-
1 Cyrillic
I [si'rilik] n1) кирилиця2) російський, український шрифтII [si'rilik] a1) кириличний ( про писемність)2) російський, український -
2 Cyrillic
I [si'rilik] n1) кирилиця2) російський, український шрифтII [si'rilik] a1) кириличний ( про писемність)2) російський, український -
3 transcribe
v1) переписувати2) розшифровувати стенографічний запис3) фон. транскрибувати4) муз. аранжувати5) рад. записувати на плівку (для передачі); передавати по радіо грамзапис* * *[trʒn'skraib]v1) переписуватиto transcribe an ancient manuscript — переписувати стародавній манускрипт; відображати, відтворювати
his speech was transcribed in the newspapers word for word — його мова була дослівно відтворена в газетах; перефразовувати; тлумачити; резюмувати
his surmise was transcribed by others as a positive statement — його здогадка трансформувалася в свідомості інших людей твердженням; те, що він висловив як здогадку, було сприйнято іншими як твердження; записувати, фіксувати
transcribe what one sees — точно фіксувати все, що бачиш; переводити
to transcribe Darwins [da Vincis]notebook — розшифрувати записники Дарвіна [Леонардо да Вінчі]
3) транслітерірувати, переписувати іншим алфавітомto transcribe from the Glagolitic characters into the Cyrillic — переписувати глаголицю кирилицею; гpaм. транскрібіровати
4) cпeц. перезаписувати, робити перезапис ( з одного пристрою на інший)5) мyз. аранжувати6) радіо записувати на плівку ( для передачі); передавати по радіо7) бioл. прочитати генетичний код -
4 transcribe
[trʒn'skraib]v1) переписуватиto transcribe an ancient manuscript — переписувати стародавній манускрипт; відображати, відтворювати
his speech was transcribed in the newspapers word for word — його мова була дослівно відтворена в газетах; перефразовувати; тлумачити; резюмувати
his surmise was transcribed by others as a positive statement — його здогадка трансформувалася в свідомості інших людей твердженням; те, що він висловив як здогадку, було сприйнято іншими як твердження; записувати, фіксувати
transcribe what one sees — точно фіксувати все, що бачиш; переводити
to transcribe Darwins [da Vincis]notebook — розшифрувати записники Дарвіна [Леонардо да Вінчі]
3) транслітерірувати, переписувати іншим алфавітомto transcribe from the Glagolitic characters into the Cyrillic — переписувати глаголицю кирилицею; гpaм. транскрібіровати
4) cпeц. перезаписувати, робити перезапис ( з одного пристрою на інший)5) мyз. аранжувати6) радіо записувати на плівку ( для передачі); передавати по радіо7) бioл. прочитати генетичний код
См. также в других словарях:
Æ (Cyrillic) — Cyrillic alphabet navbox Heading=Cyrillic ligature AE uuc=04D4|ulc=04D5Unicode|Ӕ Unicode|ӕ is a letter of the Cyrillic alphabet now used in Ossetic to represent the near open front unrounded vowel IPA|/æ/. Ossetic earlier used the Latin alphabet … Wikipedia
Cyrillic — ► ADJECTIVE ▪ denoting the alphabet used for Russian, Ukrainian, Bulgarian, Serbian, and some other Slavic languages, ultimately derived from Greek uncials. ► NOUN ▪ the Cyrillic alphabet. ORIGIN named after the 9th century Greek missionary St… … English terms dictionary
Cyrillic — 1842, in reference to the Slavic alphabet, from St. Cyril, 9c. apostle of the Slavs, who supposedly invented it. The alphabet replaced earlier GLAGOLITIC (Cf. Glagolitic). The name Cyril is L.L. Cyrillus, from Gk. Kyrillos, lit. lordly, masterful … Etymology dictionary
Cyrillic — [sə ril′ik] adj. designating or of the Slavic alphabet traditionally attributed to Saint Cyril, 9th cent. apostle to the Slavs: in modified form, it is still used in Russia, Bulgaria, and other Slavic countries … English World dictionary
Cyrillic — For Unicode block, see Cyrillic (Unicode block). Cyrillic … Wikipedia
Cyrillic — [[t]sɪrɪ̱lɪk[/t]] also cyrillic 1) ADJ: ADJ n The Cyrillic alphabet is the alphabet that is used to write some Slavonic languages, such as Russian and Bulgarian. 2) N UNCOUNT Cyrillic is the Cyrillic alphabet. ...signs written in Cyrillic … English dictionary
Cyrillic — 1. noun /səˈrɪ.lɪk/ An alphabet devised for writing the Old Church Slavonic liturgical language, and its adaptations used for several Slavic and other languages of Eastern Europe and Asia. Syn … Wiktionary
Cyrillic — The oldest manuscripts in Church Slavonic (q.v.) are in two different scripts, Glagolitic (q.v.) and Cyrillic. Cyril and Methodios (q.v.) invented the former, but the latter script, which incorrectly bears Cyril s name, is thought to be an… … Historical dictionary of Byzantium
Cyrillic — adjective Cyrillic writing is written in the alphabet used for Russian, Bulgarian, and other Slavonic languages: a Cyrillic typewriter … Longman dictionary of contemporary English
Cyrillic — /səˈrɪlɪk/ (say suh rilik) adjective of or relating to the Cyrillic alphabet. {from Cyril + ic. See Cyrillic alphabet} …
Cyrillic — adjective Etymology: Saint Cyril, reputed inventor of the Cyrillic alphabet Date: 1813 of, relating to, or constituting an alphabet used for writing Old Church Slavic and for Russian and a number of other languages of eastern Europe and Asia … New Collegiate Dictionary