-
1 cord
cord [kɔ:d]1. nouna. ( = thick string) grosse ficelle f ; [of curtains, pyjamas] cordon m ; also umbilical cord cordon m ombilical2. plural noun3. adjective[trousers, jacket] en velours côtelé* * *[kɔːd] 1.1) (of dressing gown, curtains) cordon m2) Electricity fil m, cordon m3) (colloq) (abrév = corduroy) velours m côtelé2.plural noun cords (colloq) pantalon m en velours (côtelé) -
2 corduroy
corduroy [ˈkɔ:dərɔɪ]1. noun2. plural noun3. adjective[trousers, jacket] en velours côtelé* * *['kɔːdərɔɪ]noun velours m côtelécorduroys — un pantalon m en velours (côtelé)
-
3 вельвет
-
4 cord
-
5 corduroy
-
6 cord
cord [kɔ:d]1 noun(c) (corduroy) velours m côtelé∎ (umbilical) cord cordon m (ombilical)∎ cords of affection liens mpl d'amitié(skirt, trousers) en velours côtelécorder∎ familiar (pair of) cords pantalon m en velours côtelé□ -
7 corduroy
corduroy ['kɒ:dərɔɪ]1 nounvelours m côtelé;∎ (pair of) corduroys pantalon m de ou en velours côteléde velours côtelé►► corduroy road chemin m de rondins -
8 Kord
-
9 corduroy
-
10 bombazina
-
11 costatus
-a/um adj Acôtelé, côte (muni de costatuss) -
12 ребристый
-
13 с параллельными бороздками
prepos.construct. côteléDictionnaire russe-français universel > с параллельными бороздками
-
14 вельветовый
-
15 مضلع
vergetée; vergeté; striée; strié; rayée; rayé; racinée; raciné; polygone; nervurée; nervuré; godronneuse; godronneur; épinglé; côtelée; côtelé; costiforme; cannelée; cannelé -
16 cordonato
-
17 costa
costa s.f. 1. ( litorale) côte: la nave è naufragata sulla costa francese le bateau s'est échoué sur la côte française. 2. ( falda di monte) côte: la costa rocciosa del monte la côte rocheuse de la colline. 3. ( Anat) côte. 4. ( Mar) couple m. 5. (di coltello, di libro) dos m. 6. ( di tessuto) côte: velluto a coste velours côtelé; lavorare a coste tricoter en côtes. 7. ( Bot) côte. 8. (estens,lett) ( fianco) côté m. -
18 geribd
= geribbeld; bncôtelé, nervuré -
19 ribfluweel
ovelours m côtelé -
20 futaine
nm. (velours côtelé): futéno (Albanais, Épagny, Saxel).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
côtelé — côtelé, ée [ kot(ə)le ] adj. • costeléXIIe; de côte ♦ Qui présente des côtes (tissu). Étoffe, velours côtelé, à côtes. ● côtelé, côtelée adjectif Se dit d un tissu qui présente dans le sens longitudinal des côtes plus ou moins larges. côtelé, ée… … Encyclopédie Universelle
Cotelé — Cotelé, ein Kammgarn Damenkleiderstoff, mit 33 Fäden auf 1 cm, bei dem erhabene und tiefe Längsstreifen abwechseln. Vgl. Kord … Meyers Großes Konversations-Lexikon
côtelé — côtelé, ée (kô te lé, lée) adj. Terme didactique. Qui est couvert de côtes. Se dit d une coquille couverte de saillies longitudinales. HISTORIQUE XIVe s. • Prenez des aguilles qui sont faictes pour enter les pennes d oyseaulx, et sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
côtelé — /fr. kot(J)&le/ [fr. «costolato»] agg. inv. (di velluto) a coste … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cotelé — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial en Chile. Origen: Chile, Uruguay. Pana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Côtelé — Cô|te|lé [kotə le: ], der; [s] s [frz. côtelé = gerippt, zu: côte = Rippe < lat. costa]: Kleider od. Mantelstoff mit feinen Rippen: C. aus Wolle mit Synthetik. * * * Cotelé [kotə le; französisch »Rippenstoff«] der, s/ s, Kleider , Mantel und … Universal-Lexikon
cotelé — {{#}}{{LM C10763}}{{〓}} {{SynC11024}} {{[}}cotelé{{]}} ‹co·te·lé› {{◆}}(pl. cotelés){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} pana: • Viste siempre pantalón de cotelé.{{○}} {{#}}{{LM SynC11024}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Côtelé — Cô|te|lé [kotə le:] der; [s], s <aus fr. côtelé »gerippt« zu côte, vgl. ↑Côte> Kleider od. Mantelstoff mit feinen Rippen … Das große Fremdwörterbuch
CÔTELÉ, ÉE — adj. Qui a des raies en saillies régulières, des cannelures. étoffe côtelée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cotelé — ► sustantivo masculino Chile TEXTIL Pana, tejido … Enciclopedia Universal
cotelé — cô·te·lé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS sart. di stoffa di velluto, a coste {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di côte costa … Dizionario italiano