-
1 czcionka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftype; DRUK, KOMPUT font* * *f.druk., komp. ( krój) font; ( zestaw znaków danego kroju) typeface; czcionka pochyła/półgruba italic/bold typeface.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czcionka
-
2 czcionka bazowa
• base font -
3 czcionka bitmapowa
• bitmap fontSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czcionka bitmapowa
-
4 czcionka ekranowa
• display type -
5 czcionka konturowa
• outline fontSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czcionka konturowa
-
6 czcionka ładowalna
• downloadable font• loadable fontSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czcionka ładowalna
-
7 czcionka podstawowa
• base fontSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czcionka podstawowa
-
8 czcionka proporcjonalna
• proportional fontSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czcionka proporcjonalna
-
9 czcionka rastrowa
• bitmap font -
10 czcionka ścieśniona
• condensed typeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czcionka ścieśniona
-
11 czcionka skalowalna
• scalable fontSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czcionka skalowalna
-
12 czcionka uszkodzona
• battered typeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czcionka uszkodzona
-
13 czcionka wektorowa
• vector fontSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czcionka wektorowa
-
14 czcionka czcion·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ek1. f1) (w drukarstwie) type2) (w komputerze) font, -2. pl -
15 dynamiczna czcionka
• dynamic fontSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dynamiczna czcionka
-
16 druk
m (G druku) 1. sgt Druk., Wyd. (proces) press, process of printing C- wynalazek druku the invention of printing- omyłka druku a misprint a. printing error- nadający/nienadający się do druku printable/unprintable- teksty/książki są gotowe do druku the texts/books are ready to go to press- jego teksty ukazały się drukiem his texts have appeared in print a. have got into print- wydać a. ogłosić coś drukiem to publish sth2. sgt Druk., Wyd. (czcionka) print, type, font a. typeface; (znaki na stronie) printed matter- druk tłusty/półtłusty bold/semibold print a. type- druk rozstrzelony a. rozstawiony spaced out type- duży/drobny druk large/small print- uwagi dużym/drobnym drukiem comments in large/fine a. small print- druk na obu stronach kartki printed matter on both sides of a page- pisać drukiem to write in capitals a. block capitals3. sgt Druk. (technika, metoda) printing- druk wielobarwny colour a. process printing4. zw. pl Druk., Wyd. (powielony materiał) printed matter U; (formularz) form; (odbitka) print- cenne/stare druki valuable/old prints- druki reklamowe/ulotne handbills a. flyers/leaflets- „druk” (na kopercie) ‘Printed matter’- wysłać coś jako druk to send sth printed-paper rate5. sgt Techn., Włók. (zdobienie tkanin, skór) printing on fabrics- druk stemplowy block printing6. Włók. (wzór na tkaninie) printed pattern a. design- □ druk akcydensowy (biurowy, urzędowy) headed stationery; (użytkowy) short-run (printed) material a. matter- druk batikowy Techn., Włók. batik- druk offsetowy Druk. offset (printing)- druk płaski Druk. lithography, planographic printing- druk urzędowy (official) form- druk wklęsły Druk. intaglio- druk wypukły Druk. letterpress, relief printing* * *( drukowanie) printing; ( krój liter) type; ( tekst) print; ( blankiet) form- druki* * *mi1. (= drukowanie) printing; przygotować do druku prepare for printing; książka została oddana do druku book is in press; książka ukazała się drukiem book was published l. printed, book appeared in print; przemówienie wyszło drukiem speech was published l. printed; publikować drukiem print.2. (= technika drukowania) printing technique; druk wypukły relief printing; druk wklęsły gravure printing; druk offsetowy offset printing; tłusty druk bold type l. typeface, boldface; druk pochyły italics, italic type; druk rozstrzelony spaced type; druk wielobarwny multi-color print.3. ( blankiet) form, blank; ( wydawnictwa) printed matter; proszę wypełnić ten druk please fill out this form, Br. please fill in this form; druki akcydensowe job printing; druki ścisłego zarachowania numbered (blank) forms; druk urzędowy official form; druki reklamowe advertising materials, leaflets.4. techn., tk. (= nanoszenie deseniu) printing; druk ręczny manual printing; druk sitowy silk-screen printing; druk natryskowy spray printing.5. techn. (= deseń) print; druk batikowy batik (print).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druk
-
17 tłusty
adj(mięso, obiad) fatty; (talerz, plama, włosy) greasy; ( osoba) fat; (druk, czcionka) bold* * *a.1. (= zawierający tłuszcz) fat, oily, greasy; ( o mleku) full-cream milk; ( o kremie) oily cream; tłusty druk bold-faced print; tłusty czwartek last Thursday of carnival, the last Thursday before Lent; tłusty wtorek Shrove Tuesday; tłusta ziemia mellow earth/lands.2. (= zaprawiony tłuszczem) with fat/grease; tłusty kąsek przen. titbit; tłuste lata years of plenty.3. (= zatłuszczony) greasy, oily.4. (= otyły) obese, fat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłusty
-
18 czcion|ka
f Druk. 1. (materiał zecerski) type (character), (type) character; (w maszynie do pisania) type- tekst drukowany metalowymi czcionkami a text printed with metal type2. (krój pisma) type(face), font- maszyna (do pisania) z rosyjską czcionką a typewriter with a Russian typeface a. fontThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czcion|ka
-
19 grub|y
Ⅰ adj. grad. 1. (otyły) fat, overweight- była gruba w talii she had a thick waist- miał grube nogi he had fat legs- gruby jak bela a. beczka (as) fat as a pig2. (nie cienki) [krata, warkocz, deska] thick- patrzył przez grube szkła okularów he peered through his thick (eye)glasses- gruby druk/gruba czcionka bold a. heavy print- miała na twarzy grubą warstwę pudru she was wearing a thick layer of powder- te mury są grube na pół metra the walls are half a metre thick3. (ciepły) [sweter, kurtka, spódnica] thick, heavy 4. [głos] deep 5. (nie drobny) coarse- gruby cukier coarse sugar- kasza/mąka z grubego przemiału coarse a. coarsely ground groats/flourⅡ adj. pot. 1. (prostacki) crude, coarse- grube żarty crude jokes- gruby kawał a crude joke2. (duży) gruba przesada a gross exaggeration- będę miała grube nieprzyjemności I’m going to be in serious trouble- w grubym uproszczeniu można powiedzieć, że… at the risk of grossly oversimplifying, we could say…3. (o dużej sumie) odziedziczyć grube miliony to inherit millions- wygrać grube pieniądze to win big money pot.- wziąć grube odszkodowanie to get hefty compensationⅢ grub|y m, gruba f pot., pejor. fatso pot., pejor.- gruby, odsuń się! get out of the way, fatso!Ⅳ grube plt pot. (o pieniądzach) big money pot.- pozbyć się drobnych i zachować grube to get rid of the small change and keep the big notesⅤ z grubsza adv. pot. (w przybliżeniu) roughly, in the neighbourhood of GB, in the neighborhood of US; (niedokładnie) more or less- będzie cię to z grubsza kosztować jakieś dwa tysiące złotych the cost will be in the neighbourhood of two thousand zlotys- objaśnić coś z grubsza to give a rough a. sketchy explanation of sth- oceniać z grubsza koszty/zyski to give a rough estimate of the costs/profits- z grubsza już posprzątałam I’ve given the place a quick once-over pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grub|y
-
20 plakatow|y
adj. 1. Szt. [sztuka, grafika] poster attr.- farby plakatowe poster paints- czcionka plakatowa Druk. display type- akcja plakatowa a poster campaign2. (schematyczny) [twórczość] simplistic; [projekt, temat] handled simplistically, treated schematically- plakatowe ujęcie zagadnienia a simplistic approach to a problemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plakatow|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
czcionka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. czcionkance; lm D. czcionkanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} materiał zecerski mający kształt prostopadłościennego słupka, odlany z metalu lub tworzywa sztucznego, którego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czcionka — ż III, CMs. czcionkance; lm D. czcionkanek «materiał zecerski do składania, odlany z metalu lub tworzywa sztucznego, mający kształt prostopadłościanu, którego górna część zawiera tzw. oczko dające w druku odbitkę litery, cyfry, znaku itp.» … Słownik języka polskiego
nonparel — m I, D. u, blm druk. «stopień czcionki równy sześciu punktom typograficznym (2,26 mm); czcionka tej wielkości; tekst drukowany taką czcionką» Notatka drukowana nonparelem. Pół strony nonparelu. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
petit — m IV, D. u, Ms. petiticie, blm druk. «czcionka drukarska wielkości ośmiu punktów typograficznych stosowana przy druku książek i gazet; tekst drukowany tą czcionką» Notatka złożona petitem. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
tekstowy — przym. od tekst Warianty tekstowe. ∆ druk. Czcionka, litera tekstowa, pismo tekstowe «czcionka (jasna) do składania małych liter alfabetu; litera, pismo odbite takimi czcionkami» … Słownik języka polskiego
Liberat Weiß — (* 4. Januar 1675 in Konnersreuth als Johannes Laurentius Weiß; † 3. März 1716 in Äthiopien, Hinrichtung durch Steinigung) war ein Missionar des Franziskanerordens und katholischer Märtyrer. Leben Liberat Weiß trat im Alter von 18 Jahren am 13.… … Deutsch Wikipedia
antykwa — ż IV, CMs. antykwawie, blm druk. «krój czcionek o pionowo ukształtowanym rysunku liter, wzorowany na kształcie pisma łacińskiego; czcionka o tym kroju» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
baskerwil — m I, D. u, blm druk. «jeden z krojów angielskiej osiemnastowiecznej antykwy barokowej; czcionka takiego kroju» ‹od nazwiska› … Słownik języka polskiego
bastarda — ż IV, CMs. bastardardzie, blm 1. druk. «krój pisma drukarskiego powstały z połączenia elementów szwabachy i fraktury, stosowany do końca XVI w., zwłaszcza do składania tekstów w językach narodowych; czcionka takiego kroju» 2. hist. «działo… … Słownik języka polskiego
brylant — m IV, D. u, Ms. brylantncie; lm M. y 1. «oszlifowany diament, szczególnie diament o specjalnym szlifie (zwanym szlifem brylantowym), nadającym mu silny blask» Dwukaratowy brylant. Pierścionek z brylantem. Klamra wysadzana brylantami. Coś błyszczy … Słownik języka polskiego
czcionkowy — przym. od czcionka Aliaż czcionkowy … Słownik języka polskiego
