Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

cut+short

  • 1 cut

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] act of cutting
    [Swahili Word] ukataji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut
    [Swahili Word] -katika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [English Example] this wood can not be cut
    [Swahili Example] ukuni huu haukatiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut
    [Swahili Word] -katwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut off from each other
    [Swahili Word] -tindikana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] chale
    [Swahili Plural] chale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] uchale
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chanjo
    [Swahili Plural] machanjo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chomeo
    [Swahili Plural] machomeo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] kilingo
    [Swahili Plural] vilingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -linga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chongo
    [Swahili Plural] michongo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] chonga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchanjo
    [Swahili Plural] michanjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chanja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchapo
    [Swahili Plural] michapo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chapa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchongo
    [Swahili Plural] michongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chonga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] pengo
    [Swahili Plural] mapengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] tojo
    [Swahili Plural] matojo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] uchale
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -chongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -fasili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -kata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kataa, kato, mkata, mkataji, mkate, mkato, mkatizo, ukata
    [English Example] constant rubbing of a rope will cut a stone (proverb)
    [Swahili Example] papo kwa papo kamba hukata jiwe (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -keketa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ikikeketwa kwa msumeno wa mapuuza [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -shenga
    [Swahili Plural] shenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -tema
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kumsaidia mamaake kutema, kufyeka... [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (a little of the top of something)
    [Swahili Word] -buabua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (as with a dull knife)
    [Swahili Word] -chikicha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (in pay)
    [Swahili Word] nakisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (only of grain)
    [Swahili Word] -fioa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (only of grain)
    [Swahili Word] -fyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (open)
    [Swahili Word] -wanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (the bark of trees to obtain resin)
    [Swahili Word] -gema
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (with an instrument)
    [Swahili Word] -chonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut a point
    [Swahili Word] -chongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut down
    [Swahili Word] -jengua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jengo, jenzi, mjengo, mjenzi, ujenzi
    [Swahili Example] sisi kazi yetu kujenga; sio kujengua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in pieces
    [Swahili Word] -chanja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] chop up firewood
    [Swahili Example] chanja kuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in small pieces
    [Swahili Word] -checha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in stone
    [Swahili Word] -chora
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into (e.g. of a tight cord)
    [Swahili Word] -vama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into (e.g. of a tight cord)
    [Swahili Word] -vamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into small pieces
    [Swahili Word] -katakata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut notches
    [Swahili Word] -tiringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off
    [Swahili Word] -katisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pagua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pogoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pokoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off someone's speech
    [Swahili Word] -kata kauli
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, kauli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut oneself
    [Swahili Word] -kunyua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kuna V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut short
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut someone short
    [Swahili Word] -katia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut the hair
    [Swahili Word] -dira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut the throat
    [Swahili Word] -chinja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut thing
    [English Plural] cut things
    [Swahili Word] mkate
    [Swahili Plural] mikate
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up
    [Swahili Word] -kata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up
    [Swahili Word] -pingua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (e.g. manioc)
    [Swahili Word] -enga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (fruits)
    [Swahili Word] -chanyata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (into pieces)
    [Swahili Word] -lenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel cut to the quick
    [Swahili Word] -panda ari
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Maksudi felt cut to the quick
    [Swahili Example] Maksuudi alipanda ari [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a cut
    [Swahili Word] -vuaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cut

  • 2 knife

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of a knife blade (as opp. to the cutting edge)
    [Swahili Word] mafutuni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] butcher's knife
    [Swahili Word] buchari
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ind
    [Swahili Definition] kisu cha muuza nyama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curved knife (used for slashing the bark of a palm tree in order to collect the sap for making palm wine)
    [Swahili Word] kotama
    [Swahili Plural] kotama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] kisu
    [Swahili Plural] visu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] jisu, kijisu
    [English Example] cut with a knife; do whatever you want with me (literally: you are the knife and I am the meat)
    [Swahili Example] kata kwa kisu; wewe kisu mimi nyama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife
    [Swahili Word] -choma kisu
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kufanya kisu kuingia ndani ya mtu
    [English Example] The King of Mombasa killed the Portuguese commander by knifing him.
    [Swahili Example] Mfalme wa Mombasa alimwua kwa kumchoma kisu jemadari wa Kireno [Masomo 143]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [Swahili Word] buchari
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [English Plural] knives (large)
    [Swahili Word] jisu
    [Swahili Plural] majisu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kisu n
    [Swahili Example] jisu lile kubwa limezama kabisa kifuani mwa Magoma [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [Swahili Word] puchari
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] indian? Or Butcher?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [Swahili Word] sime
    [Swahili Plural] masime
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (small)
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] kijisu
    [Swahili Plural] vijisu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kisu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (very sharp)
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] wembe
    [Swahili Plural] nyembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Related Words] jembe
    [English Example] when a child cries for a knife give it to him (proverb - i.e., let him learn by experience)
    [Swahili Example] mtoto akililia wembe mpe (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife edge
    [English Plural] knife edges
    [Swahili Word] ukali wa kisu
    [Swahili Plural] ukali wa visu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] ukali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife used for tapping palm trees
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] upamba
    [Swahili Plural] pamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife with a curved blade
    [Swahili Word] shembea
    [Swahili Plural] shembea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife
    [Swahili Word] geli
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife
    [English Plural] large knives
    [Swahili Word] jisu
    [Swahili Plural] majisu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife for clearing forest
    [Swahili Word] parange
    [Swahili Plural] maparange
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife with a blunt edge
    [Swahili Word] sansuri
    [Swahili Plural] sansuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long knife
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pocket knife
    [English Plural] pocket knives
    [Swahili Word] kijembe
    [Swahili Plural] vijembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jembe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pruning knife
    [English Plural] pruning knives
    [Swahili Word] kisu cha kupogolea
    [Swahili Plural] visu vya kupogolea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Definition] kitu kinachotumika kusongea au kubania
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoemaker's knife
    [Swahili Word] ramba
    [Swahili Plural] ramba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short curved knife (used for slashing the bark of a palm tree in order to collect the sap for making palm wine)
    [Swahili Word] kotama
    [Swahili Plural] kotama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short knife used for making incisions in the bark of palm trees in order to drain off the sap for making wine
    [Swahili Word] ugemo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > knife

См. также в других словарях:

  • cut short — index brief, condense, curtail, decrease, discontinue (break continuity), halt, minimize, rescind, retrench …   Law dictionary

  • cut short — [v] bring to an end; leave unfinished abbreviate, abort, abridge, break off, check, diminish, end, finish, halt, hinder, intercept, interrupt, postpone, quit, shorten, stop, terminate; concepts 121,234 Ant. continue, lengthen, prolong …   New thesaurus

  • cut short — verb 1. interrupt before its natural or planned end (Freq. 3) We had to cut short our vacation • Syn: ↑break short, ↑break off • Hypernyms: ↑interrupt, ↑break …   Useful english dictionary

  • cut short — {v.} To stop or interrupt suddenly; end suddenly or too soon. * /Rain cut short the ball game./ * /An auto accident cut short the man s life./ * /When Dick began to tell about his summer vacation the teacher cut him short, saying Tell us about… …   Dictionary of American idioms

  • cut short — {v.} To stop or interrupt suddenly; end suddenly or too soon. * /Rain cut short the ball game./ * /An auto accident cut short the man s life./ * /When Dick began to tell about his summer vacation the teacher cut him short, saying Tell us about… …   Dictionary of American idioms

  • cut\ short — v To stop or interrupt suddenly; end suddenly or too soon. Rain cut short the ball game. An auto accident cut short the man s life. When Dick began to tell about his summer vacation the teacher cut him short, saying tell us about that another… …   Словарь американских идиом

  • cut short — 1) they cut short their vacation Syn: break off, shorten, truncate, curtail, terminate, end, stop, abort, bring to an untimely end 2) several award recipients were cut short during their acceptance speeches Syn: interrupt, cut off …   Thesaurus of popular words

  • cut short — verb a) Make shorter by cutting The party was cut short because everything was getting broken. b) interrupt and curtail before the planned end time …   Wiktionary

  • cut short — Synonyms and related words: abbreviate, abbreviated, abridge, abridged, abstract, abstracted, arrest, block, bob, bobbed, boil down, brake, bring to, bring up short, butchered, capsule, capsulize, capsulized, castrated, check, checkmate, choke,… …   Moby Thesaurus

  • To cut short — Cut Cut (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To cut short — Short Short, a. [Compar. {Shorter}; superl. {Shortest}.] [OE. short, schort, AS. scort, sceort; akin to OHG. scurz, Icel. skorta to be short of, to lack, and perhaps to E. shear, v. t. Cf. {Shirt}.] 1. Not long; having brief length or linear… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»