-
1 coche
coche [kɔ∫]masculine noun* * *kɔʃ••* * *coche d'eau horse-drawn barge.manquer le coche to miss the boat; faire la mouche du coche to act as a goad, to make a nuisance of oneself.[kɔʃ] nom féminin[encoche] notch————————[kɔʃ] nom masculin[voiture] stage coachmanquer ou rater ou louper le coche to miss the boat -
2 coche
-
3 coche
coche [kosĵ]〈m.〉1 (reis-, post)koets♦voorbeelden:〈 informeel〉 louper, manquer, rater le coche • de boot missen, de gelegenheid voorbij laten gaan→ mouchem1) reiskoets2) trekschuit -
4 coche
cochedostavník m -
5 coche
I m II f -
6 coche
%=1 m vx. рыдва́н; почто́вая каре́та;c'est la mouche du coche — челове́к, суе́тящийся без то́лку; ≈ «и мы паха́ли»; manquer (rater) le coche — упуска́ть/упусти́ть слу́чай ; проворо́нить pf., прозева́ть pf. ; оплоша́ть pf. (faire une gaffe)● faire la mouche du coche — суе́титься pf. без то́лку;
COCHE %=2 m:coche d'eau vx. — речно́е су́дно ◄pl. -да, -ов► [, кото́рое тя́нут ло́шади]
COCHE %=3 f vx. (entaille) засе́чка ◄е►, зару́бка ◄о►COCHE %=4 f vx. (truie) свинья́ ◄pl. сви-, -ней, -'ньям► -
7 coche
-
8 coche
-
9 coche
n. m.1. Etre la mouche du coche: To be a 'meddling busybody', to be an interfering person. -
10 coche
nf. KOSHE (Albanais.001).A1) coche, hoche, entaille, encoche, entaillure, (sur une taille...): KOSHE nf. (001) ; intalye (Thônes.004) ; ouche (004). -
11 coche
perder el último trenDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coche
-
12 coche
nm.1. katta arava, pochta aravasi, dilijans2. rater le coche paytni, fursatni qo‘ldan bermoq3. daryo kemasi4. kertik, kemtik, kesik5. cho‘chqa, to‘ng‘iz. -
13 coche
f1) засечка, зарубка; зазубрина2) бороздка; паз; впадина, углубление3) горн. вертикальный вруб -
14 coche
сущ.1) общ. выемка, вырезка, зарубка, паз, бороздка, углубление, дорожный многоместный экипаж, нарезка, рыдван3) тех. зазубрина, зуб, зубец, свиноматка4) стр. (en) зарубка5) горн. вертикальный вруб6) маш. впадина, засечка -
15 coche
أخدودأنثى الخنزيرثلمةحزخنزيرةفرضةفل -
16 coche
substantif masculin → inflexiones1 Diligencia substantif féminin2 (truie) Cerda, marrana3 (marque) Muesca -
17 coche
1. karb2. kreska3. landara4. maciora5. nacięcie -
18 coche
зарубка -
19 coche
notch, tick -
20 coche
(le) d' Poschtkütscha.
См. также в других словарях:
coche — 1. (ko ch ) s. m. Coche d eau, grand bateau usité pour le transport des voyageurs. • Six francs et ma layette en poche, Belle nourrice de vingt ans D Auxerre avec moi prit le coche, BÉRANG. Nourrice.. Fig. Débarqué par le coche, arrivé sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coche — sustantivo masculino 1. Vehículo con motor y de cuatro ruedas para transportar personas: coche de carreras, coche deportivo, coche utilitario, coche descapotable, conducir un coche, montar en un coche. cementerio* de coches. Sinónimo: auto,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Coche — Sonnenuntergang auf Coche Gewässer Canal de Margarita, Karibik Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Coche — Coche, a Spanish word for automobile, can refer to: Camsá language, Coche language Coche Island, an island in Venezuela Coche d eau, a water coach pulled by horse, also called Trekschuit. Coche, Al Mada in, the name of an ancient urban complex… … Wikipedia
coche — |ó| s. m. 1. Carruagem antiga e rica. 2. Carruagem fechada. ‣ Etimologia: francês coche, do húngaro kocsi coche |ó| s. m. [Informal] Bocado, pedaço (ex.: dá me um coche de chocolate). ‣ Etimologia: origem obscura coche |ô| s. m. 1. Tabuleiro… … Dicionário da Língua Portuguesa
coché — coché, ée (ko ché, chée) adj. Terme de peinture. Qui est fait en coche, c est à dire avec une espèce d enfoncement. Ombres trop cochées, ombres trop profondes, pour la superficie du corps qu elles couvrent. Des draperies fort cochées. HISTORIQUE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COCHE — Arabiae desertae oppid. Prol. Aliter Choche, Graecis Κώχη vel Χώχη. Eam Recentiores omnes eandem eum Seleucia faciunt, Gregorio vero Nazianzeno sunt diversae. Et metito, Seleucia enim urbs amplissima, Choche vero vicus erat ab illa haud longe… … Hofmann J. Lexicon universale
Coche — Coche, Insel im Caraibischen Meere an der Küste der Provinz Cumana in der südamerikanischen Republik Venezuela, 2 Ml. im Umfang … Pierer's Universal-Lexikon
côché — côché, ée (kô ché, chée) part. passé. Une poulée côchée par le coq … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coche — décoche encoche ricoche sacoche … Dictionnaire des rimes
coché — décoché ricoché … Dictionnaire des rimes