-
81 эмульгированная нефть
Универсальный русско-английский словарь > эмульгированная нефть
-
82 масло
(твърдо) butter(течно) oilдървено/маслиново масло olive/salad oilрастително масло vegetable oilслънчогледово масло sunflower-seed oilрибено/* * *ма̀сло,ср., -а̀ ( твърдо) butter; ( течно) oil; бия \маслоо churn butter; бързо сгъстяващо се \маслоо fast-bodying oil; дървено/маслиново \маслоо olive/salad oil; емулгирано \маслоо cut oil; земно \маслоо rock-oil, (crude), petroleum, naphtha; камфорово \маслоо camphorated oil; машинно \маслоо lubricating/machine/engine oil, grease, lubricant; намазвам с \маслоо butter, spread butter on; наситено абсорбционно \маслоо fat oil; отработено \маслоо scavenge oil; рибено/моруново \маслоо cod-liver oil; рициново \маслоо castor oil; розово \маслоо attar of roses, rose-oil; светено \маслоо църк. chrism; силно вискозно \маслоо heavy-bodied oil; терпентиново \маслоо oil of turpentine; топено \маслоо run/clarified butter; фенолово \маслоо fennel oil; • наливам \маслоо в огъня add fuel/oil to the fire/flames, take oil to extinguish the fire; blow the coals; пържа се в собственото си \маслоо stew in o.’s own juice; светявам \маслоото на do s.o. in, dispatch s.o., амер. sl. bump s.o. off.* * *butter; grease; oil: масло of almonds - бадемово масло; strong butter* * *1. (твърдо) butter 2. (течно) oil 3. бадемово МАСЛО oil of almonds 4. дървено/маслиново МАСЛО olive/salad oil 5. земно МАСЛО rock-oil, (crude) petroleum, naphtha 6. камфорово МАСЛО camphorated oil 7. машинно МАСЛО lubricating/ machine/engine oil, grease, lubricant 8. подово МАСЛО floor grease 9. растително МАСЛО vegetable oil 10. рибено/ 11. розово МАСЛО attar of roses, rose-oil 12. слънчогледово МАСЛО sunflower-seed oil 13. смазочно МАСЛО lubricating oil 14. топено МАСЛО run/clarified butter -
83 загрязненная нефть
Русско-английский словарь по нефти и газу > загрязненная нефть
-
84 газированная нефть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газированная нефть
-
85 газированная нефть
Русско-английский словарь по нефти и газу > газированная нефть
-
86 нефтяная эмульсия
1) Geology: cut oil2) Engineering: crude oil emulsion, oil emulsion3) Construction: crude emulsion4) Oil: OE (oil emulsion), emulsified crude oil, sediment5) Ecology: emulsified oil6) Sakhalin energy glossary: polyemulsion7) Oil&Gas technology crude-oil emulsion -
87 загрязнённая нефть
Универсальный русско-английский словарь > загрязнённая нефть
-
88 газированная и загрязнённая буровым раствором нефть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газированная и загрязнённая буровым раствором нефть
-
89 нефть, загрязнённая буровым раствором
нефть, загрязнённая буровым раствором
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, загрязнённая буровым раствором
-
90 слабогазированная нефть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слабогазированная нефть
-
91 нефть, не соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки
1) Oil: bad oil2) Oil&Gas technology cut oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, не соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки
-
92 нефть, частично эмульгированная водой
Универсальный русско-английский словарь > нефть, частично эмульгированная водой
-
93 нефть с фракцией бурового раствора
Sakhalin energy glossary: mud-cut oil (MCO, MCOIL)Универсальный русско-английский словарь > нефть с фракцией бурового раствора
-
94 нефть, загрязнённая водой
Engineering: cut oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, загрязнённая водой
-
95 разделяемая только химическим путём
Drilling: cut oilУниверсальный русско-английский словарь > разделяемая только химическим путём
-
96 слабогазированная нефть
Русско-английский словарь по нефти и газу > слабогазированная нефть
-
97 буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газа
Oil: HO&GCM (heavily oil-and-gas-cut mud), heavily oil-and-gas-cut mud, heavy oil- and gas-cut mudУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газа
-
98 солёная вода, загрязнённая нефтью
Oil: OCSW (oil-cut salt water), oil-cut salt mud, oil-cut salt waterУниверсальный русско-английский словарь > солёная вода, загрязнённая нефтью
-
99 afskære
cut off, interrupt* * *vb( afbryde) cut off ( fx all supplies of oil),( en talende) cut short ( fx his objections; he cut me short);( hindre) prevent;F preclude ( fx all doubts, all further discussion);(mil.: forsyningslinier etc) interdict;[ afskære ham fra at gøre det] prevent (, preclude) him from doing it;[ afskære ham ordet] cut him short;[ afskære ham tilbagetoget] cut off his retreat. -
100 буровой раствор, загрязнённый нефтью
Oil: OCM (oil-cut mud), oil-cut mudУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор, загрязнённый нефтью
См. также в других словарях:
cut oil — noun : an emulsion of water in petroleum; especially : one of natural origin … Useful english dictionary
Oil Creek State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Oil — (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc. They are of … The Collaborative International Dictionary of English
Oil bag — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Oil beetle — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Oil box — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Oil cake — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Oil cellar — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Oil cock — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Oil color — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English