-
1 wymiar
wymiary pl Maße pl;wymiar sprawiedliwości Rechtsprechung f, Justiz f;wymiar kary Strafmaß n;najwyższy wymiar kary Höchststrafe f;wymiar podatku Steuerveranlagung f;pracować w pełnym wymiarze godzin vollzeitbeschäftigt sein;pracować w niepełnym wymiarze godzin teilzeitbeschäftigt sein; -
2 wymiar
2) ( pensum)pracować w pełnym/niepełnym \wymiarze godzin auf einer vollen Stelle/Teilzeitstelle beschäftigt sein, einer Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung nachgehen3) jur\wymiar sprawiedliwości Justiz f, Rechtsprechung fpełny \wymiar kary volles Strafmaß ntnajwyższy \wymiar kary höchstes Strafmaß nt, Höchststrafe fczwarty \wymiar vierte Dimensioncoś nabiera \wymiarów czegoś etw nimmt Dimensionen [ lub Ausmaße] von etw an
См. также в других словарях:
czwarty wymiar — {{/stl 13}}{{stl 8}}fiz., mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} czas, który w teorii względności pozwala – wraz ze współrzędnymi przestrzennymi {{/stl 7}}{{stl 8}}x, y, z {{/stl 8}}{{stl 7}}– zlokalizować i opisać każde zjawisko fizyczne w czterowymiarowej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymiar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wymiararze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość czegoś materialnego o rozciągłości przestrzennej, pojmowana jako długość, szerokość, wysokość, głębokość, wyrażona w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czwarty — czwartyrci, odm. jak przym. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 4» Czwarta rocznica urodzin. Czwarty wiek naszej ery. Godzina czwarta po południu. Uczeń czwartej klasy. Byliśmy czwarci na mecie. ∆ Czwarta część, jedna czwarta; trzy… … Słownik języka polskiego
wymiar — m IV, D. u, Ms. wymiararze; lm M. y 1. «wielkość czegoś materialnego, rozpatrywanego ze względu na swoją długość, szerokość i wysokość lub głębokość; rozmiar czegoś» Wymiary obuwia, odzieży. Podać swoje wymiary. Mieć określone wymiary. Coś… … Słownik języka polskiego