-
1 cylindre
m. (lat. cylindrus, gr. kulindros) 1. геом. цилиндър; 2. техн. валяк, валц; 3. авт. цилиндър; une six cylindres шестцилиндров автомобил; 4. биол. микроскопична маса с протеинов състав, която се образува в каналчетата, произвеждащи урина и приема тяхната форма. -
2 admettre
v.tr. (lat. admittere) 1. приемам; admettre а l'Académie приемам в Академията; je n'admets pas vos raisons не приемам вашите доводи; 2. предполагам, допускам; admettons que cela soit vrai да допуснем, че това е вярно; il n'admet pas la discussion той не допуска дискусия; 3. пропускам, пускам да влезе; les étroites ruelles n'admettent pas les voitures колите не могат да минават по тесните улички; les gaz sont admis dans le cylindre газовете навлизат в цилиндъра. Ќ Ant. exclure, rejeter. -
3 admission
f. (lat. admissio) 1. допускане, приемане; admission au club приемане в клуба; 2. техн. навлизане; admission des gaz dans le cylindre навлизане на газове в цилиндъра. -
4 bloc-cylindres
m. (de bloc et cylindre) (pl. blocs-cylindres) метален блок на двигател с вътрешно горене, в който се намират ризите на буталата. -
5 calandre1
f. (de calandrer, du gr. kulindros "cylindre") 1. техн. валяк за гладене, изглаждане (на плат, хартия); каландър; 2. метална обвивка на автомобилен радиатор. -
6 calandrer
v.tr. (gr. kulindros "cylindre") техн. гладя, изглаждам с валяк (плат, хартия). -
7 cylindrée
f. (de cylindre) авт. вместимост, цилиндров обем на автомобилен двигател; voiture de 1500 cm3 de cylindrée кола с обем на двигателя 1500 см3. -
8 cylindrer
v.tr. (de cylindre) 1. придавам цилиндрична форма; 2. техн. валям, търкалям; валцувам; изглаждам с валяк, утъпквам с валяк. -
9 cylindreur,
euse m., f. (de cylindre) валцовчик. -
10 cylindricité
f. (de cylindre) цилиндричност. -
11 cylindrique
adj. (de cylindre) цилиндричен. -
12 lamineur
m. et adj. m. (de laminer) техн. валцувач, работник, който изтегля метални листове; валцовъчен; cylindre lamineur валцовъчен цилиндър. -
13 monocylindrique
adj. (de mono- et Cylindre) техн. едноцилиндров.
См. также в других словарях:
cylindre — [ silɛ̃dr ] n. m. • 1606; chilindre XIVe; lat. cylindrus, gr. kulindros 1 ♦ Math. Solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à elle même en s appuyant sur une courbe (directrice). Cylindre de révolution, dont la directrice est un … Encyclopédie Universelle
cylindre — CYLINDRE. s. m. Corps de figure longue et ronde, et d égale grosseur partout. Cylindre de verre. Cylindre de marbre. Miroir en cylindre. Cadran sur un cylindre. f♛/b] On donne aussi le nom de Cylindre à un gros rouleau de pierre ou de bois, dont… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cylindre — CYLINDRE. s. m. Corps de figure longue & ronde, & d esgale grosseur par tout. Cylindre de verre. cylindre de marbre. miroir en cylindre. cadran sur un cylindre. Quelques uns appellent encore, Cylindre, Ce gros rouleau de pierre, ou de bois dont… … Dictionnaire de l'Académie française
cylindre — Cylindre, m. penac. mot Grec {{t=g}}kulindros,{{/t}} Est une longue et grosse piece de bois ronde, ayant deux rouleaux en ses extremitez: dont on applanit les terres apres qu elles ont esté labourées. Plusieurs l appellent Ploutroer ou Bloutrouer … Thresor de la langue françoyse
Cylindre — Pour les articles homonymes, voir Cylindre (homonymie). Un exemple de cylindre de révolution Un cylindre est une surface dans l espace définie par une droite (d), appelée génératrice, passant par un point variable décrivant … Wikipédia en Français
cylindre — (si lin dr ) s. m. 1° Corps arrondi, allongé, et d un diamètre égal dans toute sa longueur. Cylindre droit. Cylindre oblique. • Il sortait de dessous l horizon des zones de pourpre et de rose, magnifiques rubans déroulés de leur cylindre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CYLINDRE — s. m. Corps de figure longue et ronde, et d égale grosseur partout. Cylindre de verre, de marbre, de bois, de carton, etc. Miroir en cylindre. Cadran sur un cylindre. Les cylindres d un laminoir . Il signifie particulièrement, Un gros rouleau de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CYLINDRE — n. m. T. de Géométrie Solide engendré par une droite mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle. Il désigne particulièrement, en termes d’Arts, un Gros rouleau de pierre, de bois ou de métal dont on se sert pour soumettre certaines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cylindre — cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cylinder vok. Zylinder, m rus. цилиндр, m pranc. cylindre, m; vérin, m … Automatikos terminų žodynas
cylindre — cilindras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Geometrinis kūnas, apribotas uždaru cilindriniu paviršiumi ir dviem tą paviršių kertančiomis lygiagrečiomis plokštumomis, kurios vadinamos cilindro pagrindais. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
cylindre — cilindras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ritinio pavidalo specialus įtaisas. atitikmenys: angl. cylinder vok. Zylinder, m rus. цилиндр, m pranc. cylindre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
