Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

czepiać+się+się+słów

  • 1 czepiać się słów

    лови́ть на сло́ве (слова́х) кого

    Słownik polsko-rosyjski > czepiać się słów

  • 2 czepiać\ się

    czepia|ć się
    несов. kogo-czego 1. цепляться, хвататься за кого-что;

    \czepiać\ się się tramwaju, autobusu висеть на подножке трамвая, автобуса;

    2. перен. придираться; цепляться к кому-чему;

    \czepiać\ się się słów придираться к словам;

    czego się mnie \czepiać\ sięsz? ты чего ко мне пристаёшь?
    +

    1. zaczepiać się, zahaczać się 2. przyczepiać się

    Słownik polsko-rosyjski > czepiać\ się

  • 3 czepiać się

    несов. kogo-czego
    1) цепля́ться, хвата́ться за кого-что

    czepiać się się tramwaju, autobusu — висе́ть на подно́жке трамва́я, авто́буса

    2) перен. придира́ться; цепля́ться к кому-чему

    czepiać się się słów — придира́ться к слова́м

    czego się mnie czepiasz? — ты чего́ ко мне пристаёшь?

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > czepiać się

  • 4 słowo

    сущ.
    • глагол
    • пароль
    • речь
    • слово
    • строка
    * * *
    słow|o
    ☼, мн. Р. słów слово;
    zestaw słów (w słowniku) словник;

    ● \słowo posiłkowe грам. вспомогательный глагол; \słowo wiążące конферанс; \słowo honoru честное слово; dotrzymać \słowoа сдержать (своё) слово;

    zamienić kilka słów перекинуться несколькими словами;

    w krótkich \słowoach в немногих словах, вкратце;

    czepiać się słów ловить на слове (словах) кого;

    być po \słowoie (związanym \słowoem) быть связанным словом (помолвленным); \słowo się rzekło, kobyłka u płotu погов. сказано — сделано

    + wyraz

    * * *
    с, мн P słów
    сло́во

    zestaw słów( w słowniku) сло́вник

    - słowo wiążące
    - słowo honoru
    - dotrzymać słowa
    - zamienić kilka słów
    - w krótkich słowach
    - czepiać się słów
    - być po słowie
    - być związanym słowem
    - słowo się rzekło
    - kobyłka u płotu
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > słowo

См. также в других словарях:

  • słowo — n III, Ms. słowowie; lm D. słów, N. słowowami (podn. słowowy) 1. «znak językowy nazywający jednostkowy przedmiot materialny lub klasę jednorodnych przedmiotów materialnych, treści psychiczne, czynności, stany, cechy, wyrażający relacje między… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»