-
1 خاص بالدراجة
cyclable -
2 cycle
cycle ['saɪkəl]1 noun∎ the cycle of the seasons le cycle des saisons(track) cyclablefaire de la bicyclette ou du vélo;∎ she cycled into town everyday elle allait en ville à bicyclette ou à vélo chaque jour►► cycle lane piste f cyclable;cycle path piste f ou bande f cyclable;cycle racing track vélodrome m; -
3 дорожка для велосипедистов
ngener. piste cyclable, trottoir cyclableDictionnaire russe-français universel > дорожка для велосипедистов
-
4 cycle
cycle [ˈsaɪkl]1. nouna. ( = bike) vélo m, bicyclette f• "no cycles" « interdit aux cycles »c. [of poems] cycle m3. compounds* * *['saɪkl] 1.1) ( series) cycle mwash cycle — cycle m de lavage
2) ( bicycle) vélo m2.transitive verb3.to cycle 15 miles — parcourir or faire 24 km à vélo
intransitive verb aller à vélo -
5 ciclabile
-
6 Fahrradweg
-
7 Radweg
-
8 bicycle
bicycle ['baɪsɪkəl]1 nounvélo m, bicyclette f;∎ I go to work by bicycle je vais travailler à bicyclette ou à vélo;∎ do you know how to ride a bicycle? sais-tu faire du vélo ou de la bicyclette?;∎ he went for a ride on his bicycle il est allé faire un tour à vélo;∎ he was riding his bicycle il était à bicyclette ou à vélo(bell, lamp) de vélo, de bicyclettefaire du vélo ou de la bicyclette;∎ she bicycles to work elle va travailler à bicyclette ou à vélo►► bicycle chain chaîne f de vélo; (for securing bike) antivol m inv;bicycle clip pince f à vélo;Football bicycle kick retourné m bicyclette;bicycle lock antiviol m;bicycle path piste f ou bande f cyclable;bicycle pump pompe f à bicyclette ou à vélo;bicycle race course f de bicyclette;bicycle shop magasin m de cycles;bicycle track piste f cyclable -
9 pyörätie
nounpiste cyclable fxxxpiste cyclable f -
10 велосипедная дорожка
велосипедная дорожка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cycle path
Part of the road or a special path for the use of people riding bicycles. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > велосипедная дорожка
-
11 велодорожка
-
12 bikeway
USDictionary of Engineering, architecture and construction > bikeway
-
13 cycle track
UKDictionary of Engineering, architecture and construction > cycle track
-
14 велодорожка
nconstruct. piste cyclable -
15 велосипедная дорожка
Dictionnaire russe-français universel > велосипедная дорожка
-
16 для велосипедной езды
part.gener. cyclableDictionnaire russe-français universel > для велосипедной езды
-
17 рулёжная дорожка
adj1) Av. bande de circulation, chemin de roulement, piste de circulation, piste de roulement, taxiway, bretelle, bande de roulement2) eng. bande roulée3) construct. piste cyclable, (аэродромная) piste de roulement -
18 دراجى
vélocipédique; cyclable -
19 bicycle lane
noun piste f cyclable -
20 bike
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cyclable — [ siklabl ] adj. • 1893; de cycler « faire du vélo », de 2. cycle ♦ Réservé aux bicyclettes et aux vélomoteurs (voie). Piste cyclable. ● cyclable adjectif Aménagé pour les bicyclettes. : Piste cyclable. cyclable adj. Accessible aux cycles… … Encyclopédie Universelle
cyclable — /suy kleuh beuhl/, adj. fit or designed for bicycle riding: a cyclable road. [CYCLE + ABLE] * * * … Universalium
cyclable — /suy kleuh beuhl/, adj. fit or designed for bicycle riding: a cyclable road. [CYCLE + ABLE] … Useful english dictionary
Amenagement cyclable — Aménagement cyclable Une piste cyclable en Allemagne Un aménagement cyclable est un type d aménagement d itinéraire où le cycliste va trouver sa place. Ces équipements se trouvent en milieu urbain (principalement pour sécuriser la pratique du… … Wikipédia en Français
Aménagement Cyclable — Une piste cyclable en Allemagne Un aménagement cyclable est un type d aménagement d itinéraire où le cycliste va trouver sa place. Ces équipements se trouvent en milieu urbain (principalement pour sécuriser la pratique du cyclisme urbain), sous… … Wikipédia en Français
Aménagement cyclable — Une piste cyclable en Allemagne … Wikipédia en Français
Piste cyclable — Aménagement cyclable Une piste cyclable en Allemagne Un aménagement cyclable est un type d aménagement d itinéraire où le cycliste va trouver sa place. Ces équipements se trouvent en milieu urbain (principalement pour sécuriser la pratique du… … Wikipédia en Français
Double-sens cyclable — Panneau C24a indiquant un double sens cyclable … Wikipédia en Français
Réseau cyclable de Montréal — Article principal : Montréal. Axe 5 de la route verte aux abords du canal Lachine Le réseau cyclable de Montréal désigne l ensemble des voies cyclables qui desservent le territoire de l agglomération de Montréal et couvre près de 530 km … Wikipédia en Français
Panneau de jalonnement d'un aménagement cyclable en France — Panneau de jalonnement d’un aménagement cyclable en France Les panneaux de jalonnement d’un aménagement cyclable ont pour vocation à donner aux usagers cyclistes les informations utiles leur permettant de repérer l’itinéraire sur lequel ils se… … Wikipédia en Français
Panneau de jalonnement d’un amenagement cyclable en France — Panneau de jalonnement d’un aménagement cyclable en France Les panneaux de jalonnement d’un aménagement cyclable ont pour vocation à donner aux usagers cyclistes les informations utiles leur permettant de repérer l’itinéraire sur lequel ils se… … Wikipédia en Français
