-
1 жизненный цикл материала
жизненный цикл материала
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
material life cycle
All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жизненный цикл материала
-
2 цикл жизни продукта
цикл жизни продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product life cycle
A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal. (Source: HELIOSa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цикл жизни продукта
-
3 управление жизненным циклом продукта
управление жизненным циклом продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
life-cycle management
Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управление жизненным циклом продукта
-
4 велосипедная дорожка
велосипедная дорожка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cycle path
Part of the road or a special path for the use of people riding bicycles. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > велосипедная дорожка
-
5 экобаланс
экобаланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
eco-balance
An eco-balance refers to the consumption of energy and resources and the pollution caused by the production cycle of a given product. The product is followed throughout its entire life cycle, from the extraction of the raw materials, manufacturing and use, right through to recycling and final handling of waste. (Source: DUNI)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экобаланс
-
6 токоограничивающий автоматический выключатель
токоограничивающий автоматический выключатель
Выключатель с чрезвычайно малым временем отключения, в течение которого ток короткого замыкания не успевает достичь своего максимального значения.
[МЭК 60947-1]En
current-limiting circuit breaker
Circuit-breaker with a break-time short enough to prevent the short-circuit current reaching its otherwise attainable peak value.
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Circuit-breaker that, within a specified range of current, prevents the let-through current reaching the prospective peak value and which limits the let-through energy (I2t) to a value less than the let-through energy of a half-cycle wave of the symmetrical prospective current
NOTE 1 - Reference may be made to either the symmetrical or asymmetrical prospective peak value of let-through current.
NOTE 2 - The let-through current is also referred to as the cut-off current (see IEV 441-17-12).
NOTE 3 - Templates for the graphical representation of the cut-off current characteristic and the let-through energy characteristic are given in Figures K.2 to K.5 and examples of the use of the templates in Figures K.6 and K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Fr
disjoncteur limiteur de courant
Disjoncteur dont la durée de coupure est particulièrement brève en vue d’obtenir que le courant de court-circuit ne puisse atteindre son amplitude maximale
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Disjoncteur qui, à l'intérieur d'un domaine de courant spécifié, empêche le courant coupé limité d'atteindre la valeur crête présumée et qui limite l'énergie limitée (I2t) à une valeur inférieure à l'énergie limitée d'une demi-période du courant présumé symétrique
NOTE 1 Il peut être fait référence à la valeur crête présumée symétrique ou assymétrique du courant coupé limité.
NOTE 2 Le courant coupé limité (let-through current) est aussi nommé "cut-off current" (voir VEI 441-17-12).
NOTE 3 Les modèles de représentation graphique des caractéristiques de courant coupé limité et d'énergie limitée sont illustrés dans les Figures K.2 à K.5 et les exemples d'utilisation des modèles dans les Figures K.6 et K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Токоограничивающий автоматический выключатель имеет чрезвычайно малое время отключения, в течение которого ток КЗ не успевает достичь максимального значения.
Токоограничивающие автоматические выключатели ограничивают ток КЗ с помощью быстрого введения в цепь дополнительного сопротивления электрической дуги (в первый же полупериод, до того, как ток КЗ значительно возрастет) и последующего быстрого отключения КЗ, при этом ток КЗ не достигает ожидаемого расчетного максимального значения. Токоограничение начинается с некоторого значения тока, определяемого характеристикой токоогранияения.
В токоограничивающих автоматических выключателях при больших ожидаемых токах КЗ контакты, сразу же отбрасываются электродинамическими силами, вводя в цепь сопротивление дуги, и затем уже не соприкасаются, так как своевременно срабатывает электромагнитный расцепитель.
При малых токах КЗ контакты не отбрасываются, а отключение производится электромагнитным расцепителем.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- current limiting circuitbreaker
- current-limiting circuit breaker
- current-limiting circuit-breaker
- limiting circuit breaker
- limiting circuit-breaker
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токоограничивающий автоматический выключатель
-
7 экологическая маркировка в ЕС
экологическая маркировка в ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC ecolabel
The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. For example, eco-labels will be awarded to products that do not contain chlorofluorocarbons (CFCs) which damage ozone layer, to those products that can be, or are, recycled, and to those that are energy efficient. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC. These cover the whole life cycle of a product, from the extraction of raw materials, through manufacture, distribution, use and disposal of the product. The first products to carry the EC eco-labels were washing machines, paper towels, writing paper, light bulbs and hairsprays. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экологическая маркировка в ЕС
См. также в других словарях:
Cycle Du Combustible Nucléaire — Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis l extraction du minerai jusqu… … Wikipédia en Français
Cycle du combustible — nucléaire Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis l extraction du… … Wikipédia en Français
Cycle du combustible nucleaire — Cycle du combustible nucléaire Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis … Wikipédia en Français
Cycle to Work scheme — is a UK Government annual tax exemption initiative introduced in the 1999 Finance Act to promote healthier journeys to work and to reduce environmental pollution. It allows employers to loan cycles and cyclists safety equipment to employees as a… … Wikipedia
Cycle speedway — is a form of bicycle racing on short oval dirt tracks, usually outdoors, occasionally indoors, typically 70 90 metres long. Like motorcycle speedway, riders use machines without brakes or multiple gears but, unlike motor speedway, the object is… … Wikipedia
Cycle Action Auckland — Auckland Region Abbreviation CAA … Wikipedia
cycle lane — noun A section of road marked off for the use of cyclists only • • • Main Entry: ↑cycle * * * cycle lane UK US noun [countable] [singular cycle lane plural cycle lan … Useful english dictionary
Cycle Race: Road Man — Title screen of Cycle Race: Road Man Developer(s) Advance Communication Company … Wikipedia
Cycle Fermé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Industrie Dans l industrie nucléaire, la fermeture du cycle du combustible nucléaire désigne le recyclage du combustible irradié (ou combustible usé) en… … Wikipédia en Français
Cycle ferme — Cycle fermé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Industrie Dans l industrie nucléaire, la fermeture du cycle du combustible nucléaire désigne le recyclage du combustible irradié (ou… … Wikipédia en Français
Cycle of Life — is a cycling expedition organised to raise awareness and funds for rural African communities in and around conservation areas. Contents 1 The expedition 2 Money raised 3 Royal support 4 … Wikipedia