-
1 attraction
attractionzajímavá podívaná fpřitažlivost fatrakce f -
2 attraction terrestre
attraction terrestrezemská přitažlivost -
3 attraction
[-ʃən]1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) přitažlivost2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) atrakce, lákadlo* * *• přitažlivost• půvab• kouzlo• atrakce -
4 Les molécules exercent une attraction.
Les molécules exercent une attraction.Molekuly se navzájem přitahují.Dictionnaire français-tchèque > Les molécules exercent une attraction.
-
5 parc d’attraction
parc d’attractionzábavní park -
6 capillary attraction
• vzlínavost -
7 magnetism
1) (power of attraction: his personal magnetism.) přitažlivost2) ((the science of) magnets and their power of attraction: the magnetism of the earth.) magnetismus* * *• přitažlivost• magnetismus -
8 appeal
[ə:pi:l] 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) žádat, volat po2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) odvolat se3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) zamlouvat se2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) žádost; volání po; odvolání2) (attraction: Music holds little appeal for me.) přitažlivost•* * *• výzva• přitažlivost• prosba• půvab• obrátit se na• odvolávat• odvolání• odvolat• naléhavá žádost• apelovat -
9 attract
[ə'trækt]1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) přitahovat, přivábit2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) přitahovat•- attractive
- attractively
- attractiveness* * *• vábit• přitahovat• přivábit -
10 call
[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) pojmenovat, nazývat2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) nazývat3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) svolat; křičet4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) vyzvat, přivolat5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) navštívit6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) zavolat7) ((in card games) to bid.) (vy)hlásit2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) volání2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) ptačí volání3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) krátká návštěva4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefonický hovor5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) volání6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) poptávka7) (a need or reason: You've no call to say such things!) důvod, oprávnění•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call* * *• upomínka• vyvolávat• výzva• vyzvat• volání• volat• zavolat• zavolání• zvolat• povolat• telefonický hovor• svolat• hovor• jmenovat• návštěva• nazývat• navštívit• nazvat -
11 charm
1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) šarm, půvab2) (a magical spell: The witch recited a charm.) kouzlo3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talisman4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amulet2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) okouzlit2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) vyčarovat•- charming- charmingly* * *• půvab• okouzlit -
12 draw
[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) (na)kreslit2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) (vy)táhnout3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) vzdalovat se; blížit se4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) remizovat5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) pobírat6) (to open or close (curtains).) roztáhnout; zatáhnout7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) přitáhnout, upoutat2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) remíza2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) atrakce3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) tah, slosování4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) vytažení (zbraně)•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out* * *• remíza• kreslit• nakreslit• draw/drew/drawn• druh úderu v golfu -
13 enchantment
1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) okouzlení2) (a magic spell.) začarování3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) kouzlo* * *• okouzlení -
14 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) láska2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) zamilovanost3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) láska4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nula2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) milovat2) (to take pleasure in: They both love dancing.) milovat•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them* * *• láska• milovat• mít rád• drahá -
15 lure
-
16 phenomenon
[fə'nomənən, ]( American[) -non]plural - phenomena; noun(a natural fact or event that is seen or happens regularly or frequently: Magnetic attraction is an interesting phenomenon.) jev- phenomenally* * *• jev -
17 pull
[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) (při)táhnout2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) vtáhnout (kouř), bafat3) (to row: He pulled towards the shore.) veslovat4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) vjet, zajet, vyjet2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) zatáhnutí, lok2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) přitažlivost3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vliv•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg* * *• vytáhnout• zatáhnout• táhnout• tahat -
18 fall in love (with)
(to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) zamilovat se -
19 fall in love (with)
(to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) zamilovat se
См. также в других словарях:
attraction — [ atraksjɔ̃ ] n. f. • 1638; atration 1265; lat. attractio, de attrahere « tirer à soi » I ♦ Action d attirer; force qui attire. 1 ♦ (1688) Sc. Force qui attire les corps matériels entre eux. ⇒ gravitation. Loi de l attraction universelle (loi de… … Encyclopédie Universelle
Attraction to disability — is a sexualised interest of people in the appearance, sensation and experience of disability. It may extend from normal human sexuality into a type of sexual fetishism. Sexologically, the pathological end of the attraction tends to be seen[Need… … Wikipedia
Attraction — At*trac tion, n. [L. attractio: cf. F. attraction.] 1. (Physics) An invisible power in a body by which it draws anything to itself; the power in nature acting mutually between bodies or ultimate particles, tending to draw them together, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
Attraction of gravitation — Attraction At*trac tion, n. [L. attractio: cf. F. attraction.] 1. (Physics) An invisible power in a body by which it draws anything to itself; the power in nature acting mutually between bodies or ultimate particles, tending to draw them together … The Collaborative International Dictionary of English
Attraction Des Longues Branches — Pour les articles homonymes, voir LBA et Long Branch. L attraction des longues branches (ou LBA, pour Long Branch Attraction en anglais) est un artefact de reconstruction en phylogénie moléculaire qui provoque le regroupement des taxons qui… … Wikipédia en Français
attraction — attraction, affinity, sympathy are comparable when they denote the relationship between persons or things that are involuntarily or naturally drawn together and exert, to some degree, an influence over each other. Attraction implies the… … New Dictionary of Synonyms
Attraction (Grammaire) — Pour les articles homonymes, voir Attraction. En grammaire, le phénomène de l’attraction consiste en la contamination d’un pronom relatif, qui normalement devrait prendre le cas dicté par sa fonction dans la proposition, par son antécédent. Son… … Wikipédia en Français
Attraction (Album) — Album par Paris Combo Sortie 2001 Label Polydor Albums de Paris Combo … Wikipédia en Français
Attraction (Loisir) — Pour les articles homonymes, voir Attraction. Un manège forain. Une attraction est un lieu qui attire des visiteurs. Il existe de nombreux types d attractions … Wikipédia en Français
Attraction Aquatique — Une attraction aquatique utilise, comme son nom l indique, l élément eau. C est là la définition la plus simple qu on puisse en faire mais il est cependant possible de faire quelques nuances parmi cette grande famille d attractions. On peut… … Wikipédia en Français
Attraction animale — Données clés Titre original Someone Like You Réalisation Tony Goldwyn Scénario Elizabeth Chandler Laura Zigman (roman) Acteurs principaux Ashley Judd Hugh Jackman Greg Kinnear … Wikipédia en Français
