Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cut+off

  • 41 cut off

    • panna poikki
    technology
    • irrottaa
    • tyrehdyttää
    • estää
    • eristää
    • purkaa
    • pysäyttää
    • katkoa
    • katkaista
    • katketa
    • keskeyttää
    • hakata
    • sulkea
    • leikata
    • pois
    • piiluta
    • lopettaa
    * * *
    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) katkaista
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) eristää
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) katkaista, pysäyttää

    English-Finnish dictionary > cut off

  • 42 cut off

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off
    [Swahili Word] -chega
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off
    [Swahili Word] -chenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (the end of something)
    [Swahili Word] -butua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cut off

  • 43 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) (av)bryte
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) avskjære
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) stanse, sperre av, stenge

    English-Norwegian dictionary > cut off

  • 44 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) pārtraukt (telefona sarunu)
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) nogriezt; atdalīt
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) pārtraukt (piegādi)

    English-Latvian dictionary > cut off

  • 45 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) nutraukti
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) atkirsti
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) nutraukti, sustabdyti

    English-Lithuanian dictionary > cut off

  • 46 cut off

    adj. hugga av, kapa av; göra ett snitt; halshugga; göra slut på, dra in, stoppa; isolera, avstänga; amputerad; halshuggen; avstängd, isolerad; stoppad, indragen
    --------
    v. hugga av, kapa av; göra ett snitt; halshugga; göra slut på, stoppa, dra in; isolera, avstänga; amputerad; halshuggen; avstängd, isolerad; stoppad, indragen
    * * *
    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) []bryta
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) skära av
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) stoppa, dra in

    English-Swedish dictionary > cut off

  • 47 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) přerušit
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) odříznout
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) přerušit
    * * *
    • uříznout
    • useknout
    • vyřadit
    • zastavit
    • přerušit
    • odkrojit
    • odpojit
    • odstřihnout
    • odříznout

    English-Czech dictionary > cut off

  • 48 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) prerušiť
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) odrezať
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) prerušiť
    * * *
    • skrat
    • prerušit
    • odrezat

    English-Slovak dictionary > cut off

  • 49 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) a (se) întrerupe
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) a separa
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) a tăia; a opri brusc

    English-Romanian dictionary > cut off

  • 50 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) διακόπτω
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) αποκόπτω
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) κόβω, σταματώ

    English-Greek dictionary > cut off

  • 51 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) couper
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) séparer
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) couper

    English-French dictionary > cut off

  • 52 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) cortar
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) interceptar
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) cortar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cut off

  • 53 cut off

    1. to chop off; 2. to disconnect (electricity, water, telephone) 1. отрезать (часть); 2. прервать, отключить (электричество, воду, телефон)

    1. He cut off the end of the rope. 2. My telephone connection was cut off.

    English-Russian mini useful dictionary > cut off

  • 54 cut-off

    1. обрезка, отрезка
    - steam cut-off

    Glass technology dictionary > cut-off

  • 55 cut-off

    adj
    isključni, zadnji
    cut-off date isključni datum
    cut-off time isključno vrijeme

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > cut-off

  • 56 cut-off

    noun
    Trennung, die; attrib.

    cut-off point — Trennungslinie, die

    * * *
    noun
    Trennung, die; attrib.

    cut-off point — Trennungslinie, die

    English-german dictionary > cut-off

  • 57 cut off

    отключить, перекрыть (связь, газ и т.д.)

    The Company has cut off our electricity supply because we haven’t paid our bill.

    Their phone was cut off when they didn’t pay the bill.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > cut off

  • 58 cut off

    1) электр. вырубать, выключать, отключать
    2) отсекать, отрезать; обрезать
    3) обрывать, прерывать
    4) отсечённый, отрезанный
    5) вырубленный, выключенный, отключённый

    English-Russian scientific dictionary > cut off

  • 59 cut-off

    {'kʌtɔf}
    1. тех. изключване, прекъсване, спиране, преустановяване подаването на пара/течност
    2. тех. изключвател
    3. тех. отрез на щанца
    4. скъсяване на път/корито на река
    * * *
    {'k^tъf} n 1. тех. изключване; прекъсване, спиране; преустано
    * * *
    1. скъсяване на път/корито на река 2. тех. изключване, прекъсване, спиране, преустановяване подаването на пара/течност 3. тех. изключвател 4. тех. отрез на щанца
    * * *
    cut-off[´kʌt¸ɔf] I. n 1. прекъсване, спиране; 2. тех. прекъсвач, уред за спиране (прекъсване); клапа, клапан; 3. пряк път, скъсяване на път или корито на река; II. adj изключен.

    English-Bulgarian dictionary > cut-off

  • 60 cut off

    а) обрезать, отсекать; прерывать; operator, I have been cut off послушайте, станция, нас разъединили;
    б) приводить к ранней смерти;
    в) отрезать (отступление);
    г) выключать (электричество, воду, газ и т. п.)
    * * *
    1 (a) образованное рекой в излучине новое русло
    2 (n) выключение; запирание; конец; кратчайший путь; отрезанный кусок; отрезок; отсечка; прекращение; проведенный через излучину реки канал
    * * *
    обрезать, обрезывать, отрезать, отстригать, выстригать, отсекать, прерывать, выключать, приводить к ранней смерти, отрезанный кусок, прекращение, отсечка пара, спрямление русла, обход, обходная дорога, сокращение пути
    * * *
    1) обрезать, отрезать 2) приводить к ранней смерти 3) отрезать (отступление)

    Новый англо-русский словарь > cut off

См. также в других словарях:

  • cut off — {v.} 1. To separate or block. * /The flood cut the townspeople off from the rest of the world./ * /The woods cut off the view./ * /His rudeness cuts him off from friends he might have./ 2. To interrupt or stop. * /The television show was cut off… …   Dictionary of American idioms

  • cut off — {v.} 1. To separate or block. * /The flood cut the townspeople off from the rest of the world./ * /The woods cut off the view./ * /His rudeness cuts him off from friends he might have./ 2. To interrupt or stop. * /The television show was cut off… …   Dictionary of American idioms

  • cut-off — cut|off [ˈkʌtɔf US o:f] n 1.) [C usually singular] a limit or level at which you stop doing something →↑deadline cut off date/point/score etc (=the date etc when you stop doing something) ▪ The cut off date for registration is July 2. 2.) [C… …   Dictionary of contemporary English

  • cut-off — cut offs also cutoff 1) N COUNT: usu sing, oft N n A cut off or a cut off point is the level or limit at which you decide that something should stop happening. The cut off point depends on age and length of employment... The cut off date for… …   English dictionary

  • cut|off — «KUHT F, OF», noun, adjective. –n. 1. a short way across or through; short cut: »We ll save time if we take the cutoff across the park. 2. a) a new and shorter passage cut by a river through a bend. b) the water in the old channel, thus cut off.… …   Useful english dictionary

  • cut-off — cutˈ off noun 1. That which cuts off or shortens, eg a straighter road, a shorter channel cut across a bend of a river 2. A bend thus cut off 3. A device for shutting off steam, water, light, electricity, supply of cartridges in a magazine rifle …   Useful english dictionary

  • Cut-off — (k[u^]t [o^]f ; 115), n. 1. That which cuts off or shortens, as a nearer passage or road. [1913 Webster] 2. (Mach.) (a) The valve gearing or mechanism by which steam is cut off from entering the cylinder of a steam engine after a definite point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cut off — steht für: einen Ort in Louisiana, siehe Cut Off (Louisiana) einen Begriff der Analytischen Diagnostik, siehe Cutoff Annahmeschluss, z. B. in der Logistik, im Bankwesen eine späte Position beim Pokern, siehe Position (Poker) ein Phänomen in… …   Deutsch Wikipedia

  • Cut Off — Cut Off, LA U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 5635 Housing Units (2000): 2136 Land area (2000): 14.763316 sq. miles (38.236811 sq. km) Water area (2000): 0.106888 sq. miles (0.276838 sq. km) Total area (2000): 14.870204 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Cut Off, LA — U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 5635 Housing Units (2000): 2136 Land area (2000): 14.763316 sq. miles (38.236811 sq. km) Water area (2000): 0.106888 sq. miles (0.276838 sq. km) Total area (2000): 14.870204 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • cut off — [v1] prevent; interrupt block, break in, bring to end, catch, close off, disconnect, discontinue, halt, insulate, intercept, intersect, intervene, intrude, isolate, obstruct, renounce, segregate, separate, sequester, suspend; concept 234 Ant.… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»