-
1 ćwierć
kwadrans -
2 ćwierć
ربع -
3 ćwierć na jedno
piętnaście po dwunastej -
4 quartant
ćwierć -
5 quarteron
ćwierć -
6 quarto
ćwierć -
7 quarter
['kwɔːtə(r)] 1. n( fourth part) ćwierć f; (US) ( coin) ćwierć f dolara; ( of year) kwartał m; ( of city) dzielnica fit's a quarter to 3, (US) it's a quarter of 3 — jest za kwadrans trzecia
it's a quarter past 3, (US) it's a quarter after 3 — jest kwadrans po trzeciej
- quarters2. vt* * *['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ćwiartka, kwadrans, kwartał2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) ćwierć dolara3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) dzielnica4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strona (świata)5) (mercy shown to an enemy.) łaska6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) ćwiartka7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kwadra8) (one of four equal periods of play in some games.) kwarta9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trymestr2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) pokroić na cztery części2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) podzielić na cztery części3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) zakwaterować•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kwartalnie4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) kwartalnik- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters -
8 чверть
czwerfж.ćwierć (jedna czwarta) ( одна четверта) розм. -
9 Viertel
n -s, -1) jedna czwarta; ćwierć fein Viertel Wein — ćwierć litra wina
2) kwadrans mes ist ein Viertel nach drei — jest kwadrans po trzeciej
ein Viertel vor vier — za kwadrans czwarta
3) ( Mond) kwadra f -
10 квартал
сущ.• czwarta• dystrykt• dzielnica• kwadra• kwadrans• kwarta• kwartał• obwód• okręg• powiat• rejon• ćwiartka• ćwierć• ćwierćfinał• łaska* * *dzielnica, ( три месяца) kwartał -
11 четверть
сущ.• czwarta• dzielnica• kwadra• kwadrans• kwarta• kwartał• ćwiartka• ćwierć• ćwierćfinał• łaska* * * -
12 Viertelliter
m, n -s, - -
13 gill
[dʒɪl]n(BRIT = 0.14l, US = 0.12l) ćwierć f kwarty* * *[ɡil]1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) skrzele2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) blaszka• -
14 quarter-wave plate
płytka ćwierćfalowaćwierć-falówkaEnglish-Polish dictionary for engineers > quarter-wave plate
-
15 quart
1. czwarty2. kwadra3. kwadrans4. wachta5. ćwiartka6. ćwierć -
16 quartier
1. dzielnica2. kwadra3. kwartał4. litość5. okręg6. osiedle7. rejon8. rejonowy9. terytorium10. ćwiartka11. ćwierć12. łaska -
17 ceathrú
1 czwarty 2 dzielnica 3 kwadra 4 kwadrans 5 kwarta 6 kwartał 7 laska 8 oszukać 9 oszustwo 10 przebaczenie 11 półnuta 12 skrzele 13 stacjonowanie 14 szynka 15 udo 16 zakwaterowanie 17 ćwiartka 18 ćwierć 19 łaska 20 źródło -
18 çerek
czwartydzielnicakwadrakwadranskwartałćwiartkaćwierć -
19 mahalle
ćwiartka; ćwierć; dzielnica; kwadra; kwartał -
20 semt
ćwiartka; ćwierć; dzielnica; kwadra; kwartał
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ćwierć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lmM. ćwierćrci {{/stl 8}}{{stl 7}} jedna z czterech równych (albo w przybliżeniu równych) części czegoś; ćwiartka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwierć litra mleka. Ćwierć kilo cukru. Ćwierć barana. ZOB. brakuje {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Cwiērc — (poln., spr. Zwierz), Viertel, Fruchtmaß in Polen = 16131/5 Cubikzoll, in Krakau = 15133/5 Cubikzoll … Pierer's Universal-Lexikon
Cwierc — (Zwierz), poln. Getreidemaß, in Warschau = 16131/5, in Krakau 15133/5 par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
ćwierć — ż V, DCMs. ćwierćrci; lm MD. ćwierćrci 1. «czwarta część całości» Ćwierć losu loteryjnego. Ćwierć szklanki mleka. Iść ćwierć mili. Obsiać ćwierć hektara pola. ◊ pot. Trzy ćwierci do śmierci «o kimś bardzo źle wyglądającym, słabym, chorym» 2.… … Słownik języka polskiego
ćwierć — Ani na ćwierć cala zob. cal 1. Ktoś wygląda jak trzy ćwierci do śmierci zob. wyglądać 3 … Słownik frazeologiczny
ćwiartka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. ćwiartkatce; lm D. ćwiartkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}jedna z czterech równych (albo w przybliżeniu równych) części czegoś; ćwierć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwiartka arbuza … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lucyna Ćwierczakiewiczowa — (pronounced|luˌtsɨna tɕfʲertʃakʲeviˌtʃova, commonly known as Lucyna Ćwierciakiewiczowa ) (1829 February 26, 1901) was a Polish writer, journalist and author of the first Polish cookery book. Lucyna Ćwierczakiewiczowa was born in Warsaw, in the… … Wikipedia
Obsolete Polish units of measurement — The traditional Polish units of measurement included two uniform yet distinct systems of weights and measures, as well as a number of related systems borrowed from neighbouring states. The first attempt at standardisation came with the… … Wikipedia
Lucyna Ćwierczakiewiczowa — [luˌʦɨna ʨfʲerʧakʲeviˌʧova] (* 1829; † 26. Februar 1901 in Warschau) war eine polnische Schriftstellerin und Autorin sehr populärer Kochbücher in polnischer Sprache in der zweiten Hälfte des 1 … Deutsch Wikipedia
Ćwierczakiewicz — Lucyna Ćwierczakiewiczowa Lucyna Ćwierczakiewiczowa [luˌʦɨna ʨfʲerʧakʲeviˌʧova] (* 1829; † 26. Februar 1901 in Warschau) war eine polnische Schriftstellerin und Autorin des ersten polnischen Kochbuchs … Deutsch Wikipedia
Ćwierczakiewiczowa — Lucyna Ćwierczakiewiczowa Lucyna Ćwierczakiewiczowa [luˌʦɨna ʨfʲerʧakʲeviˌʧova] (* 1829; † 26. Februar 1901 in Warschau) war eine polnische Schriftstellerin und Autorin des ersten polnischen Kochbuchs … Deutsch Wikipedia