Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

cutting-up+ru

  • 1 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) spraudenis
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) izgriezums
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) tunelis
    * * *
    griešana; ciršana; izgriezums; piegriezums; montēšana; atgriezumi; ekskavācija; spraudenis; griezīgs, ass; dzelošs; dzēlīgs, ass

    English-Latvian dictionary > cutting

  • 2 cutting area

    izcirtums

    English-Latvian dictionary > cutting area

  • 3 cutting knife

    griežamais nazis

    English-Latvian dictionary > cutting knife

  • 4 grass-cutting

    pļaujošs lidojums

    English-Latvian dictionary > grass-cutting

  • 5 melon-cutting

    peļņas sadalīšana

    English-Latvian dictionary > melon-cutting

  • 6 press cutting

    laikraksta izgriezums

    English-Latvian dictionary > press cutting

  • 7 price-cutting

    cenu pazeminājums

    English-Latvian dictionary > price-cutting

  • 8 railway cutting

    tunelis

    English-Latvian dictionary > railway cutting

  • 9 the child is cutting its teeth

    bērnam nāk zobi

    English-Latvian dictionary > the child is cutting its teeth

  • 10 press-cutting

    noun (an article cut out of a newspaper or magazine.) (laikraksta, žurnāla) izgriezums

    English-Latvian dictionary > press-cutting

  • 11 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cenu samazinājums
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) piegriezums; fasons
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) (gaļas) šķēle; atgriezums
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) dzēlīgs; aizvainojošs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) nežēlīgs; uz dzīvību un nāvi
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    grieziens; cirtiens; ievainojums, iegriezums; šķēle; nocirtums, cirpums; fasons, griezums, piegriezums; pazeminājums; samazinājums; pārtraukums; saīsinājums, izgriezums; pārtraukšana; apvainojums; ieskaņojums; profils, šķēlums; spēcīgs atsitiens; pārgriezt, sagriezt, griezt; ievainot; cirpt, pļaut, cirst; slīpēt, kalt; piegriezt; pazemināt; samazināt; krustoties; apvainot, aizskart; pārtraukt; saīsināt; pārtraukt; pārtraukt; neierasties, kavēt; šķilties, nākt; kastrēt; aizvākties; atšķaidīt; griezts; saīsināts; ar izgriezumiem; piedzēris

    English-Latvian dictionary > cut

  • 12 axe

    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) cirvis
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) samazināt; atlaist
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) samazināt; apcirpt
    * * *
    cirvis; apcirpšana, samazināšana; aizturēšana; svītrojums, izgriezums, aizliegums; mūzikas instruments; cirst; apcirpt, samazināt; aizturēt; izsvītrot, aizliegt, izgriezt

    English-Latvian dictionary > axe

  • 13 guillotine

    ['ɡiləti:n] 1. noun
    1) (in France, an instrument for cutting criminals' heads off.) giljotīna
    2) (a machine for cutting paper.) papīra griežamā mašīna
    2. verb
    (to cut the head off (a person) or to cut (paper) with a guillotine.) giljotinēt
    * * *
    giljotīna; papīra griežamā mašīna; ķirurģisks instruments mandeļu operēšanai; stingrs reglaments, debašu pārtraukšana; giljotinēt; pārtraukt debates

    English-Latvian dictionary > guillotine

  • 14 cut down

    1) (to cause to fall by cutting: He has cut down the apple tree.) nocirst
    2) (to reduce (an amount taken etc): I haven't given up smoking but I'm cutting down.) samazināt

    English-Latvian dictionary > cut down

  • 15 anatomy

    [ə'nætəmi]
    (the science of the structure of the (usually human) body, especially the study of the body by cutting up dead animal and human bodies.) anatomija; preparēšana
    - anatomically
    - anatomist
    * * *
    anatomija; secēšana, anatomēšana; analīze; cilvēka ķermenis; ķermenis

    English-Latvian dictionary > anatomy

  • 16 bevel

    ['bevəl]
    (a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) slīpums
    * * *
    slīps griezums, slīpums; konuss; slīpi nogriezt; slīpleņķa, slīps; konusveidīgs

    English-Latvian dictionary > bevel

  • 17 blade

    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) (naža) asmens
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) (zāles) stiebrs
    3) (the flat part of an oar.) (aira) lāpstiņa
    * * *
    asmens; lāpstiņa; lapa, stiebrs; mēles priekšējā daļa

    English-Latvian dictionary > blade

  • 18 carve

    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) grebt; griezt
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) sagriezt
    - carve out
    * * *
    grebt, kalt, griezt; sagriezt

    English-Latvian dictionary > carve

  • 19 chisel

    [' izl] 1. noun
    (a tool with a cutting edge at the end.) kalts
    2. verb
    (to cut or carve (wood etc) with a chisel.) kalt
    * * *
    kalts; grieznis; strādāt ar kaltu; kalt, griezt; noslīpēt; krāpt

    English-Latvian dictionary > chisel

  • 20 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) aizraušanās; mode
    - crazily
    - craziness
    * * *
    aizraušanās, mānija; mode; plaisa; padarīt traku

    English-Latvian dictionary > craze

См. также в других словарях:

  • Cutting It — DVD cover for series 4 Format Drama Created by Debbie Horsfield Starrin …   Wikipedia

  • Cutting — ist der Name mehrerer Personen: Bronson M. Cutting (1888–1935), US amerikanischer Politiker Francis Cutting (1550–1595/6), englischer Komponist und Lautenist Jack Cutting (1908–1988), US amerikanischer Trickfilmregisseur Orte in den Vereinigten… …   Deutsch Wikipedia

  • Cutting — Cut ting, a. 1. Adapted to cut; as, a cutting tool. [1913 Webster] 2. Chilling; penetrating; sharp; as, a cutting wind. [1913 Webster] 3. Severe; sarcastic; biting; as, a cutting reply; a cutting remark. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cutting — The cutting edge, based on the notion of a tool doing effective work, is a modern idiom meaning ‘the pioneering aspect of an enterprise’. It is derived from a figurative meaning that dates from the 1850s, and to be at the cutting edge is to… …   Modern English usage

  • Cutting in — is a process, in dancing, by which a person interrupts two dance partners and claims the partner of one.[1] As traditionally portrayed in Hollywood films, men are more likely to cut in than women. References ^ WALES AT AMERICAN DANCE.; Cut In… …   Wikipedia

  • cutting — ► NOUN 1) a piece cut off from something, in particular an article cut from a newspaper or a piece cut from a plant for propagation. 2) an open passage excavated through higher ground for a railway, road, or canal. ► ADJECTIVE 1) capable of… …   English terms dictionary

  • cutting — [kut′iŋ] n. 1. the act of one that cuts 2. a piece cut off 3. Brit. a clipping, as from a newspaper 4. Brit. a passage for trains, cars, etc. cut through a hill or high ground; cut 5. Hort. a slip or shoot cut away from a plant for rooting or… …   English World dictionary

  • Cutting — Cut ting (k[u^]t t[i^]ng), n. 1. The act or process of making an incision, or of severing, felling, shaping, etc. [1913 Webster] 2. Something cut, cut off, or cut out, as a twig or scion cut off from a stock for the purpose of grafting or of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cutting — index acute, bitter (acrid tasting), bitter (penetrating), caustic, division (act of dividing), incisive, mordacious …   Law dictionary

  • cutting — /ˈkattinɡ, ingl. ˈkʌtɪŋ/ s. m. inv. scarificazione CFR. tatuaggio, branding, piercing …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cutting — *incisive, trenchant, clear cut, biting, crisp Analogous words: *sharp, keen, acute: piercing, penetrating, probing (see ENTER) …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»