Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

cutting+up+into+small+pieces

  • 1 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) couper
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (dé)couper
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) faire
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) couper, tondre
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) réduire
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) supprimer
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) couper
    8) (to divide (a pack of cards).) couper
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') couper
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) couper par
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) couper
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) sécher
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) faire semblant de ne pas voir
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) coupure, coupe, réduction
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) coupe
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) morceau
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) blessant
    - cut-price - cut-throat 4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) sans merci
    - cut and dried - cut back - cut both ways - cut a dash - cut down - cut in - cut it fine - cut no ice - cut off - cut one's losses - cut one's teeth - cut out - cut short

    English-French dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • Cutting stock problem — The cutting stock problem is an optimization problem, or more specifically, an integer linear programming problem. It arises from many applications in industry. Imagine that you work in a paper mill and you have a number of rolls of paper of… …   Wikipedia

  • Cutting (plant) — Rooting redirects here. For the Android OS concept, see Rooting (Android OS). Plant cuttings can be taken by cutting a stem of a plant, or a single leaf. Plant cutting, also known as striking or cloning, is a technique for vegetatively… …   Wikipedia

  • Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch …   Wikipedia

  • Grinding (abrasive cutting) — Sketch of how abrasive particles in a grinding wheel remove material from a workpiece. Grinding is an abrasive machining process that uses a grinding wheel as the cutting tool. A wide variety of machines are used for grinding: Hand cranked knife… …   Wikipedia

  • A Million Little Pieces —   Cover by Fredrik Brodén …   Wikipedia

  • Thomas the Tank Engine and Friends annuals — About the Annuals=After the Railway Series was published, many Thomas Annuals were printed and sold. They are still being made in print to this day. The Annuals have contained many activities, stories, and information about Thomas and his friends …   Wikipedia

  • diamond cutting — Branch of lapidary art involving the five basic steps in fashioning a diamond: marking, cleaving, sawing, girdling, and faceting. The most popular style is the brilliant cut, a round stone with 58 facets; a round diamond with only 18 facets is… …   Universalium

  • Cuisine of Somalia — The Cuisine of Somalia varies from region to region and consists of an exotic mixture of native Somali, Ethiopian, Yemeni, Persian, Turkish, Indian and Italian influences. It is the product of Somalia s rich tradition of trade and commerce.… …   Wikipedia

  • Somalian cuisine — Culture of Somalia Art Architecture Pottery  · Textile Music  · Wood carving …   Wikipedia

  • Cuisine of Hawaii — Modern cuisine of Hawaii is a fusion of many cuisines brought by multi ethnic immigrants to the islands, particularly of American, Chinese, Filipino, Japanese, Korean, Polynesian and Portuguese origins, and including food sources from plants and… …   Wikipedia

  • Hawaiian cuisine — Men cooking pork in imu, the Hawaiian earth oven. This ancient practice of cooking continues to this day …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»