-
61 rozbić na części
• break up into parts -
62 rozbierać na części
• disassembleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozbierać na części
-
63 rozciąć na dwie części
• cut in twoSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozciąć na dwie części
-
64 rozdzielać na części
• dismemberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozdzielać na części
-
65 rozdzielić na części
• parcel outSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozdzielić na części
-
66 rozebrać na części
• take to piecesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozebrać na części
-
67 rozłożyć na części
• take apartSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozłożyć na części
-
68 rozmycie przedniej części piku pasma
• frontingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmycie przedniej części piku pasma
-
69 rozwiertak z wiertłem w części przedniej
• subland reamerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozwiertak z wiertłem w części przedniej
-
70 rysunek części
• detail drawing• part drawing• single-part drawing -
71 spoina kołkowa przechodząca przez łączone części
• rivet weldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spoina kołkowa przechodząca przez łączone części
-
72 średni okres trwania danej części w urządzeniu do chwili jej wymiany
• mean time between removalsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średni okres trwania danej części w urządzeniu do chwili jej wymiany
-
73 stempel w dolnej części tłocznika
• die plugSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stempel w dolnej części tłocznika
-
74 stosunek ciężaru części spadających młota do ciężaru szaboty
• anvil ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stosunek ciężaru części spadających młota do ciężaru szaboty
-
75 stykanie się górnej i dolnej części matrycy przy kuciu
• kissSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stykanie się górnej i dolnej części matrycy przy kuciu
-
76 tarcie o powietrze części wirujących
• air friction• windageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tarcie o powietrze części wirujących
-
77 tłocznik odwrócony stempel w dolnej części przyrządu
• inverted dieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłocznik odwrócony stempel w dolnej części przyrządu
-
78 tłok o nieprzeciętej części prowadzącej
• solid skirt pistonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłok o nieprzeciętej części prowadzącej
-
79 tłok o przeciętej części prowadzącej
• split-skirt pistonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłok o przeciętej części prowadzącej
-
80 turbina parowa wielostrumieniowa w części niskoprężnej
• low-pressure multi-flow turbineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > turbina parowa wielostrumieniowa w części niskoprężnej
См. также в других словарях:
po części — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} częściowo, do pewnego stopnia; nie do końca, w części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć po części rację, słuszność. Ktoś jest po części zadowolony z udzielonych wyjaśnień. Kwota wypłacona po części w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
w części — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł.{{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co po części: Tylko w części mieć rację. Być w części usatysfakcjonowanym z czegoś. W części sprawne urządzenie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
po części — → część … Słownik języka polskiego
w części — → część … Słownik języka polskiego
częsty — części, częstszy «powtarzający się w krótkich odstępach (bez odcienia znaczeniowego rytmiczności), bywający, zdarzający się wiele razy; niejednokrotny, wielokrotny, wielorazowy» Częsty błąd. Częsty wypadek. Części goście. Grzmoty coraz częstsze … Słownik języka polskiego
część — ż V, DCMs. częśćści; lm MD. częśćści 1. «wycinek jakiejś całości, będący wynikiem podziału lub wyodrębniony teoretycznie dla bliższego określenia czegoś (np. miejsca); jeden z elementów, na które dzieli się jakaś całość, pewna ilość z całości;… … Słownik języka polskiego
część — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. częśćści; lm M. częśćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element jakiejś całości, fragment czegoś dający się wydzielić lub wydzielony, jakaś ilość spośród takich samych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… … Słownik języka polskiego
rozbiór — m IV, D. rozbiórbioru, Ms. rozbiórbiorze; lm M. rozbiórbiory 1. «szczegółowe badanie, rozważanie czegoś; analiza» Rozbiór krytyczny dzieła literackiego. ∆ jęz. Rozbiór gramatyczny zdania «ćwiczenie szkolne polegające na zakwalifikowaniu wyrazów w … Słownik języka polskiego
proporcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. proporcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzajemny stosunek wynikający z porównania dwóch lub więcej wielkości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proporcja sił, wielkości, długości i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
całość — ż V, DCMs. całośćści; lm MD. całośćści 1. «wszystkie części, fragmenty, składniki, szczegóły wzięte razem, połączone ze sobą w samodzielną jednostkę; ogół, komplet, wszystko» Całość zbioru, kompozycji, dzieła, organizmu. Tworzyć zamkniętą całość … Słownik języka polskiego