Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

cyberpunk

  • 1 ciberpunk

    • cyberpunk

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ciberpunk

  • 2 ciberpunk

    f. & m.
    cyberpunk.
    * * *
    * * *
    Nota: En Internet, término utilizado para describir el estilo sociocultural desarrollado por los usuarios de Internet.
    Ex. Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.
    * * *
    Nota: En Internet, término utilizado para describir el estilo sociocultural desarrollado por los usuarios de Internet.

    Ex: Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.

    * * *
    ‹movimiento/corriente/escritor› cyberpunk ( before n)
    (pl ciberpunks)
    A (miembro) cyberpunk
    B
    * * *
    Informát cyberpunk

    Spanish-English dictionary > ciberpunk

  • 3 punki

    adj.
    punk.
    f. & m.
    punk, punk rocker.
    * * *
    1 punk
    1 punk
    * * *
    ['puŋki, 'pʌŋki]
    adjetivo/masculino y femenino (fam) punk
    * * *
    = punk.
    Ex. Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.
    * * *
    ['puŋki, 'pʌŋki]
    adjetivo/masculino y femenino (fam) punk
    * * *
    = punk.

    Ex: Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.

    * * *
    /ˈpuŋki, ˈpʌŋki/
    adj/mf
    ( fam); punk
    * * *

    punki /'puŋki/, /'pʌŋki/ adjetivo, masculino y femenino (fam) punk
    ' punki' also found in these entries:
    English:
    punk
    * * *
    ♦ adj
    punk
    ♦ nmf
    punk
    * * *
    m/f fam
    punk

    Spanish-English dictionary > punki

  • 4 rebelde1

    1 = punk, enfant terrible, insurgent, rebel.
    Ex. Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.
    Ex. Vesalius, considered in his time a scientific ' enfant terrible,' revolutionized medicine and science by insisting that truth could be established only by direct observation.
    Ex. While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex. The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.

    Spanish-English dictionary > rebelde1

  • 5 rebelde

    adj.
    1 rebel (sublevado).
    ejército rebelde rebel army
    2 rebellious (desobediente).
    ese niño es muy rebelde that child is very disobedient
    4 defaulting (law).
    5 stubbornly disobedient, rebel, fractious, froward.
    6 not responding to treatment, intractable, refractory.
    f. & m.
    1 rebel (sublevado, desobediente).
    2 defaulter (law).
    * * *
    1 rebellious
    2 figurado (tos etc) persistent
    1 rebel
    * * *
    noun mf.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=que se rebela) rebellious
    2) [niño] unruly; [resfriado] persistent; [mancha] stubborn; [pelo] wild; [problema] difficult; [sustancia] difficult to work with
    3) (Jur) defaulting
    2. SMF
    1) (Mil, Pol) rebel
    2) (Jur) defaulter
    * * *
    I
    a) <tropas/ejército> rebel (before n)
    b) <niño/carácter> unruly, rebellious
    c) < tos> persistent; < mancha> stubborn
    d) (Der) defaulting (before n)
    II
    masculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter
    * * *
    I
    a) <tropas/ejército> rebel (before n)
    b) <niño/carácter> unruly, rebellious
    c) < tos> persistent; < mancha> stubborn
    d) (Der) defaulting (before n)
    II
    masculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter
    * * *
    rebelde1
    1 = punk, enfant terrible, insurgent, rebel.

    Ex: Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.

    Ex: Vesalius, considered in his time a scientific ' enfant terrible,' revolutionized medicine and science by insisting that truth could be established only by direct observation.
    Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.

    rebelde2
    2 = unruly, rebellious, insurgent, fractious, wayward, resistive, disorderly, riotous, insurrectionary.

    Ex: 'Sometimes the kids get a little unruly!' she announced in that easy familiar style of hers as she sat down.

    Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
    Ex: This growth accompanied an insurgent professionalism.
    Ex: Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.
    Ex: The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.
    Ex: This game was developed in order to facilitate the therapeutic process for those children who are `inhibited, constrained or resistive'.
    Ex: As expected, students in disorderly schools tend to have higher misbehavior and lower achievement.
    Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.
    Ex: Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.
    * ángel rebelde = rebel angel.

    * * *
    1 ‹tropas/ejército› rebel ( before n)
    2 ‹niño/carácter› unruly, rebellious
    3 ‹tos› persistent; ‹mancha› stubborn
    4 ( Der) defaulting ( before n)
    1 ( Mil, Pol) rebel
    2 ( Der) defaulter
    * * *

     

    rebelde adjetivo
    a) ‹tropas/ejército› rebel ( before n)

    b) ‹niño/carácter› unruly, rebellious

    c) ‹ tos› persistent;

    ‹ mancha› stubborn
    ■ sustantivo masculino y femenino (Mil, Pol) rebel
    rebelde
    I adjetivo
    1 (carácter, actitud) rebellious: es un niño muy rebelde, he's a very unruly child
    2 familiar tiene un pelo muy rebelde, her hair is quite unmanageable
    3 (persistente) stubborn
    una mancha rebelde, a stubborn stain
    una tos rebelde, a persistent cough
    4 Mil rebel
    II mf rebel
    ' rebelde' also found in these entries:
    Spanish:
    indómita
    - indómito
    - respondón
    - respondona
    - espíritu
    English:
    rebel
    - rebellious
    - stubborn
    - unmanageable
    - unruly
    - defiant
    * * *
    ♦ adj
    1. [sublevado] rebel;
    ejército rebelde rebel army
    2. [desobediente] rebellious
    3. [difícil de dominar] [pelo] unmanageable;
    [tos] persistent; [mancha] stubborn; [pasiones] unruly
    4. Der defaulting
    ♦ nmf
    1. [sublevado, desobediente] rebel
    2. Der defaulter
    * * *
    I adj rebel atr
    II m/f rebel
    * * *
    rebelde adj
    : rebellious, unruly
    rebelde nmf
    1) : rebel
    2) : defaulter
    * * *
    rebelde1 adj
    1. (niño, etc) rebellious
    2. (tropas, etc) rebel
    rebelde2 n rebel

    Spanish-English dictionary > rebelde

См. также в других словарях:

  • Cyberpunk — Cyberpunk, gebildet aus Cyber (von altgr.: κυβερνάω steuern, lenken) und Punk ist eine dystopische Richtung der Science Fiction Literatur, welche in den 1980er Jahren entstand. Der Begriff wurde von Gardner Dozois geprägt, um die Werke von… …   Deutsch Wikipedia

  • Cyberpunk v3.0 — Cyberpunk 3.0 Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines …   Wikipédia en Français

  • Cyberpunk 3.0 — (ou Cyberpunk v3.0) est la troisième édition du jeu de rôles. La seconde édition, Cyberpunk 2020 fut l une des plus connues du mouvement cyberpunk, principalement illustré dans la littérature par William Gibson, et édité par R. Talsorian Games.… …   Wikipédia en Français

  • Cyberpunk —   [gebildet aus dem griech. kybernetes »Steuermann« und engl. punk »Punk«] der, zum einen eine literarische Bewegung im Untergrund des Literaturbetriebs, die im Umfeld der Freunde und Kritiker des Cyberspace angesiedelt ist und verwandte Themen… …   Universal-Lexikon

  • Cyberpunk — (de Cyber(netics) + punk) es una corriente (para algunos un subgénero) aparecida en los años 1980 dentro de la literatura de ciencia ficción, pero que se ha trasladado posteriormente a todo tipo de artes plásticas, especialmente las audiovisuales …   Enciclopedia Universal

  • cyberpunk — [n] computer hacker computer nerd, engineer, geek, hacker, programmer; concept 348 …   New thesaurus

  • cyberpunk — ☆ cyberpunk [sī′bər puŋk΄ ] n. [cyber (as in CYBERNETICS) + PUNK2 (n. 3b)] 1. a type of science fiction typically describing a violent, urban future in which computers and drugs predominate 2. Slang HACKER (sense 3) …   English World dictionary

  • Cyberpunk — For other uses, see Cyberpunk (disambiguation). Not to be confused with Cypherpunk. William Gibson s Sprawl trilogy novels are famous early cyberpunk novels. Cyberpunk is a postmodern and science fiction genre noted for its focus on high tech and …   Wikipedia

  • Cyberpunk — El centro Sony de Berlín en la Potsdamer Platz refleja el alcance global de la corporación japonesa. Mucha acción del Cyberpunk ocurre dentro de megalópolis. Paisajes artificiales y las “luces de la ciudad en la noche” fueron unas de las primeras …   Wikipedia Español

  • Cyberpunk — Pour les articles homonymes, voir Cyberpunk (homonymie). Centre Sony à Berlin, décrit comme un exemple réel de lieu cyberpunk par David Suzuki …   Wikipédia en Français

  • cyberpunk — /suy beuhr pungk /, n. 1. science fiction featuring extensive human interaction with supercomputers and a punk ambiance. 2. Slang. a computer hacker. [1985 90; CYBER(NETIC) + PUNK2] * * * ▪ literature       a science fiction (science fiction)… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»