-
1 Flußbarbe
f -, -n zool mrena (Cyprinus barbus) -
2 Gründling
m -(e)s, -e (Fisch) zool krkuša (Cyprinus gobia) -
3 Karpfen
m -s, - zool šaran, krap (Cyprinus carpio) -
4 Kresse
f -, -n zool glavoč, brka m (Cyprinus gobio); bot dragušac (-šca), divlji hren, gronica f, kostričić m (Senecio) -
5 Nase
f -, -n nos m; (Fisch) zool podustva f (Cyprinus nasus); eingedrückte - prćast nos; stumpfe - tubast nos; die - hängen lassen objesiti nos, fig pokunjiti se; jdm. die Würmer aus der - ziehen fig vješto ispipati nešto; unter die - reiben fig bez okolišanja kazati (kažem) istinu; die - rümpfen naprčiti nos; eine - bekommen fig biti ukoren; mit langer - abziehen otići duga nosa, fig otići (odem) uvrijeđen; die - hoch tragen dizati (dižem) nos; die - überall haben, in alles stecken imati svuda svoj nos, u sve se pačati; eine feine - otančao nos -
6 Plötze
f -, -n zool crvenperka (Cyprinus eri- throphtalmus) -
7 Spiegelkarpfen
m -s, - zool veleljuskavi šaran (Cyprinus rex cyprinorum) -
8 Zärte
f -, -n zool neka riba (Cyprinus vim-ba) -
9 Ziege
f -, -n zool koza; (Fisch) sabljarka f Cyprinus cultratus)
См. также в других словарях:
Cyprinus — Saltar a navegación, búsqueda ? Carpas comunes Subespecies de carpa europea (Cyprinus carpio) Cla … Wikipedia Español
Cyprinus — Schuppenkarpfen Systematik Otophysi Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) … Deutsch Wikipedia
Cyprinus — Cyprinus … Wikipédia en Français
Cyprinus — n. the type genus of the family {Cyprinidae}; carp. Syn: genus {Cyprinus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Cyprīnus — Cyprīnus, der Karpfen, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Cyprīnus — Cyprīnus, der Karpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cyprinus — carpe Koï … Wikipédia en Français
Cyprinus — Typical carps Temporal range: Miocene–Recent, Wild type common carp (C. carpio) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Cyprinus — noun type genus of the family Cyprinidae: carp • Syn: ↑genus Cyprinus • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Cyprinidae, ↑family Cyprinidae • … Useful english dictionary
Cyprinus — karpiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Cyprinus angl. carps rus. карпы ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – kininis sazanas siauresnis terminas – paprastasis karpis siauresnis … Žuvų pavadinimų žodynas
Cyprinus yilongensis — Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie: Cyprinoidei Familie: Karpfenfische (Cyprinidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia