-
1 a grebla un câmp
to rake a field. -
2 a lăsa câmp liber
to give full / free scope to... -
3 a o lua peste câmp
to strike across country / the field. -
4 a semăna un câmp / lan cu grâu
to put a field under / to wheatto plant a field with corn.Română-Engleză dicționar expresii > a semăna un câmp / lan cu grâu
-
5 a împrejmui un câmp
to pale (in) a field. -
6 a împrăştia bălegar pe câmp
to spread manure over a field.Română-Engleză dicționar expresii > a împrăştia bălegar pe câmp
-
7 în câmp deschis
in the open plain / field. -
8 a aşeza o tabără
to lay out a campto pitch camp. -
9 a ridica tabăra
to raise campmil. to strike camp. -
10 a instala tabăra
to lay / to strike campto pitch (one's) tent. -
11 a părăsi tabăra
to strike campto strike tents / one's tent. -
12 a toci pragul (casei) cuiva
to camp on smb.'s door-step.Română-Engleză dicționar expresii > a toci pragul (casei) cuiva
-
13 a trece în tabăra adversă
to go over to the other camp.Română-Engleză dicționar expresii > a trece în tabăra adversă
См. также в других словарях:
camp — camp … Dictionnaire des rimes
camp — [ kɑ̃ ] n. m. • fin XVe lit de can; forme normanno picarde ou provenç. de champ; lat. campus I ♦ 1 ♦ Zone provisoirement ou en permanence réservée pour les rassemblements de troupes de toutes armes, soit pour des manœuvres, des exercices (camp d… … Encyclopédie Universelle
câmp — CÂMP, câmpuri, s.n. şi (1, astăzi mai ales în expr.) câmpi, s.m. 1. Întindere vastă de pământ fără accidente însemnate de teren; şes, câmpie; spec. întindere de pământ cultivată, semănată; totalitatea ogoarelor din jurul unei comune. ♢ Munca… … Dicționar Român
camp — CAMP. subst. masc. Le lieu où une armée se loge en ordre. Camp retranché, ouvert, fortifié. Camp bien ordonné. Camp avantageux. Dans tous les quartiers du camp. Il a mis, il a posé son camp. en tel endroit. À la tête du camp. La garde du camp. Se … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Camp — (k[a^]mp), n. [F. camp, It. campo, fr. L. campus plant, field; akin to Gr. kh^pos garden. Cf. {Campaign}, {Champ}, n.] 1. The ground or spot on which tents, huts, etc., are erected for shelter, as for an army or for lumbermen, etc. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Camp — or encampment may refer to:Outdoor accommodation and recreation* Campsite or campground, a recreational outdoor sleeping and eating site * Resources camp erected for logging, fishing, mining, etc. * Summer camp, typically organized for groups of… … Wikipedia
Camp — Saltar a navegación, búsqueda El Camp es una estética en que basa su atractivo en un valor irónico o un cierto mal gusto. Cuando apareció el término, en 1909, se utilizaba para referirse a comportamientos ostentosos, exagerados, afectados,… … Wikipedia Español
Camp X — was the unofficial name of a Second World War paramilitary and commando training installation, on the northwestern shore of Lake Ontario between Whitby and Oshawa in Ontario, Canada. The area is known today as Intrepid Park, after the code name… … Wikipedia
Camp Ma-Ho-Ge — Camp Ma Ho Ge, located in Bethel, New York in Sullivan County and about one mile from the 1969 Woodstock Music Festival, was the summer home for hundreds of kids from early 1920s through 1977, when the camp was sold. Ma Ho Ge was the first… … Wikipedia
camp — Camp, Castra, castrorum, Praesidia, praesidiorum, Statiua castra. B. ex Liuio, voyez Champ de bataille. Un camp arresté, Un fort, Statiua, statiuorum: vel Statiuae, statiuarum. Asseoir le camp, Castra facere, Castra metari, Castra ponere. J ay… … Thresor de la langue françoyse
camp — Camp. s. m. Le lieu où une armée en corps se poste avec ordre. Camp retranché, ouvert, fortifié. camp bien ordonné. camp avantageux. dans tous les quartiers du camp. il a mis, il a posé son camp en tel endroit. à la teste du camp. la garde du… … Dictionnaire de l'Académie française