-
61 Il la faisait la maîtresse sur le choix d'un époux.
гл.общ. Он предоставил ей право выбора супруга.Французско-русский универсальный словарь > Il la faisait la maîtresse sur le choix d'un époux.
-
62 abus de pouvoir d'un époux
сущ.юр. превышение одним из супругов своих полномочий в отношении общего имуществаФранцузско-русский универсальный словарь > abus de pouvoir d'un époux
-
63 cohabitation entre les époux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cohabitation entre les époux
-
64 communauté entre époux
сущ.юр. общность имущества супругов, супружеская общностьФранцузско-русский универсальный словарь > communauté entre époux
-
65 consentement des époux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > consentement des époux
-
66 divorce sur demande d'un des époux
Французско-русский универсальный словарь > divorce sur demande d'un des époux
-
67 donation entre époux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > donation entre époux
-
68 futur époux
прил.общ. жених -
69 futurs époux
прил.лингв. брачующиеся -
70 un couple d'époux
сущ.общ. супружеская параФранцузско-русский универсальный словарь > un couple d'époux
-
71 état d'époux
сущ.общ. положение супруга -
72 à l'instigation de son époux
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > à l'instigation de son époux
-
73 péréquation fiscale des revenus des deux époux
xxx fødelæggelseDictionnaire français-danois > péréquation fiscale des revenus des deux époux
-
74 брачующиеся
-
75 echtgenoot
époux, mari -
76 gemaal
époux, inconvénient, mari -
77 man
époux, homme, mâle, mari -
78 umrdosh
époux m, épouse f -
79 yostiqdosh
époux, ouse -
80 NAMICTLI
nâmictli:1. \NAMICTLI terme médical, remède.* à la forme possédée." totônqui înâmic ", c'est le remède contre la fièvre - es remedio para la fiebre.Est dit de la plante eheloquiltic. Cod Flor XI 145r = ECN9,150 = Sah11,150" inin ôlli pahtli, mochi înâmic in cocôliztli ", le caoutchouc est un remède, c'est le remède de toutes les maladie - el hule es medicinal, es remedio para todas las enfermedas.Acad Hist MS 205r = ECN11,68." înâmic in têihticnemi totônqui ", le remède contre la fièvre interne - the remedy of one who has an internal fever. Est dit de la plante tônalchichicâquilitl. Sah11,137.2.\NAMICTLI culinaire, " tzîcatanahtli înâmic pâpalôquilitl ", des fourmis ailées accompagnées d'herbes savoureuses.winged ants with savory herbs. Sah8,37.3 \NAMICTLI époux, épouse.* à la forme possédée." nonâmic ", mon époux, " înâmic ", son époux." in nelli teôtl îhuân in înâmic ", le véritable dieu et son épouse.Désigne la divinité qui habite les cieux. Launey II 220 = Sah10,169." yehhuâtl in mixcôâtl îhuân înâmic cihuâtl îtôcâ êhuatl îcue ", lui Mixcoatl et sa compagne nommée Ehuatl îcue. Sah2,138." in motlahuîcal in monâmic ", ton compagnon, ton mari - thy helpmate, thy husband. Sah6,102" ca ôquitlaxîn in înâmic ", son épouse a commis l'adultère - one's spouse had committed adultery. Sah5,191." quimottîtia in înâmic catca ", (le démon) se montre à son ex-époux. Sah6,163 = Launey II 150. Cf. aussi LAUNEY Michel 1994,110." âyâxcân tlâcachîhuaz in înâmic ", son épouse enfantera avec difficulté. Sah5,185." zan tlatlaîxcâhuia in înnâmichuân, in încihuâhuân ", ils s'occupent avec soin de leur femelles - they are very attentive to their mates, to their hens. Sah11,51.Je ne comprends la structure de cette phrase.* honor., " înâmictzin ", son époux, son épouse, " tênâmic ", époux, épouse, compagnon, camarade; ennemi, adversaire, rival." tinonâmic ", tu es mon mari - du bist mein Gatte. SIS 1952,311." ceceni yezqueh in tênâmichuân in ayamo monâmictiah ", les conjoints qui ne sont pas encore mariés resteront séparés." in ôquinontlahpalotoh înnânâmichuân ", ils allèrent saluer leurs épouses (Par.)." yehhuântin in cihuah côâtl îcue in înnâmichuân tlamatzincatl îhuân izquitêcatl ", les femmes (nommées toutes deux) Côâtl îcue, les épouses de Tlamatzincatl et de Izquitecatl. Sah2,138.
См. также в других словарях:
époux — époux, ouse [ epu, uz ] n. • v. 1050 au sens 2; lat. sponsus, sponsa 1 ♦ Dr. ou littér. Personne unie à une autre par le mariage. Prendre pour époux, pour épouse. ⇒ femme, mari. Choisir pour épouse. Accepter de prendre qqn pour époux. Époux… … Encyclopédie Universelle
époux — époux, ouse (é pou, pou z ; l x se lie : un é pou z aimable) s. m. et f. 1° Celui, celle qui a épousé, qui est conjoint par mariage. • Bien plus que l on ne croit le nom d époux engage, Et l amour est souvent un fruit du mariage, MOL.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
époux — époux … Dictionnaire des rimes
Époux — Mariage Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Le mariage est l « union légitime de deux personnes, généralement homme et femme, dans les conditions prévues par la loi en vue de vivre en commun »[1],[2]. Il … Wikipédia en Français
ÉPOUX — OUSE. s. Celui, celle que le mariage unit à une personne de l autre sexe. Son cher époux. Une tendre, une chaste épouse. Épouse légitime. Faire choix d une épouse. Prendre une épouse. Voilà votre époux, celui qui sera votre époux. Le futur époux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Epoux et épouse des souverains Britanniques — Liste des consorts britanniques Le consort est le conjoint d un monarque (le terme est invariable car signifie partageant le sort). Au Royaume Uni les consorts n ont pas de statut constitutionnel ou de rôle politique, mais beaucoup ont une… … Wikipédia en Français
ÉPOUX, OUSE — n. Celui, celle que le mariage unit à une personne de l’autre sexe. Il ne s’emploie plus guère que dans la langue administrative. Prendre pour épouse. Dire le nom de l’époux, de l’épouse. Les époux se doivent mutuelle obéissance. épouse légitime … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Époux Rosenberg — Ethel et Julius Rosenberg Ethel et Julius Rosenberg Julius Rosenberg (ingénieur électricien, né le 12 mai 1918 à New York) et son épouse Ethel Rosenberg (née le 28 septembre 1915 à … Wikipédia en Français
Époux Rosenbergs — Ethel et Julius Rosenberg Ethel et Julius Rosenberg Julius Rosenberg (ingénieur électricien, né le 12 mai 1918 à New York) et son épouse Ethel Rosenberg (née le 28 septembre 1915 à … Wikipédia en Français
Époux de Marie — Joseph (Nouveau Testament) Pour les articles homonymes, voir Joseph et Saint Joseph. Saint Joseph dans son atelier de charpentier Joseph est un perso … Wikipédia en Français
époux — , épouse. Amant, maîtresse. Les femmes elles mêmes appellent leurs amants: mon époux. LÉO LESPÈS. Et comme aisément on s’y blouse, Si, quelquefois, vous entendiez Ces mots: mon époux, mon épouse, Traduisez net:… … Dictionnaire Érotique moderne