-
1 ловкий
прил.• bystry• chytry• cwany• filuterny• inteligentny• lekki• misterny• miły• mądry• obrotny• podstępny• pojętny• pomysłowy• pomyślny• przebiegły• przemyślny• prędki• rozumny• rączy• skory• sprawny• sprytny• subtelny• szczwany• szybki• udatny• wykwintny• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• zwinny• łebski• żwawy• żywy* * *chybki разг., cwany, gracki, obrotny, przebiegły, przemyślny, sprawny, sprytny, śmigły, umiejętny, wprawny, zgrabny, zręczny, zwinny -
2 хитрый
прил.• bystry• chytry• cwany• fałszywy• filuterny• inteligentny• misterny• obrotny• podstępny• pojętny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• przenikliwy• sprawny• sprytny• subtelny• szczwany• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• zwinny• łebski* * *chytry, cwany, karmiony szpakami, przebiegły, przemyślny, szczwany, szpakami karmiony -
3 коварный
прил.• chytry• cwany• filuterny• misterny• perfidny• podstępny• przebiegły• przewrotny• skrytobójczy• sprytny• subtelny• szczwany• szelmowski• wiarołomny• zdradliwy• zdradziecki• zręczny• złośliwy* * *podstępny, perfidny, przewrotny, ( podstępny) zdradliwy -
4 лукавый
прил.• chytry• cwany• figlarny• filuterny• podstępny• przebiegły• sprawny• sprytny• szczwany• zgrabny• zręczny• zwinny* * *chytry, figlarny, filuterny -
5 умный
прил.• bystry• chytry• cwany• domyślny• dorzeczny• inteligentny• mądry• pojętny• pomysłowy• przemyślny• przenikliwy• racjonalny• rozsądny• roztropny• rozumny• rozumowy• rozważny• sensowny• sprytny• słodki• wykwintny• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• łebski• śliczny* * *inteligentny, mądry, myślący, rozumny -
6 ухищренный
прил.• chytry• cwany• podstępny• pomysłowy• przebiegły• sprytny• szczwany• zręczny
См. также в других словарях:
cwany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cwanyni, cwańszy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} umiejący radzić sobie w każdej sytuacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cwany gość. Cwana handlara. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cwany — cwanyni, cwańszy pot. «sprytny, przebiegły, chytry, szczwany» Cwany chłopak. Jest cwańszy niż myślisz … Słownik języka polskiego
cwany — Sprytny lub przebiegły Eng. Smart, shrewd, or cunning … Słownik Polskiego slangu
cwany — przebiegły … Słownik gwary warszawskiej
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
cztery — + ż. rzecz.; czterej, czterech, m. os.; DMs. czterech, C. czterem, B. m. os. czterech, ż. rzecz. cztery, N. czterema 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 4» Czterech mężczyzn idzie. Czterej mężczyźni idą. Cztery jabłka leżą na stole.… … Słownik języka polskiego
gość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. gośćście, D. gośćści, N. gośćśćmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba składająca komuś wizytę, odwiedzająca kogoś; zaproszony uczestnik czegoś (np. programu telewizyjnego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miglanc — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek leniwy, unikający pracy, chcący bez wysiłku, sprytem i kombinatorstwem zapewnić sobie łatwe, przyjemne życie; cwaniak, spryciarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprytny, cwany … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szelma — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. szelmamie {{/stl 8}}{{stl 7}} sprytny, przebiegły mężczyzna; hultaj,łobuz, urwis (z uznaniem lub niechęcią) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprytny, cwany szelma. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szelmowski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, szelmowskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny dla szelmy; nieuczciwy, cwany, podstępny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szelmowski postępek. Szelmowska natura. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wycwaniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wycwanionynieni, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który stał się cwany, sprytny, przebiegły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wycwaniony przemytnik. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
