Перевод: с русского на французский

с французского на русский

cycle+normal

  • 1 термоограничитель

    1. limiteur de température

     

    термоограничитель
    Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой, и которое в условиях нормальной работы срабатывает путем размыкания или замыкания цепи, когда температура контролируемой части достигает заданного значения.
    Примечание. Термоограничитель не срабатывает в обратном направлении во время нормального цикла работы прибора. Он может требовать или не требовать возврата в исходное положение вручную.
    [ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]

    термоограничитель
    Термочувствительное управляющее устройство, предназначенное для поддержания значения температуры ниже или выше заданного при нормальных рабочих условиях, которое может иметь средства для настройки потребителем.
    Примечание - Термоограничитель может быть с автоматическим или ручным возвратом. Он не осуществляет обратного срабатывания во время нормального рабочего цикла прибора.
    [ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

    EN

    temperature limiter
    temperature-sensing device, the operating temperature of which may be either fixed or adjustable and which during normal operation operates by opening or closing a circuit when the temperature of the controlled part reaches a predetermined value
    NOTE - It does not make the reverse operation during the normal duty cycle of the appliance. It may or may not require manual resetting.
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    FR

    limiteur de température
    dispositif sensible à la température, dont la température de fonctionnement peut être soit fixée, soit réglable et qui, dans les conditions de fonctionnement normal, fonctionne par ouverture ou fermeture d'un circuit quand la température de la partie commandée atteint une valeur préalablement déterminée
    NOTE - Il n'effectue pas l'opération inverse lors du cycle normal de l'appareil. Il peut nécessiter ou non un réarmement manuel.
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термоограничитель

  • 2 обычная операция

    Dictionnaire russe-français universel > обычная операция

  • 3 операция развёртывания на расточном станке

    Dictionnaire russe-français universel > операция развёртывания на расточном станке

См. также в других словарях:

  • cycle — n. 1) to complete a cycle; to come full cycle 2) to go through, pass through a cycle 3) a business; economic; estrous (AE), oestrous (BE); life; menstrual cycle 4) (as on a washing machine) a delicate; normal; permanent press cycle 5) in cycles… …   Combinatory dictionary

  • Cycle of the Werewolf —   First edition cover …   Wikipedia

  • Cycle chic — Copenhagen Today Cycle chic or bicycle chic refers to cycling in fashionable everyday clothes. The phrase Cycle Chic was coined by Mikael Colville Andersen in Copenhagen, Denmark in 2007 [1] …   Wikipedia

  • Cycle chic — Saltar a navegación, búsqueda Cycle Chic en Playa del Carmen, México Cycle chic es la cultura de la bicicleta con la ropa de moda, «movilidad sustentable con estilo». Ahora está asociado con el ciclismo ur …   Wikipedia Español

  • Normal Music — Studio album by Merzbow Released 1982 Recorded 1982 at various studios Genre Noise …   Wikipedia

  • Cycle to Work scheme — is a UK Government annual tax exemption initiative introduced in the 1999 Finance Act to promote healthier journeys to work and to reduce environmental pollution. It allows employers to loan cycles and cyclists safety equipment to employees as a… …   Wikipedia

  • Cycle (album) — Cycle Studio album by Merzbow Released 30 June, 2003 Recorded March May, 2003 at Bedroom in …   Wikipedia

  • Cycle de vie du tigre — Sous article d un taxon biologique …   Wikipédia en Français

  • Normal Happiness — Studio album by Robert Pollard Released October 10, 20 …   Wikipedia

  • Normal human body temperature — 98.6 redirects here. For other uses, see 98.6 (disambiguation). Normal human body temperature, also known as normothermia or euthermia, is a concept that depends upon the place in the body at which the measurement is made, and the time of day and …   Wikipedia

  • cycle — 1. A recurrent series of events. 2. A recurring period of time. 3. One successive compression and rarefaction of a wave, as of a sound wave. [G. kyklos, circle] anovulatory c. a …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»