Перевод: с польского на русский

с русского на польский

cygański

  • 1 cygański

    прил.
    • богемный
    • цыганский
    * * *
    cygańs|ki
    \cygańskicy 1. цыганский;
    2. богемный
    * * *
    1) цыга́нский
    2) боге́мный

    Słownik polsko-rosyjski > cygański

  • 2 tabor

    сущ.
    • бивак
    • лагерь
    • обоз
    * * *
    1) kol. tabor ж.-д. железнодорожный подвижной состав
    2) samoch. tabor автотр. парк, автопарк, подвижной состав
    3) wojsk. tabor воен. обоз (транспортное подразделение)
    4) tabor, obóz табор
    5) tabor (cygański) табор (цыганский)
    6) wojsk. tabor (turecki batalion) воен. табор (турецкий батальон)
    * * *
    ♂, Р. \taboru 1. парк;

    \tabor autobusowy автобусный парк; \tabor kolejowy железнодорожный подвижной состав;

    2. табор; обоз;

    \tabor cygański цыганский табор; rozbić \tabor, rozłożyć się \taborem раскинуть стан

    * * *
    м, Р taboru

    tabor autobusowy — авто́бусный парк

    tabor kolejowy — железнодоро́жный подвижно́й соста́в

    2) та́бор; обо́з

    tabor cygański — цыга́нский та́бор

    rozbić tabor, rozłożyć się taborem — раски́нуть стан

    Słownik polsko-rosyjski > tabor

См. также в других словарях:

  • cygański — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, cygańskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny dla Cygana, Cyganów; będący własnością Cyganów, związany z Cyganami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dialekty języka cygańskiego.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cygański — cygańskiscy 1. «należący do Cygana, Cyganów, właściwy Cyganowi, Cyganom» Język cygański. Cygańska kapela. Cygańska pieśń. Obóz, tabor cygański. Cygańska uroda. Wieść cygańskie życie. 2. «dotyczący cygana osoby prowadzącej wędrowne życie;… …   Słownik języka polskiego

  • po cygańsku — → cygański …   Słownik języka polskiego

  • Прус (герб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прус. Прус …   Википедия

  • Sorbs — Infobox Ethnic group group = Sorbs Serby , Serbja caption = poptime = |poptime=c. 40,000 Upper Sorbs 20,000 Lower Sorbs. popplace = region1 = flag|Germany pop1 = 60,000 langs = Sorbian (Upper Sorbian, Lower Sorbian), German rels = Catholicism,… …   Wikipedia

  • Dołęga coat of arms — Dołęga Battle cry: Dołęga Details Alternative names Dolanga, Dolenga, Dolega E …   Wikipedia

  • Prus coat of arms — Prus I Battle cry: Turzyna, Wiskała Details Alternative names Połtora Krzyża, Turzyna, Wiskawa, Wiszczała …   Wikipedia

  • Dodek na froncie — Directed by Michał Waszyński Written by Jan Fethke, Napoleon Sadek Release date(s) March 29 1936 …   Wikipedia

  • Social Media — bzw. Soziale Medien bezeichnet digitale Medien und Technologien (vgl. Social Software), die es Nutzern ermöglichen, sich untereinander auszutauschen und mediale Inhalte einzeln oder in Gemeinschaft zu gestalten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Герман, Анна Виктория — Запрос «Анна Герман» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Анна Герман Anna German Основная информация Полное имя Анна Виктория Герман …   Википедия

  • szatra — ż IV, CMs. szatratrze; lm D. szatr 1. reg. «szałas» 2. przestarz. «obóz cygański» ‹węg. z tur.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»