-
1 пользователи
-
2 потребители
-
3 catchment area
['kætʃməntˌeərɪə]1) geogr. bacino m. idrogeografico2) amm. scol. bacino m. di utenza* * *n(Brit: of school, hospital) bacino di utenza, Geog bacino imbrifero* * *['kætʃməntˌeərɪə]1) geogr. bacino m. idrogeografico2) amm. scol. bacino m. di utenza -
4 пользование
uso м., utilizzazione ж.* * *с.на вечное по́льзование — <a godimento / in perenne> godimento
право по́льзования (доходами) — usufrutto m
личное по́льзование — godimento personale
общее по́льзование — uso in comune
2) уст. ( лечение) trattamento m, cura fместа общего по́льзования — servizi m pl ( impianti igienici e cucina)
* * *ngener. godimento, uso, utenza -
5 клиентура
clientela, utenza -
6 право пользования
diritto d'uso, utenza -
7 абонентская линия
linea di abbonato [di utente, di utenza] -
8 линия потребителя
linea di utenza [di utente] -
9 патрубок потребителя
гидр. bocchetta di utenza -
10 потребитель
-
11 абоненты
ncoll. utenza -
12 абоненты телефонной сети
necon. utenza telefonicaUniversale dizionario russo-italiano > абоненты телефонной сети
-
13 категория потребителей
n1) gener. (выделенная по каким-л. признакам) fascia di utenza2) econ. categoria dei consumatori3) fin. gruppo di consumatoriUniversale dizionario russo-italiano > категория потребителей
-
14 пользователи
nfin. utenza -
15 потребители
nfin. utenza -
16 потребитель
1) ( покупатель) consumatore м., compratore м.2) ( пользователь) utente м.* * *м.1) consumatore, utente m, fулучшить обслуживание потреби́телей — migliorare i servizi; migliorare il lavoro con la clientela
3) ( покупатель) compratore, acquirente, cliente* * *n1) gener. utente, consumatore2) econ. utilizzatore3) fin. utilista, utilizzatone4) electr.eng. potenza (устройство) -
17 право пользования
n1) gener. dominion utile2) law. dominio utile, usufrutto3) econ. uso, diritto di uso, diritto sull'utilizzazione, titolo di godimento4) fin. utenza, diritto d'uso -
18 catchment
catchment /ˈkætʃmənt/n.1 [u] captazione d'acqua; raccolta delle acque● catchment drain, canale collettore. -
19 ♦ customer
♦ customer /ˈkʌstəmə(r)/n.1 (comm.) cliente; ( di bar) avventore: regular customer, cliente fisso; long-standing customer, vecchio cliente; to attract new customers, attrarre nuovi clienti2 (al pl., collett.) (comm.) clientela (sing.): I call on my customers regularly, visito la mia clientela a intervalli regolari5 (fam.) individuo; tipo: a cool customer, un tipo tosto; a tough customer, un duro; A mule can be an ugly customer, a volte il mulo è una bestia intrattabile● (market.) customer care (o assistance), assistenza alla clientela □ ( banca) customer code, codice (del) cliente □ (market.) customer-driven, condizionato dalle esigenze (o dai bisogni) della clientela □ (market.) customer facing, a diretto contatto con il cliente □ (rag.) customers ledger, partitario clienti □ (market.) customer-oriented, orientato verso i desideri dei clienti (o dell'utenza); orientato al cliente □ (market.) customer service, servizio di assistenza ( ai clienti). -
20 uptake
['ʌpteɪk]1) tecn. (shaft) condotto m. di ventilazione2) biol. med. (absorption) assorbimento m.••to be quick on the uptake — colloq. capire al volo
to be slow on the uptake — essere duro o tardo di comprendonio
* * *- quick- slow on the uptake* * *uptake /ˈʌpteɪk/n. [uc]1 utenza ( di un servizio): The uptake of university places is higher than ever, il numero degli iscritti all'università non è mai stato così alto● to be quick on the uptake, capire le cose al volo □ to be slow on the uptake, essere duro (o lento) di comprendonio.* * *['ʌpteɪk]1) tecn. (shaft) condotto m. di ventilazione2) biol. med. (absorption) assorbimento m.••to be quick on the uptake — colloq. capire al volo
to be slow on the uptake — essere duro o tardo di comprendonio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
utenza — /u tɛntsa/ s.f. [der. di utente ]. 1. [l usufruire di un bene, un servizio e sim.: contratto di u. ] ▶◀ fruizione. 2. (estens., burocr.) [insieme di persone che usufruisce di un bene, un servizio e sim.: cercare di soddisfare le richieste dell… … Enciclopedia Italiana
utenza — u·tèn·za s.f. CO 1. l usare, l usufruire di un bene o di un servizio: canone, contratto di utenza 2. l insieme degli utenti: cercare di soddisfare l utenza, un utenza varia, specializzata {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
utenza — {{hw}}{{utenza}}{{/hw}}s. f. 1 Stato o condizione dell utente. 2 Insieme degli utenti … Enciclopedia di italiano
utenza — pl.f. utenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
utenza — s. f. 1. godimento, uso 2. utenti, fruitori … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
multiutenza — mul·ti·u·tèn·za s.f. TS inform. insieme di diversi tipi di utenza {{line}} {{/line}} DATA: 1996. ETIMO: comp. di multi e utenza … Dizionario italiano
bacino — s.m. [lat. bac(c )inum, prob. di origine gallica]. 1. (non com.) [recipiente di forma circolare destinato a contenere acqua o altri liquidi] ▶◀ [➨ bacile (1)]. ● Espressioni: volta a bacino ➨ ❑. 2. (anat.) [anello osseo situato in corrispondenza… … Enciclopedia Italiana
bacino — ba·cì·no s.m. 1. AU recipiente basso e largo di forma tondeggiante per contenere acqua o altri liquidi Sinonimi: bacile, bacinella, 1catino, vasca. 2. CO estens., avvallamento naturale o artificiale del terreno riempito dall acqua: bacino… … Dizionario italiano
coutenza — co·u·tèn·za s.f. CO l usufruire di un servizio pubblico in comune con altri {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: der. di utenza con 1co … Dizionario italiano
fascia — fà·scia s.f. AU 1a. striscia di tessuto o di altro materiale, usata per avvolgere, stringere o decorare: un vestito con una fascia in vita, la fascia del cappello | striscia di tela o garza per medicazioni, benda Sinonimi: 3banda, lista, nastro,… … Dizionario italiano
livello — 1li·vèl·lo s.m. FO 1a. altezza di un piano orizzontale rispetto a un altro piano orizzontale preso come riferimento; altezza di un punto, di un luogo, di un oggetto e sim. rispetto a una superficie: le cantine sono a un livello inferiore rispetto … Dizionario italiano