-
1 tarado
• cvok• degenerovaný• potrhlý• trhlým• zool. sášeň• cejchování• tárování* * *• vadný (duševně) -
2 ninchi
• cvok• praštěným• kluk -
3 descanillarse
• být cvok• mít o kolečko víc -
4 desecado
m• Cu cvok* * *• hubený jako tříska• hubený jako šindel• vycpaný (pták apod.) -
5 echar globos
• Co být trochu cvok -
6 estar ambilado
• Ve být cvok• Ve nemít ani vindru -
7 estar chiflado
• být trochu cvok -
8 estar en el árbol
• Cu být úplný cvok -
9 estar hecho un elemento
• Am být úplný cvok -
10 estar mal del chicle
• být cvok• být padlý na hlavu -
11 estar tostado
• Cu být cvok• Cu cvokovat• Cu raplovat -
12 está pasado
• Cu je úplný cvok• Cu je úplně trop na nervy -
13 está que sopla
• Cu je to úplný cvok -
14 está sansi
• je to cvok -
15 está una regadera
• je trochu cvok• má o kolečko míň -
16 frito
• Cu cvok• smažený• utahaným• Ve jídlo• Ve živobytí* * *• zle zřízený -
17 gil
m• Am cvok• Am pitoma• Am trouba* * *• Am praštěný pytlem -
18 jalado
• Am pěkný• Am vyhublý• Cu cvok• Mé štědrý* * *• Am zlinkovaný (opilý)m• Am opice (opilost) -
19 lila
• pitomým• cvok• pitomecf• bot. šeřík* * *• světle fialovýf• květ šeříku -
20 loco de atar
• vyložený blázen• úplný blázen• úplný cvok• úplně ztřeštěný
См. также в других словарях:
Zwockel — K. k. ungarische Infanterie, Offizier mit „Zwoagerl“ am Tschako Zwockel, auch Zwoggel, ist ein in zwei unterschiedlichen Regionen Südwestdeutschlands verwendeter Spitzname, der dort heute meist generell für Menschen aus Bayern bzw. Österreich… … Deutsch Wikipedia
