-
21 новости
ngener. actualité -
22 новости литературной жизни
ngener. actualité littéraireDictionnaire russe-français universel > новости литературной жизни
-
23 новость
ж.1) ( новизна) nouveauté f2) ( новинка) nouveauté f3) ( известие) nouvelle fпосле́дняя но́вость — nouvelle toute chaude
но́вости неде́ли — les activités de la semaine
••э́то не но́вость — ce n'est pas neuf
вот (ещё) но́вости!, что (ещё) за но́вости! разг. — voilà du nouveau!
* * *n1) gener. nouveau, nouveauté, nouvelle2) simpl. actu (= actualité) (pl. - последние новости) -
24 оппозиционная партия
adjgener. parti de protestation (BILAN No 202 -Rubrique Actualité - élections « L’UDC ne reste qu’un parti de protestation »)Dictionnaire russe-français universel > оппозиционная партия
-
25 организовать обсуждение актуальной проблемы
Dictionnaire russe-français universel > организовать обсуждение актуальной проблемы
-
26 очень актуальный
advcolloq. brûlant d'actualité -
27 песня на злободневную тему
ncultural. chanson d'actualitéDictionnaire russe-français universel > песня на злободневную тему
-
28 реальная необходимость применения средств защиты
Dictionnaire russe-français universel > реальная необходимость применения средств защиты
-
29 реальность
-
30 своевременность
-
31 сегодня в мире
advgener. l'actualité mondiale -
32 следить за политическими событиями
vDictionnaire russe-français universel > следить за политическими событиями
-
33 современный
1) contemporain2) ( сегодняшний) actuelсовреме́нное состоя́ние нау́ки — l'état actuel de la science
совреме́нное положе́ние — situation actuelle
3) moderne; d'aujourd'hui, à la page ( о людях)совреме́нная те́хника — technique f moderne
* * *adjgener. actuel, d'actualité, d'aujourd'hui, dans le vent, de l'heure, du jour, moderne, nouveau jeu, up to date, récent, contemporain -
34 текущие события
-
35 текущие события литературной жизни
adjgener. actualité littéraireDictionnaire russe-français universel > текущие события литературной жизни
-
36 устареть
vieillir vi (ê.); être suranné; tomber vi (ê.) en désuétude (о законе, обычае); être vieux jeu (о человеке, об идеологии); passer vi de mode ( выйти из моды)* * *v1) gener. ne plus être d'actualité, avoir fait son temps, tomber en désuétude, dater2) colloq. être out, ringardiser (se) -
37 злободневность
ж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
actualité — [ aktɥalite ] n. f. • actuauté 1253 ; lat. médiév. actualitas « mise en action », de actualis 1 ♦ Philos. Caractère de ce qui est actuel (en acte). 2 ♦ (1823) Cour. Caractère de ce qui est actuel, relatif aux choses qui intéressent l époque… … Encyclopédie Universelle
Actualité de l'histoire — Pays France Langue Français Périodicité mensuelle Genre Histoire Date de fondation … Wikipédia en Français
Actualite — Actualité Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Actualité sportive — Actualité Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Actualite bancaire — Actualité bancaire Pour les articles homonymes, voir AB. Actualité bancaire (AB) est une lettre professionnelle mensuelle sur l actualité du secteur bancaire. Chaque mois, elle fait le point sur un dossier d’actualité et propose une interview. A… … Wikipédia en Français
Actualité Bancaire — Pour les articles homonymes, voir AB. Actualité bancaire (AB) est une lettre professionnelle mensuelle sur l actualité du secteur bancaire. Chaque mois, elle fait le point sur un dossier d’actualité et propose une interview. A découvrir… … Wikipédia en Français
Actualité de l'Histoire mystérieuse — Actualité de l histoire Actualité de l histoire {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Actualité de l'histoire mystérieuse — Actualité de l histoire Actualité de l histoire {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Actualite Poitou-Charentes — Actualité Poitou Charentes L Actualité Poitou Charentes est une revue trimestrielle éditée par l Espace Mendès France à Poitiers, dans la région Poitou Charentes. Son rédacteur en chef est Jean Luc Terradillos, et elle compte notamment parmi ses… … Wikipédia en Français
Actualite Juive — Actualité Juive Actualité Juive est un hebdomadaire communautaire créé en 1982. Il est tiré à 17 500 exemplaires environ chaque mercredi, dont 13 500 vendus en kiosque Lien externe Site officiel Portail de la presse écrite … Wikipédia en Français
Actualité Juive — est un hebdomadaire communautaire créé en 1982. Il est tiré à 17 500 exemplaires environ chaque mercredi, dont 13 500 vendus en kiosque Lien externe Site officiel Portail de la presse écrite … Wikipédia en Français