-
61 La force P fait sortir le sors de l'état de repos.
La force P fait sortir le sors de l'état de repos.Síla P vyšine těleso z klidu.Dictionnaire français-tchèque > La force P fait sortir le sors de l'état de repos.
-
62 la plomberie est en mauvais état
la plomberie est en mauvais étatinstalace je ve špatném stavukanalizace je ve špatném stavuDictionnaire français-tchèque > la plomberie est en mauvais état
-
63 Le mauvais état de sa santé nous attriste.
Le mauvais état de sa santé nous attriste.Špatný stav jeho zdraví nás skličuje.Dictionnaire français-tchèque > Le mauvais état de sa santé nous attriste.
-
64 Les deux hommes d'état sont entrés en pourparlers.
Les deux hommes d'état sont entrés en pourparlers.Oba státníci začali vyjednávat.Dictionnaire français-tchèque > Les deux hommes d'état sont entrés en pourparlers.
-
65 Les régions dévastées de France ont été remis en état en quelques années.
Les régions dévastées de France ont été remis en état en quelques années.Zpustošené kraje Francie byly v několika letech znovuzřízeny.Dictionnaire français-tchèque > Les régions dévastées de France ont été remis en état en quelques années.
-
66 Le système se trouve écarté de l'état d'équilibre.
Le système se trouve écarté de l'état d'équilibre.Soustava je vyšinuta z rovnováhy.Dictionnaire français-tchèque > Le système se trouve écarté de l'état d'équilibre.
-
67 l’État a émis de nouvelles obligations.
l’État a émis de nouvelles obligations.Stát vydal nové dlužní úpisy.Dictionnaire français-tchèque > l’État a émis de nouvelles obligations.
-
68 L'état de sa santé nous a alarmé.
L'état de sa santé nous a alarmé.Stav jeho zdraví nás znepokojil.Dictionnaire français-tchèque > L'état de sa santé nous a alarmé.
-
69 L'état de sa santé nous a donné de l'inquiétude.
L'état de sa santé nous a donné de l'inquiétude.Stav jeho zdraví nás znepokojil.Dictionnaire français-tchèque > L'état de sa santé nous a donné de l'inquiétude.
-
70 L'état de ses finances a empiré dans ces derniers temps.
L'état de ses finances a empiré dans ces derniers temps.Stav jeho financí se v poslední době zhoršil.Dictionnaire français-tchèque > L'état de ses finances a empiré dans ces derniers temps.
-
71 l'état du malade est stationnaire
l'état du malade est stationnairestav nemocného se neměníDictionnaire français-tchèque > l'état du malade est stationnaire
-
72 L'état du malade s'aggrave depuis quelques jours.
L'état du malade s'aggrave depuis quelques jours.Stav nemocného se v posledních dnech horší.Dictionnaire français-tchèque > L'état du malade s'aggrave depuis quelques jours.
-
73 L’État fonde de nouvelles écoles.
L’État fonde de nouvelles écoles.Stát zřizuje nové školy.Dictionnaire français-tchèque > L’État fonde de nouvelles écoles.
-
74 l’État lève un impôt de 5 pour cent.
l’État lève un impôt de 5 pour cent.Stát vybírá 5%ní daň.Dictionnaire français-tchèque > l’État lève un impôt de 5 pour cent.
-
75 L'individu est subordonné à l´État.
L'individu est subordonné à l´État.Stát je nadřazen jednotlivci.Dictionnaire français-tchèque > L'individu est subordonné à l´État.
-
76 Malgré ses protestations, il a été mis en état d'arrestation.
Malgré ses protestations, il a été mis en état d'arrestation.Přes své protesty byl zatčen.Dictionnaire français-tchèque > Malgré ses protestations, il a été mis en état d'arrestation.
-
77 mettre en état
mettre en étatpřipravit -
78 mettre q. hors d’état de nuire
mettre q. hors d’état de nuirezneškodnit kohoDictionnaire français-tchèque > mettre q. hors d’état de nuire
-
79 On élimine l'oxygène et l'hydrogène à l'état d'eau.
On élimine l'oxygène et l'hydrogène à l'état d'eau.Kyslík a vodík vyjmeme ve stavu vody.Dictionnaire français-tchèque > On élimine l'oxygène et l'hydrogène à l'état d'eau.
-
80 On fait passer le corps à l'état de vapeur.
On fait passer le corps à l'état de vapeur.Látku převedeme v páru.Dictionnaire français-tchèque > On fait passer le corps à l'état de vapeur.
См. также в других словарях:
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
Etat — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
Etat-Providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
Etat-providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
Etat en droit international — État en droit international L État en droit international est défini comme un groupement d individus établi sur un territoire déterminé, sous l autorité exclusive et effective d un gouvernement. Sommaire 1 Quelques précisions 1.1 Les éléments… … Wikipédia en Français
Etat providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État-Providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État-gendarme — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
État Providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État agnostique — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
État indépendant — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français