Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

d'îlots

  • 21 CHINAMITL

    chinâmitl parfois chinântli.
    Clôture ou claie en roseaux entrelacés, mur. Launey II 28.
    Clôture, étendue de terre marécageuse clôturée, jardin flottant. SIS 1950,262.
    Allem., mit Pflälen umsteckten und durch Pflälen befestigten Ackerstücke an den Seen von Chalco und Xochimilco. Adelhoffer MS 42.
    Esp., seto o cerca de cañas (M).
    Angl., fence of cane or cornstalks, an area so enclosed, or the canes or stalks themselves (K).
    Sorte de jardins flottants sur les las de Texcoco et de Chalco, formés de radeaux de branches et de feuillages jetés sur l'eau amarrés les uns aux autres et recouverts d'une épaisse couche de terre arable. Les chinampas permettaient des cultures très intensives de légumes et de fleurs, et fournissaient en grande partie la capitale précolombienne.
    Mexicanisme: chinampa. Radeaux sur lesquels on accumulait la boue de la lagune. Peu à peu ces radeaux se fixent sous la charge des racines et deviennent des parcelles de terre fertile, à l'origine mues à la gaffe, puis formant des ilots. Le Mexique des origines aux Aztèques 255.
    " in chinamitl ", the enclosed land. Dans une liste de terres. Sah3,9.
    " chinâmitl " désigne aussi.une forme d'organisation sociale qui représente une unité équivalente au calpolli (K).
    En Pipil de Guatemala 'chinamit' prend le sens particulier de pueblo.
    " chinamit santo domingo mixco ": le village de Santo Domingo Mixco. ECN13,45.
    E.Calnek 1971. Settlement Patterns and Chinampa Agricultura at Tenochtitlan.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHINAMITL

  • 22 isolato

    isolato I. agg. 1. ( appartato) isolé, écarté: un luogo isolato un lieu isolé; cima isolata sommet isolé. 2. ( tagliato fuori) coupé. 3. ( singolo) isolé, unique: caso isolato cas isolé. 4. (Fis,Acus) isolé. II. s.m. îlot: la biblioteca è a due isolati da qui la bibliothèque est à deux îlots d'ici, la bibliothèque est à deux blocs d'ici.

    Dizionario Italiano-Francese > isolato

  • 23 Marotiri

    вар. Îlots de Bass
    о-ва Маротири (Франц. Полинезия)

    Англо-русский географический словарь > Marotiri

  • 24 marais

    nm., marécage, terrain marais marécageux // humide et bourbeux, fondrière: lawè nm. (Saxel 002), louye nf. (Annecy 003) ; marè nm. (002, Morzine 081), MARyÉ (Albanais 001 | Arvillard) ; goulye nf. (Thônes 004), R. => Bassin ; molye nf. (004, 081, Notre-Dame-Bellecombe), môlye (Albertville) || nm., molyé (Villards-Thônes 028) ; beryé nm. (Taninges) ; marékazho (028). - E.: Bassin, Boue, Eau, Flaque, Glière, Humidité, Mare, Plateau, Source.
    A1) terrain marécageux dans le lit d'un cours d'eau et laissant des îlots de gravier (Le Fier, La Menoge): ILE nfpl. < îles> (001, 003).
    A2) marais, étang, bras mort d'une rivière: byâla nf. (St-Pierre-Albigny), R. Bief.

    Dictionnaire Français-Savoyard > marais

  • 25 îlot

    m. (de île) 1. островче; 2. група изолирани къщи, откъснат квартал; 3. изолирано място, нещо отделно. Ќ îlot de résistance гнездо на съпротива; îlots pancréatiques анат. клетки от панкреаса, които произвеждат инсулин.

    Dictionnaire français-bulgare > îlot

  • 26 insuline

    f. (du lat. insula "île", cette hormone étant extraite des îlots du pancréas") мед. инсулин.

    Dictionnaire français-bulgare > insuline

  • 27 islet

    islet ['aɪlɪt]
    ►► the islets of Langerhans les îlots de Langerhans

    Un panorama unique de l'anglais et du français > islet

  • 28 ostrůvky zeleně

    ostrůvky zeleně
    îlots de verdure

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > ostrůvky zeleně

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Îlots de Mursetta — Isulotti di a Mursetta (co) Îlots Sud de Mursetta Géog …   Wikipédia en Français

  • Îlots des Apôtres — Carte topographique des îlots des Apôtres Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Îlots des Moines — Isuli di i Monachi (co) Les îlots des Moines et leur phare, vus depuis la côte …   Wikipédia en Français

  • Ilots de Langerhans — Îlots de Langerhans Pour les articles homonymes, voir Îlot (homonymie). Un îlot de Langerhans Les îlots de Langerhans sont des cellules …   Wikipédia en Français

  • Îlots de langerhans — Pour les articles homonymes, voir Îlot (homonymie). Un îlot de Langerhans Les îlots de Langerhans sont des cellules …   Wikipédia en Français

  • Îlots des Apôtres — Satellitenbild der Îlots des Apôtres Gewässer Indischer Ozean …   Deutsch Wikipedia

  • Ilots insalubres parisiens — Îlots insalubres parisiens Un îlot insalubre est un îlot urbain dans lequel des conditions d hygiène déplorables rendent nécessaire une transformation importante de l îlot, voire sa destruction et sa reconstruction. Une grande enquête menée par… …   Wikipédia en Français

  • Îlots insalubres parisiens — Un îlot insalubre est un îlot urbain dans lequel des conditions d hygiène déplorables rendent nécessaire une transformation importante de l îlot, voire sa destruction et sa reconstruction. Une grande enquête menée par Paul Juillerat de 1894 à… …   Wikipédia en Français

  • Ilots des Apotres — Îlots des Apôtres Îlots des Apôtres Géographie Pays  France Archipel Îles Crozet Localisation Océan Indien …   Wikipédia en Français

  • Îlots des apôtres — Géographie Pays  France Archipel Îles Crozet Localisation Océan Indien …   Wikipédia en Français

  • Îlots Les Éclaireurs — Islotes Les Éclaireurs (es) L îlot Los Lobos Géographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»