … Encyclopédie Universelle
Adoption Internationale — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
Adoption Pleinière — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
Adoption internationale — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
Adoption pleinière — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
Adoption pléniaire — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
Adoption plénière — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
ADOPTION — ADOPTION, taking another s child as one s own. Alleged Cases of Adoption in the Bible The evidence for adoption in the Bible is so equivocal that some have denied it was practiced in the biblical period. (A) GENESIS 15:2–3. Being childless, Abram … Encyclopedia of Judaism
Adoption (Deutschland) — Adoption (von lat. adoptio), in Deutschland nunmehr Annahme als Kind genannt, ist die rechtliche Begründung eines Eltern Kind Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Mit adoptierten… … Deutsch Wikipedia
Adoption — (von lat. adoptio) ist die rechtliche Begründung eines Eltern Kind Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Inhaltsverzeichnis 1 Historisches 2 Rechtslage in einzelnen Ländern und… … Deutsch Wikipedia
Adoption in the United States — is the legal act of adoption, of permanently placing a person under the age of 18 with a parent or parents other than the birth parents in the United States.The 2000 census was the first census in which adoption statistics were collected. The… … Wikipedia