-
81 czcion|ka
f Druk. 1. (materiał zecerski) type (character), (type) character; (w maszynie do pisania) type- tekst drukowany metalowymi czcionkami a text printed with metal type2. (krój pisma) type(face), font- maszyna (do pisania) z rosyjską czcionką a typewriter with a Russian typeface a. fontThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czcion|ka
-
82 grub|y
Ⅰ adj. grad. 1. (otyły) fat, overweight- była gruba w talii she had a thick waist- miał grube nogi he had fat legs- gruby jak bela a. beczka (as) fat as a pig2. (nie cienki) [krata, warkocz, deska] thick- patrzył przez grube szkła okularów he peered through his thick (eye)glasses- gruby druk/gruba czcionka bold a. heavy print- miała na twarzy grubą warstwę pudru she was wearing a thick layer of powder- te mury są grube na pół metra the walls are half a metre thick3. (ciepły) [sweter, kurtka, spódnica] thick, heavy 4. [głos] deep 5. (nie drobny) coarse- gruby cukier coarse sugar- kasza/mąka z grubego przemiału coarse a. coarsely ground groats/flourⅡ adj. pot. 1. (prostacki) crude, coarse- grube żarty crude jokes- gruby kawał a crude joke2. (duży) gruba przesada a gross exaggeration- będę miała grube nieprzyjemności I’m going to be in serious trouble- w grubym uproszczeniu można powiedzieć, że… at the risk of grossly oversimplifying, we could say…3. (o dużej sumie) odziedziczyć grube miliony to inherit millions- wygrać grube pieniądze to win big money pot.- wziąć grube odszkodowanie to get hefty compensationⅢ grub|y m, gruba f pot., pejor. fatso pot., pejor.- gruby, odsuń się! get out of the way, fatso!Ⅳ grube plt pot. (o pieniądzach) big money pot.- pozbyć się drobnych i zachować grube to get rid of the small change and keep the big notesⅤ z grubsza adv. pot. (w przybliżeniu) roughly, in the neighbourhood of GB, in the neighborhood of US; (niedokładnie) more or less- będzie cię to z grubsza kosztować jakieś dwa tysiące złotych the cost will be in the neighbourhood of two thousand zlotys- objaśnić coś z grubsza to give a rough a. sketchy explanation of sth- oceniać z grubsza koszty/zyski to give a rough estimate of the costs/profits- z grubsza już posprzątałam I’ve given the place a quick once-over pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grub|y
-
83 plakatow|y
adj. 1. Szt. [sztuka, grafika] poster attr.- farby plakatowe poster paints- czcionka plakatowa Druk. display type- akcja plakatowa a poster campaign2. (schematyczny) [twórczość] simplistic; [projekt, temat] handled simplistically, treated schematically- plakatowe ujęcie zagadnienia a simplistic approach to a problemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plakatow|y
-
84 tekstow|y
adj. [wiadomość] text attr.- czcionka tekstowa lower case standard fontThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tekstow|y
-
85 tercjow|y
adj. 1. Muz. [budowa, struktura] of the third 2. Druk. czcionka tercjowa Columbian, two-line BrevierThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tercjow|y
-
86 tłu|sty
Ⅰ adj. grad. 1. (zawierający tłuszcz) [dieta, ser, mięso] fatty; [jedzenie, potrawa] fatty, greasy- tłuste mleko unskimmed a. full-cream GB milk2. (pokryty tłuszczem) [plama, naczynia, palce] greasy; [skóra, włosy, cera] oily, greasy 3. [osoba, część ciała] (otyły) fat; (okrągły) chubby, plump- dzieci są coraz tłuściejsze a. tłustsze kids are plumper and plumper4. (urodzajny) [gleba, ziemia] rich 5. Druk. (pogrubiony) [czcionka, pismo, druk] bold 6. pot. (nieprzyzwoity) [dowcip, żart] smutty, dirty Ⅱ m (osoba) fatty pot., fatso pot.■ tłusty kąsek (do jedzenia) (choice) titbit, (choice) tidbit US; (niespodziewana korzyść) manna (from heaven), pennies from heaven- w spadku trafił mu/jej się tłusty kąsek what he/she received in the will was pennies from heaven- tłusty rok year of (great) plenty- nadejdą jeszcze tłuste lata the years of plenty are still to come- zanim tłusty schudnie, chudego diabli wezmą przysł. ≈ it is safer to be too fat than too thinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłu|sty
-
87 wytłu|ścić
pf — wytłu|szczać impf (wytłuści — wytłuszcza) Ⅰ vt 1. (wybrudzić tłuszczem) to grease [marynarkę, książkę] 2. (wydrukować grubą czcionką) to print using boldface- wytłuszczone tytuły artykułów boldfaced headings of articlesⅡ wytłuścić się — wytłuszczać się to soil oneself with greaseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytłu|ścić
-
88 caractère
1. charakter2. czcionka3. litera -
89 type
1. czcionka2. facet3. gość4. osobnik5. pierwowzór6. rodzaj7. typ8. wzór -
90 cineál
1 bogactwo 2 czcionka 3 dobierać 4 druk 5 gatunek 6 gromada 7 jakość 8 klasa 9 klasyfikować 10 krój 11 kurs 12 lekcja 13 odmiana 14 organizować 15 przebierać 16 płeć 17 rodzaj 18 rozmaitość 19 różnorodność 20 sfera 21 sortowanie 22 sortować 23 sposób 24 typ 25 uporządkować 26 urozmaicenie 27 ułożyć 28 wpisywać 29 wzór -
91 lorg
1 czcionka 2 dodruk 3 droga 4 druk 5 drukować 6 dzieło 7 kopia 8 kreślić 9 naleciałość 10 odbicie 11 odbitka 12 odcisk 13 odnaleźć 14 odrobina 15 odszukać 16 opublikować 17 perkal 18 podstawa 19 poszukiwać 20 potrzebować 21 pozostałość 22 rycina 23 smuga 24 szkicować 25 szlak 26 sztych 27 szukać 28 tekst 29 trop 30 tropić 31 turystyczny 32 ścieżka 33 ślad 34 śledzić -
92 druk dru·k
-ku; inst sg - kiem1. m1) (proces) printing2) (= czcionka) type3) (= odbitka) print4) (= formularz) form2.druki pl (materiały drukowane) printed matter sg -
93 tłusty
adj1) (potrawa) fatty2) (ubranie) greasy3) (człowiek) fat4) (druk, czcionka) boldCultural note: Tłusty czwartek Tłusty czwartek is the last Thursday before Lent, when traditionally a large number of doughnuts and faworki are consumed.tłusty czwartek — the last Thursday before Lent
-
94 Type
-
95 tekstowy
-
96 Kleingedruckte
Klei ngedruckte(s) ntdekl wie adj ustępy mPl; pisane małą czcionką eines Vertrags warunki mPl umowy ujęte drobnym drukiem -
97 Kursivschrift
kursywa f, czcionka f pochyła -
98 Letter
-
99 Schrift
-
100 Schriftart
typo czcionka f
См. также в других словарях:
czcionka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. czcionkance; lm D. czcionkanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} materiał zecerski mający kształt prostopadłościennego słupka, odlany z metalu lub tworzywa sztucznego, którego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czcionka — ż III, CMs. czcionkance; lm D. czcionkanek «materiał zecerski do składania, odlany z metalu lub tworzywa sztucznego, mający kształt prostopadłościanu, którego górna część zawiera tzw. oczko dające w druku odbitkę litery, cyfry, znaku itp.» … Słownik języka polskiego
nonparel — m I, D. u, blm druk. «stopień czcionki równy sześciu punktom typograficznym (2,26 mm); czcionka tej wielkości; tekst drukowany taką czcionką» Notatka drukowana nonparelem. Pół strony nonparelu. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
petit — m IV, D. u, Ms. petiticie, blm druk. «czcionka drukarska wielkości ośmiu punktów typograficznych stosowana przy druku książek i gazet; tekst drukowany tą czcionką» Notatka złożona petitem. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
tekstowy — przym. od tekst Warianty tekstowe. ∆ druk. Czcionka, litera tekstowa, pismo tekstowe «czcionka (jasna) do składania małych liter alfabetu; litera, pismo odbite takimi czcionkami» … Słownik języka polskiego
Liberat Weiß — (* 4. Januar 1675 in Konnersreuth als Johannes Laurentius Weiß; † 3. März 1716 in Äthiopien, Hinrichtung durch Steinigung) war ein Missionar des Franziskanerordens und katholischer Märtyrer. Leben Liberat Weiß trat im Alter von 18 Jahren am 13.… … Deutsch Wikipedia
antykwa — ż IV, CMs. antykwawie, blm druk. «krój czcionek o pionowo ukształtowanym rysunku liter, wzorowany na kształcie pisma łacińskiego; czcionka o tym kroju» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
baskerwil — m I, D. u, blm druk. «jeden z krojów angielskiej osiemnastowiecznej antykwy barokowej; czcionka takiego kroju» ‹od nazwiska› … Słownik języka polskiego
bastarda — ż IV, CMs. bastardardzie, blm 1. druk. «krój pisma drukarskiego powstały z połączenia elementów szwabachy i fraktury, stosowany do końca XVI w., zwłaszcza do składania tekstów w językach narodowych; czcionka takiego kroju» 2. hist. «działo… … Słownik języka polskiego
brylant — m IV, D. u, Ms. brylantncie; lm M. y 1. «oszlifowany diament, szczególnie diament o specjalnym szlifie (zwanym szlifem brylantowym), nadającym mu silny blask» Dwukaratowy brylant. Pierścionek z brylantem. Klamra wysadzana brylantami. Coś błyszczy … Słownik języka polskiego
czcionkowy — przym. od czcionka Aliaż czcionkowy … Słownik języka polskiego