Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

czkawka

См. также в других словарях:

  • czkawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. czkawkawce, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} mimowolny, urywany odgłos towarzyszący skurczom przepony brzusznej i mięśni krtani, następujący po ostrych, nagłych wdechach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć czkawkę. Kogoś męczy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czkawka — ż III, CMs. czkawkawce, blm «urywane odgłosy wydawane w następstwie ostrych wdechów, spowodowanych okresowymi, nagłymi, krótkimi skurczami przepony» Męcząca czkawka. Czkawka pijacka. Czkawka przedśmiertna. Napad czkawki. Dostać czkawki. Czkawka… …   Słownik języka polskiego

  • czkawka — pot. Coś odbija się czkawką «coś wywołuje przykre wspomnienia, skutki czegoś dawnego mają zły wpływ na teraźniejszość»: Dokąd życie mnie zaprowadziło? Oto odbija mi się czkawką w postaci sekretarza partii z małego miasteczka. M. Nurowska, Oczy …   Słownik frazeologiczny

  • odbijać się – odbić się czkawką — {{/stl 13}}{{stl 7}} odczuwać przykre następstwa tego, co zaistniało w przeszłości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pewne postanowienia i posunięcia rządu do dziś odbijają się czkawką w życiu każdego z nas. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odbić się czkawką — Nieść ze sobą przyszłe reperkusje Eng. To bear future repercussions …   Słownik Polskiego slangu

  • odbić się — Coś odbija się czkawką zob. czkawka. Coś odbija się (głośnym, szerokim) echem zob. echo 4. Coś odbija się (o coś) jak groch o ścianę zob. groch 1. Odbić się od dna zob. dno 4 …   Słownik frazeologiczny

  • odbijać się — Coś odbija się czkawką zob. czkawka. Coś odbija się (głośnym, szerokim) echem zob. echo 4. Coś odbija się (o coś) jak groch o ścianę zob. groch 1. Odbić się od dna zob. dno 4 …   Słownik frazeologiczny

  • pijacki — pijackiccy 1. «dotyczący pijaka, należący do pijaka, charakterystyczny dla pijaka, wywołany przez pijaka» Pijacki upór, płacz. Pijackie wrzaski, orgie. Pijacka awantura. Pijacka wylewność. Pijacka czkawka. Pijacka melina, knajpa. 2. «złożony z… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»