-
21 длина главной режущей кромки (сверла)
- longueur de l’arête principale
длина главной режущей кромки (сверла) (1.29)
Минимальное расстояние между уголком у наружного диаметра и уголком поперечной режущей кромки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- longueur de l’arête principale
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина главной режущей кромки (сверла)
-
22 добыча торфа
добыча торфа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
peat extraction
Peat is obtained from peat bogs by cutting it from the earth; it is then formed into briquettes, which can be used as fuel. Peat may be found in layers several metres thick. In some countries peat-fired generating stations for electricity are in use. Peat is also used as a soil conditioner. (Source: PHC / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добыча торфа
-
23 зачистка грунта
зачистка грунта
Срезка недоборов грунта со дна и стенок выемок и котлованов для доведения их до проектных размеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зачистка грунта
-
24 зубонарезание
зубонарезание
Обработка резанием, заключающаяся в образовании зубьев.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зубонарезание
-
25 инструментальная плоскость резания
- Plan d’arête principale de l’outil
- plan d'arête principale de l'outil
инструментальная плоскость резания (Pnи)
Координатная плоскость, касательная к режущей кромке в рассматриваемой точке и перпендикулярная инструментальной основной плоскости.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Инструментальная плоскость резания
F. Plan d’arête principale de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальная плоскость резания
-
26 инструментальный угол в плане
- Angle de direction d’arête de l’outil
- angle de direction d'arête de l'outil
инструментальный угол в плане (φн)
Угол в инструментальной основной плоскости между инструментальной плоскостью резания и рабочей плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
80. Инструментальный угол в плане
F. Angle de direction d’arête de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальный угол в плане
-
27 инструментальный угол наклона кромки
- Angle d’inclinaison d’arête de l’outil
- angle d'inclinaison d'arête de l'outil
инструментальный угол наклона кромки (λн)
Угол в инструментальной плоскости резания между режущей кромкой и инструментальной основной плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
76. Инструментальный угол наклона кромки
F. Angle d’inclinaison d’arête de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальный угол наклона кромки
-
28 кинематическая плоскость резания
- Plan d’arête principale en travail
- plan d'arête principale en travail
кинематическая плоскость резания (Pnк)
Координатная плоскость, касательная к режущей кромке в рассматриваемой точке и перпендикулярная кинематической основной плоскости.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
34. Кинематическая плоскость резания
F. Plan d’arête principale en travail
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кинематическая плоскость резания
-
29 кинематический угол в плане
- Angle de direction d’arête en travail
- angle de direction d'arête en travail
кинематический угол в плане (φк)
Угол и кинематической основной плоскости между кинематической плоскостью резания и рабочей плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
82. Кинематический угол в плане
F. Angle de direction d’arête en travail
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кинематический угол в плане
-
30 кинематический угол наклона кромки
- Angle d’inclinaison d’arête en travail
- angle d'inclinaison d'arête en travail
кинематический угол наклона кромки (λк)
Угол в кинематической плоскости резания между режущей кромкой и кинематической основной плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
78. Кинематический угол наклона кромки
F. Angle d’inclinaison d’arête en travail
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кинематический угол наклона кромки
-
31 леворежущее сверло
леворежущее сверло
Сверло, вращающееся относительно заготовки против часовой стрелки при рассматривании со стороны хвостовика сверла и по часовой стрелке при рассматривании со стороны режущей части сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > леворежущее сверло
-
32 лезвие инструмента
лезвие инструмента
лезвие
Клинообразный элемент режущего инструмента для проникновения в материал заготовки и отделения слоя материала.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лезвие инструмента
-
33 металлорежущий инструмент
металлорежущий инструмент
Режущий инструмент для обработки металлов.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлорежущий инструмент
-
34 минералокерамический режущий инструмент
минералокерамический режущий инструмент
минералокерамический инструмент
Лезвийный инструмент с лезвиями из минералокерамики.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минералокерамический режущий инструмент
-
35 многолезвийный инструмент
многолезвийный инструмент
Лезвийный инструмент, лезвия которого расположены в направлении главного движения резания последовательно.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многолезвийный инструмент
-
36 нарезчик швов
нарезчик швов
Caмоходная или прицепная дорожная машина, предназначенная для устройства температурных швов в монолитных бетонных покрытиях автодорог и аэродромов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нарезчик швов
Машины для нарезки деформационных швов монолитного бетонного покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нарезчик швов
-
37 нормальная секущая плоскость
- Plan normal á l’arête
- Plan normal á l'arête
нормальная секущая плоскость (Pн)
Плоскость, перпендикулярная режущей кромке в рассматриваемой точке.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
39. Нормальная секущая плоскость
F. Plan normal á l’arête
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная секущая плоскость
-
38 нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла)
- dépouille normale de l’arête principale
нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла) (1.43)
Угол между главной задней поверхностью и плоскостью, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- dépouille normale de l’arête principale
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла)
-
39 обрезка веток
обрезка веток
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pruning
The cutting off or removal of dead or living parts or branches of a plant to improve shape or growth. (Source: AMHERa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обрезка веток
-
40 однолезвийный инструмент
однолезвийный инструмент
Лезвийный инструмент для обработки одним лезвием.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > однолезвийный инструмент
См. также в других словарях:
Cutting It — DVD cover for series 4 Format Drama Created by Debbie Horsfield Starrin … Wikipedia
Cutting — ist der Name mehrerer Personen: Bronson M. Cutting (1888–1935), US amerikanischer Politiker Francis Cutting (1550–1595/6), englischer Komponist und Lautenist Jack Cutting (1908–1988), US amerikanischer Trickfilmregisseur Orte in den Vereinigten… … Deutsch Wikipedia
Cutting — Cut ting, a. 1. Adapted to cut; as, a cutting tool. [1913 Webster] 2. Chilling; penetrating; sharp; as, a cutting wind. [1913 Webster] 3. Severe; sarcastic; biting; as, a cutting reply; a cutting remark. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cutting — The cutting edge, based on the notion of a tool doing effective work, is a modern idiom meaning ‘the pioneering aspect of an enterprise’. It is derived from a figurative meaning that dates from the 1850s, and to be at the cutting edge is to… … Modern English usage
Cutting in — is a process, in dancing, by which a person interrupts two dance partners and claims the partner of one.[1] As traditionally portrayed in Hollywood films, men are more likely to cut in than women. References ^ WALES AT AMERICAN DANCE.; Cut In… … Wikipedia
cutting — ► NOUN 1) a piece cut off from something, in particular an article cut from a newspaper or a piece cut from a plant for propagation. 2) an open passage excavated through higher ground for a railway, road, or canal. ► ADJECTIVE 1) capable of… … English terms dictionary
cutting — [kut′iŋ] n. 1. the act of one that cuts 2. a piece cut off 3. Brit. a clipping, as from a newspaper 4. Brit. a passage for trains, cars, etc. cut through a hill or high ground; cut 5. Hort. a slip or shoot cut away from a plant for rooting or… … English World dictionary
Cutting — Cut ting (k[u^]t t[i^]ng), n. 1. The act or process of making an incision, or of severing, felling, shaping, etc. [1913 Webster] 2. Something cut, cut off, or cut out, as a twig or scion cut off from a stock for the purpose of grafting or of… … The Collaborative International Dictionary of English
cutting — index acute, bitter (acrid tasting), bitter (penetrating), caustic, division (act of dividing), incisive, mordacious … Law dictionary
cutting — /ˈkattinɡ, ingl. ˈkʌtɪŋ/ s. m. inv. scarificazione CFR. tatuaggio, branding, piercing … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cutting — *incisive, trenchant, clear cut, biting, crisp Analogous words: *sharp, keen, acute: piercing, penetrating, probing (see ENTER) … New Dictionary of Synonyms