-
1 latarnia czarnoksięska
волше́бный фона́рь -
2 różdżka czarnoksięska
= różdżka czarodziejska волше́бная па́лочка -
3 różdżka
сущ.• палочка• прут• розга• рычаг• стержень* * *różdż|ka♀, мн. Р. \różdżkaek прут ♂; ветка;● \różdżka czarnoksięska (czarodziejska) волшебная палочка
+ witka, rózga* * *ж, мн P różdżekпрут m; ве́тка- różdżka czarodziejskaSyn: -
4 czarnoksięski
a.sorcerous, necromantic; (= magiczny) magic, magical; sztuka czarnoksięska = czarnoksięstwo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarnoksięski
-
5 czarnoksięski
прил.• волшебный• магический* * *czarnoksięs|ki\czarnoksięskicy колдовской, чернокнижный;● latarnia \czarnoksięskika волшебный фонарь
* * *колдовско́й, чернокни́жный -
6 różdżka czarodziejska
= różdżka czarnoksięska -
7 las|ka
f 1. (do podpierania) walking stick, (walking) cane- laska z bambusa a bamboo walking stick a. cane- laska z gałką z kości słoniowej an ivory-topped cane- chodzić o lasce to use a walking stick- podpierać się laską to lean on a walking stick- niewidomy szukał drogi białą laską a blind man was feeling his way along with his white cane a. stick2. (symbol godności) staff, rod- laska czarodziejska a. czarnoksięska a magic wand- laska marszałkowska (oznaka godności) the Marshal’s staff (symbol of office of the Speaker of the Polish Sejm)- projekt ustawy wpłynął a. został skierowany do laski marszałkowskiej the bill has been submitted for consideration by the Sejm3. (wanilii, cynamonu, dynamitu) stick 4. pot. (atrakcyjna dziewczyna) (great-looking) chick pot., (nice-looking) bird GB pot.- niezła laska ! she’s some looker! pot.5. środ., Szkol. (ocena szkolna) unsatisfactory a. fail- z klasówki były same laski everyone failed the test6. pot. (członek męski) cock wulg., shaft wulg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > las|ka
См. также в других словарях:
czarnoksięski — czarnoksięskiscy «związany z magią, czarami; czarodziejski, magiczny» Sztuka czarnoksięska. Laska, różdżka czarnoksięska … Słownik języka polskiego
Józef Ignacy Kraszewski — (Warsaw, July 28, 1812 – March 19, 1887, Geneva) was a Polish novelist. LifeKraszewski (Krah SHEFF ski), a prolific writer, produced more than two hundred novels. He is best known for his epic series on the history of Poland, comprising twenty… … Wikipedia
Крашевский, Юзеф Игнацы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крашевский. Юзеф Игнацы Крашевский Józef Ignacy Kraszewski … Википедия
Крашевский, Юзеф — Юзеф Игнацы Крашевский Józef Ignacy Kraszewski Юзеф Игнацы Крашевский Имя при рождении: Юзеф Игнацы Крашевский Псевдонимы: Клеофас Факунд Пастернак, Богдан Болеславита Дата рождения: 28 июля 1812 Мес … Википедия
Крашевский, Юзеф Игнаций — Юзеф Игнацы Крашевский Józef Ignacy Kraszewski Юзеф Игнацы Крашевский Имя при рождении: Юзеф Игнацы Крашевский Псевдонимы: Клеофас Факунд Пастернак, Богдан Болеславита Дата рождения: 28 июля 1812 Мес … Википедия
Крашевский Ю. — Юзеф Игнацы Крашевский Józef Ignacy Kraszewski Юзеф Игнацы Крашевский Имя при рождении: Юзеф Игнацы Крашевский Псевдонимы: Клеофас Факунд Пастернак, Богдан Болеславита Дата рождения: 28 июля 1812 Мес … Википедия
Крашевский Ю. И. — Юзеф Игнацы Крашевский Józef Ignacy Kraszewski Юзеф Игнацы Крашевский Имя при рождении: Юзеф Игнацы Крашевский Псевдонимы: Клеофас Факунд Пастернак, Богдан Болеславита Дата рождения: 28 июля 1812 Мес … Википедия
Крашевский Юзеф Игнаций — Юзеф Игнацы Крашевский Józef Ignacy Kraszewski Юзеф Игнацы Крашевский Имя при рождении: Юзеф Игнацы Крашевский Псевдонимы: Клеофас Факунд Пастернак, Богдан Болеславита Дата рождения: 28 июля 1812 Мес … Википедия
Крашевский Юзеф Игнацы — Юзеф Игнацы Крашевский Józef Ignacy Kraszewski Юзеф Игнацы Крашевский Имя при рождении: Юзеф Игнацы Крашевский Псевдонимы: Клеофас Факунд Пастернак, Богдан Болеславита Дата рождения: 28 июля 1812 Мес … Википедия
Юзеф Игнаций Крашевский — Юзеф Игнацы Крашевский Józef Ignacy Kraszewski Юзеф Игнацы Крашевский Имя при рождении: Юзеф Игнацы Крашевский Псевдонимы: Клеофас Факунд Пастернак, Богдан Болеславита Дата рождения: 28 июля 1812 Мес … Википедия
Юзеф Игнацы Крашевский — Józef Ignacy Kraszewski Юзеф Игнацы Крашевский Имя при рождении: Юзеф Игнацы Крашевский Псевдонимы: Клеофас Факунд Пастернак, Богдан Болеславита Дата рождения: 28 июля 1812 Мес … Википедия
