-
101 коэффициент теплообмена
coefficient d’échange calorifique [d’échange thermique]Русско-французский политехнический словарь > коэффициент теплообмена
-
102 замена
жéchange, remplacement, substitutionзамена импорта национальным производством — substitution (des importations) par les produits nationaux, import-substitution
- замена на аналогичное оборудованиезамена полностью аналогичным изделием — маркет. échange standard
- замена обеспечения ссуды
- замена оборудования
- замена дефектного оборудования
- замена одного кредитора другим
- замена основных фондов
- замена товара
- поэтапная заменаРусско-французский финансово-экономическому словарь > замена
-
103 меновая стоимость
valeur d'échange, coût d'échangeРусско-французский финансово-экономическому словарь > меновая стоимость
-
104 эквивалентный
прил.эквивалентный обмен — échange égal, échange équivalent
Русско-французский финансово-экономическому словарь > эквивалентный
-
105 Европейская ассоциация свободной торговли
adj1) gener. A.E.L.E. (ñîûð. îò Association européenne de libre-échange)2) commer. AELE3) cultural. Association européenne de libre-échange (AELE)Dictionnaire russe-français universel > Европейская ассоциация свободной торговли
-
106 блок обмена
n1) gener. unité d'entrée-sortie, unité d'échange2) IT. unité d'échange (информацией между центральными и периферийными устройствами), interface processeur-périphériques -
107 газообмен
-
108 змеевиковый теплообменник
adj1) gener. serpentin2) eng. echangeur de chaleur à éléments spiraux, echangeur hélicoïdal, serpentin d'échange de chaleur, serpentin d'échange thermique, serpentin de vaporisationDictionnaire russe-français universel > змеевиковый теплообменник
-
109 ионообмен
nmetal. échange d'ions, échange ionique -
110 коэффициент теплопередачи
n1) eng. coefficient calorifique, coefficient de conductibilité calorifique, coefficient de conductibilité thermique, coefficient de conduction thermique, coefficient de transfert de chaleur, coefficient de transmission calorifique, rendement de transfert thermique, taux d'échange de chaleur, transmittance thermique, conductance thermique, production frigorifique (охлаждающей батареи)3) mech.eng. coefficient d'échange de chaleur, coefficient de transmission de chaleur, coefficient de transmission thermique, taux de transfert de chaleurDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи
-
111 мена
-
112 обмен генетической информацией
nmed. échange des gènes, échange géniqueDictionnaire russe-français universel > обмен генетической информацией
-
113 обмен любезностями
ngener. échange de compliments, échange de politesses -
114 обмен мнениями
ngener. échange de vues, échange de às -
115 обмен программами
-
116 обменное взаимодействие
Dictionnaire russe-français universel > обменное взаимодействие
-
117 поверхность теплопередачи
Dictionnaire russe-français universel > поверхность теплопередачи
-
118 подлежать обмену
vgener. (о таварах,одежде, покупках) procéder à un échange (nous procéderons à un échange (ìû îáìåíàåì)) -
119 публичное предложение обмена акций
adjbusin. OPE (offre publique d'échange), offre publique d'échangeDictionnaire russe-français universel > публичное предложение обмена акций
-
120 размен
м.change mразме́н де́нег — change de l'argent en monnaie
разме́н фигу́р шахм. — change de pièces
разме́н кварти́р — échange d'appartements
* * *nchess.term. échange
См. также в других словарях:
ÉCHANGE — Au sens général, le terme «échange» s’applique à tout mouvement d’intention réciproque entre deux parties. En économie, on appelle «échange» les différents modes de transferts de biens et de services exécutés en contrepartie et en équivalence les … Encyclopédie Universelle
ÉCHANGE (TERMES DE L’) — La notion de termes de l’échange apparaît dans les écrits «classiques» du XVIIIe siècle. Il s’agit alors de démontrer pourquoi et de rechercher comment des partenaires commerciaux peuvent mutuellement gagner à l’échange. Les mêmes instruments… … Encyclopédie Universelle
Echange — Échange Voir « échange » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Échange personnel — Échange Voir « échange » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Échange de compétences — Dans les années 70 en France, sont apparus des réseaux d’échanges de troc le RERS (Réseau d échanges réciproques de savoirs) et les réseaux d’échanges multilatéraux le SEL (Système d échange local), échanges des services, savoirs, biens d’objets … Wikipédia en Français
Echange de maisons — Échange de logements L échange de logements est une formule de voyage et de vacances, née dans les années 1950, qui consiste en un troc de logements entre deux familles. Historique Les premiers échanges de maisons ont eu lieu entre des… … Wikipédia en Français
Échange d'appartements — Échange de logements L échange de logements est une formule de voyage et de vacances, née dans les années 1950, qui consiste en un troc de logements entre deux familles. Historique Les premiers échanges de maisons ont eu lieu entre des… … Wikipédia en Français
Échange de maisons — Échange de logements L échange de logements est une formule de voyage et de vacances, née dans les années 1950, qui consiste en un troc de logements entre deux familles. Historique Les premiers échanges de maisons ont eu lieu entre des… … Wikipédia en Français
échange — ÉCHANGE. subs. m. Change d une chose pour une antre. Échange avantageux. Échange des ratifications. Échange des prisonniers. Je lui avois donné un cheval, il m a donné un tableau en échange. Faire un échange. Il se dit plus ordinairement Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Echange colombien — Échange colombien Culture en terrasses sur l île de Taquile, où sont cultivés des aliments de base andéens, tels que la quinoa, la pomme de terre et le blé, importation européenne. L’échange colombien (aussi appelé le grand échange) fut l un des… … Wikipédia en Français
Echange de cles Diffie-Hellman — Échange de clés Diffie Hellman En cryptographie, l échange de clés Diffie Hellman, du nom de ses auteurs Whitfield Diffie et Martin Hellman, est une méthode par laquelle deux personnes nommées conventionnellement Alice et Bob peuvent se mettre d… … Wikipédia en Français