Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

d'achar

  • 21 d'auto

    loc. adv.
    (d'auto [тж. d'autor, d'autor et d'achar, d'autor et de rif])
    1) прост. немедленно, тут же, сразу; и глазом не моргнув

    À son regard net, à sa façon franche de rire, on se rend compte d'autor que c'est le mec droit. (A. Boudard, La Métamorphose des cloportes.) — Когда видишь его чистый взгляд, слышишь его искренний смех, сразу же понимаешь, что это честный парень.

    2) силой, насильно

    - Dis donc, fourline, la première fois que nous trouverons la Pégriotte, faudra l'emmener d'autor. (E. Sue, Les Mystères de Paris.) — Слушай, ты, карманница, как только мы найдем Воровку, надо будет увести ее силой.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > d'auto

  • 22 rif

    m; = rifle, = riffle

    Dictionnaire français-russe des idiomes > rif

  • 23 autor

    D'autor (adv. exp.):
    1. 'Off one's own bat', of one's own accord.
    2. Travailler d'autor et d'achar: To 'graft' non-stop, to work relentlessly, without letting up.

    Dictionary of Modern Colloquial French > autor

См. также в других словарях:

  • achar — ⇒ACHAR(D), (ACHAR, ACHARD) subst. masc. GASTRONOMIE A. Achar des Indes. ,,Rejetons du bambou ou du chou palmiste confits dans le vinaigre. (Comm. t. 1 1837). B. P. ext. 1. Nom collectif des assaisonnements composés de légumes, fruits, etc.… …   Encyclopédie Universelle

  • Achar — puede hacer referencia a: Achar, localidad de Uruguay. Achar, cráter del planeta Marte. Achar, término hindi, urdu y bengalí para ‘encurtido‘. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… …   Wikipedia Español

  • Achar — steht für: Achar (Uruguay), Ortsname Achar (Marskrater) Indisches Pickle (hindustani) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • achar — achar; achar·ne·ment; achar·ya; …   English syllables

  • ACHAR — Zebedaei fil. Item civitas que nunc Nisibis appellatur …   Hofmann J. Lexicon universale

  • achar — v. tr. 1. Encontrar (procurando ou não). 2. Descobrir, inventar. 3. Ter na conta de. • v. pron. 4. Estar. • s. m. 5. Espécie de conserva da Índia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Achar (Uruguay) — 32.405555555556 56.181111111111 Koordinaten: 32° 24′ S, 56° 11′ W Achar …   Deutsch Wikipedia

  • Achar (cráter) — Para otros usos de este término, véase Achar. Achar Cráter Marciano …   Wikipedia Español

  • Achar — The term achar has a number of possible meanings:*Achar, the Hindi word for a variety of pickled condiment *Achan, also called Achar, a figure mentioned by the Book of Joshua in connection with the fall of Jericho and conquest of Ai …   Wikipedia

  • achar (d') — adv. Avec ardeur, avec acharnement. / D autor et d achar, en prenant une décision sur le champ …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • achar — /əˈtʃa/ (say uh chah) noun a type of pickle, common in South and South East Asia, comprising fruit or vegetables, preserved in oil or vinegar and spices. Also, achaar. {Malay, from Persian āchār} …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»