-
1 ili
oder; i. - i. entweder - oder; ovaj i. onaj der oder jener; ovako i. onako so oder so; danas i. sutra heute oder morgen; sve i. ništa alles oder nichts; došao i. ne došao er mag kommen oder nicht -
2 milom
adv willig, bereitwillig milom ili silom nolens volens, willig oder mit Gewalt, so oder so, wohl oder übel -
3 prije
ehe (eh), eher, früher; bevo'r, vorher (vorhe'r), zuvo'r, vor; malo p. kurz vorher; p. toga vordem; tim p. um so eher; p. nekoliko dana vor einigen Tagen, einige Tage vorher; p. reda vorzeitig; sto p. ehestens; p. svega vor allem; p. ili kasnije vor oder nach; über kurz oder lang; sto p., to bolje je eher, desto (je, um so) besser -
4 Budite oprezni!
Seien Sie vorsichtig! [oder auch: Seid vorsichtig!] -
5 dobrica
m razg.Gutmensch m [meist pej. oder iron.] -
6 dvorište
nHof m [umschlossener Platz oder Vorplatz] -
7 ili
I.entwederII.oder -
8 ili ... ili
entweder... oder -
9 miljenica
fLiebling m [jd./etw. das besonders geliebt oder bevorzugt wird - weiblich] -
10 miljenik
mLiebling m [jd./etw. das besonders geliebt oder bevorzugt wird - männlich] -
11 odlična obrana
f [odlična obrana vratara]Parade f [starke Abwehr eines Torschusses oder Kopfballs durch den Torhüter] -
12 oni
I.jeneII.sie [pl, männl. oder männl. und weibl. gemischt] -
13 ovako ili onako
so oder so -
14 peći
nesv.I.backenII.bratenIII.brennen [bspw. Schnaps oder Ziegelsteine] -
15 pošiljka
fSendung f [Post- oder Paketsendung] -
16 prije ili kasnije
früher oder später -
17 starleta
f razg.Sternchen n [Film- und/oder TV-Sternchen] -
18 tetka
fTante f [Schwester des Vaters oder der Mutter] -
19 vagati
1) nesv. wiegen [Menschen oder Waren]2) nesv. pren. abwägen -
20 vrba
f [Salix]Weide f [Baum oder Strauch]
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder — Oder, 1) (lut. Viadŭa, neulat. Odagra, slaw.Vjodr und Odra) einer der Hauptströme Deutschlands, entspringt in Mähren auf dem Odergebirge, dem südöstlichsten Ausläufer der Sudeten (s. d.), 627 m ü. M., am Lieselberg. Bald tritt sie im südöstlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder-Spreekanal — (Fürstenberger Kanal), Schiffahrtskanal, der außer dem Friedrich Wilhelms (Müllroser)kanal Oder und Spree miteinander verbindet, bei Fürstenberg die Oder verläßt, nach dem Kersdorfer See führt und von Müllrose ab unter teilweiser Benutzung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oder — Oder, 1) ein Hauptstrom Deutschlands u. Hauptfluß des Preußischen Staats; entspringt im Odergebirge, einem Zweige der Sudeten, im mährischen Kreise Olmütz, geht, nachdem sie die Grenze zwischen dem Österreichischen u. Preußischen Schlesien… … Pierer's Universal-Lexikon
Öder — Öder, 1) Georg Ludwig, geb. 1694 zu Schoflach im Ansbachischen, wurde 1724 Conrector an dem Gymnasium in Ansbach u. Mittagsprediger, 1737 Dechant u. Stiftsprediger zu Feuchtwangen im Ansbachischen u. st. 1760; er. schr.: Observationes sacrae,… … Pierer's Universal-Lexikon
Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia
