-
1 achoppement
achoppement [a∫ɔpmɑ̃]masculine noun• pierre or point d'achoppement stumbling block* * *aʃɔpmɑ̃nom masculin* * *aʃɔpmɑ̃ nm* * *achoppement nm pierre d'achoppement stumbling block.[aʃɔpmɑ̃] nom masculin→ link=pierre pierre -
2 achoppement
-
3 achoppement
achoppementpřekážka (přen.) m -
4 achoppement
-
5 achoppement
-
6 achoppement
substantif masculin → inflexiones1 Tropiezo obstáculo2 Pierre d'achoppement, obstáculo; imprevisto, escollo substantif masculin, ocasión de faltar -
7 achoppement
m. (de achopper) ост., лит. спънка, пречка, препятствие; pierre d'achoppement голяма пречка. -
8 achoppement
m препя́тствие;● pierre d'achoppement — ка́мень преткнове́ния
-
9 achoppement
nm. to‘siq, to‘sqinlik; pierre d'achoppement qiyin masala; qiyinchilik, to‘sqinlik, xalaqit. -
10 achoppement
сущ.общ. препятствие -
11 achoppement
ئحائلحاجزسدعائقعقبةمانع -
12 achoppement
1. potknięcie2. przeszkoda -
13 achoppement
(la pierre d') d'r henderniss Schtai. -
14 pierre d'achoppement
камень преткновения (библ.)À défaut de la constitution civile, la sécularisation des biens ecclésiastiques, non ratifiée à Rome, restait pierre d'achoppement. (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — За отсутствием гражданской конституции, конфискация земель духовенства, не ратифицированная в Риме, оставалась камнем преткновения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pierre d'achoppement
-
15 pierre d'achoppement
pierre d'achoppement -
16 pierre d'achoppement
• Les réformes réclamées par la question sociale ont été la pierre d'achoppement du débat politique.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > pierre d'achoppement
-
17 pierre d’achoppement
pierre d’achoppementkámen úrazu -
18 pierre f d'achoppement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pierre f d'achoppement
-
19 pierre d'achoppement
-
20 pierre d'achoppement
сущ.перен. камень преткновенияФранцузско-русский универсальный словарь > pierre d'achoppement
См. также в других словарях:
achoppement — [ aʃɔpmɑ̃ ] n. m. • déb. XIIIe; de achopper ♦ Vx ou littér. Obstacle contre lequel on bute, difficulté qu on rencontre. « Il y a là un grand achoppement pour l esprit » ( A. Gide). Mod. Loc. Pierre d achoppement : obstacle, écueil. ● achoppement… … Encyclopédie Universelle
achoppement — (a cho pe man) s. m. 1° Ce qui fait achopper. • Regarde d où provient L achoppement qui te retient, LA FONT. Fab. VI, 18. 2° Pierre d achoppement, occasion de faillir. • Il doit être la pierre d achoppement et de scandale, PASC. Proph. 21 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACHOPPEMENT — s. m. Il ne se dit guère que dans cette locution, Pierre d achoppement, Occasion de faillir, de tomber dans l erreur. La rencontre de cette femme a été une pierre d achoppement pour lui, pour sa sagesse. De pareilles propositions sont des pierres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACHOPPEMENT — n. m. Action de heurter du pied en marchant, de trébucher. Il ne se dit guère que dans cette locution figurée, Pierre d’achoppement, Occasion de faillir, de tomber dans l’erreur. La rencontre de cette femme a été une pierre d’achoppement pour lui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
achoppement — I. ACHOPPEMENT. Voy CHOPPER. II. Achoppement. s. m. Il ne se dit guere qu au figuré & dans cette phrase. Pierre d achoppement, pour dire, Occasion de faillir … Dictionnaire de l'Académie française
Pierre d'achoppement — ● Pierre d achoppement difficulté, obstacle sur lesquels on bute … Encyclopédie Universelle
peman — achoppement attroupement campement clappement drapement décampement décapement dégroupement développement entrecoupement enveloppement escarpement estompement frappement grippement groupement happement jappement lapement rampement recoupement… … Dictionnaire des rimes
Stoplersteine — Stolpersteine Stolperstein à Berlin Kreuzberg Stolpersteine (en allemand; traduit en français: obstacles, pierres d achoppement, pierres sur lesquelles on peut trébucher) est une création de l artiste Gunter Demnig. Ce sont de petits dés de béton … Wikipédia en Français
Stolpersteine — Stolperstein à Berlin Kreuzberg Stolpersteine (pluriel du mot allemand stolperstein et signifiant obstacles mais que l on peut traduire littéralement par pierres d achoppement, pierres sur lesquelles on peut trébucher) est une création de l… … Wikipédia en Français
scandale — [ skɑ̃dal ] n. m. • XIIe; bas lat. scandalum, gr. skandalon « obstacle, pierre d achoppement » A ♦ Relig. 1 ♦ Occasion de péché créée par la personne qui incite les autres à se détourner de Dieu; le péché commis par la personne qui incite et par… … Encyclopédie Universelle
PIERRE — s. f. Corps dur et solide qu on emploie dans la construction des édifices, soit qu on l ait détaché des montagnes ou des rochers, soit qu on l ait extrait de la terre à une certaine profondeur. Pierre dure. Pierre tendre. Pierre grise. Pierre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)