-
1 CVS
< emiss> ■ CVS-Probenahmesystem n<mvhcl.emiss> ■ CVS-Methode f (CVS); Teilstromentnahme nach Verdünnung f -
2 CVS
-
3 CVS system
< emiss> ■ CVS-Probenahmesystem n -
4 CVS Test
<mvhcl.emiss> ■ CVS-Test m -
5 constant volume sampling
(CVS) <mvhcl.emiss> ■ CVS-Methode f (CVS); Teilstromentnahme nach Verdünnung fEnglish-german technical dictionary > constant volume sampling
-
6 constant volume sampler
(CVS) < emiss> ■ CVS-Probenahmesystem nEnglish-german technical dictionary > constant volume sampler
-
7 разъединение (функция)
- Trennen, n
разъединение (функция)
Действие, направленное на отключение питания всей установки или ее отдельной части путем отделения этой установки или части ее от любого источника электрической энергии по соображениям безопасности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
разъединение
Действие, предназначенное для отключения в целях безопасности питания всей электрической установки или ее части при помощи отделения ее от всех источников электрической энергии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Функция разъединения состоит в том, чтобы обеспечить безопасность персонала перед выполнением работы, ремонта, определения места повреждения или замены оборудования
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
isolation
function intended to make dead for reasons of safety all or a discrete section of the electrical installation by separating the electrical installation or section from every source of electric energy
[IEV number 826-17-01]FR
sectionnement, m
Параллельные тексты EN-RU
fonction destinée à assurer la mise hors tension de tout ou partie d'une installation électrique en séparant l'installation électrique ou une partie de l'installation électrique, de toute source d'énergie électrique, pour des raisons de sécurité
[IEV number 826-17-01]Compact CVS circuit breakers are suitable for Isolation as defined in EC standards 60947-2. The aim of isolation is to separate a circuit or apparatus from the remainder of a system which is energized in order the personnel may carry out work on the isolated part with complete safety.
[Schneider Electric]Автоматический выключатель CVS пригоден к разъединению - функции, определенной в европейском стандарте 60947-2. Целью разъединения является отделение цепей или аппаратов от части системы, остающейся под напряжением для обеспечения полной безопасности персонала, работающего на отделенной части системы.
[Перевод Интент]When the supply disconnecting device is one of the types specified in 5.3.2 a) to d) it shall fulfil all of the following requirements:
– have a visible contact gap or a position indicator which cannot indicate OFF (isolated) until all contacts are actually open and the requirements for the isolating function have been satisfied;
...
[IEC 60204-1-2006]Аппараты отключения электропитания, указанные в п. 5.3.2, в перечислениях а)...d), должны удовлетворять всем перечисленным ниже требованиям:
- иметь видимый изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами или указатель коммутационного положения, который указывает на положение ОТКЛЮЧЕНО (отделено) только в том случае, если все контакты аппарата разомкнуты и все остальные требования, относящиеся к функции разъединения, выполнены;
...
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- электробезопасность
- электроустановки
Близкие понятия
Синонимы
EN
DE
- Trennen, n
FR
- sectionnement, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разъединение (функция)
-
8 стандартный метод проверки токсичности ОГ
adjauto. CVS-Test (в США и Канаде), Constant Volume Sampling Test (в США и Канаде)Универсальный русско-немецкий словарь > стандартный метод проверки токсичности ОГ
См. также в других словарях:
CVS — Тип Централизованная система управления версиями Разработчик The CVS Team Написана на C[1] Операционная система FreeBSD … Википедия
CVS — can refer to: Contents 1 Computing 2 Entertainment 3 Mathematics 4 … Wikipedia
CVS — abbrev. chorionic villus sampling * * * CVS abbr. chorionic villus sampling. * * * … Universalium
Cvs. — Cvs. is the currency sign for the Bolivian centavo. See also CVS (disambiguation) Categories: Economy of BoliviaMoney stubs … Wikipedia
CVS — CVS. См. проба ворсинчатого хориона. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
CVS — CVS. = chorionic villi sampling (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
CVS — Corporation (Business » NYSE Symbols) * Chorionic Villus Sampling (Business) * Concurrent Version System (Computing » Software) * Council for Voluntary Service (Community » Non Profit Organizations) * Council for Voluntary Services (Governmental… … Abbreviations dictionary
cvs — cvs, Abkürzung für Centavo (Kolumbien) … Universal-Lexikon
CVS — abbrev. chorionic villus sampling … English World dictionary
CVS — Concurrent Versions System o simplemente CVS, también conocido como Concurrent Versioning System, es una aplicación informática que implementa un sistema de control de versiones: mantiene el registro de todo el trabajo y los cambios en los… … Wikipedia Español
CVS — Concurrent versions system « CVS » redirige ici. Pour les autres significations, voir CVS (homonymie). Concurrent versions system … Wikipédia en Français