Перевод: с финского на английский

с английского на финский

cut+off+(verb)

  • 1 katkaista

    yks.nom. katkaista; yks.gen. katkaisen; yks.part. katkaisi; yks.ill. katkaisisi; mon.gen. katkaiskoon; mon.part. katkaissut; mon.ill. katkaistiin
    amputate (verb)
    break (verb)
    break off (verb)
    crop (verb)
    cut (verb)
    cut off (verb)
    disconnect (verb)
    discontinue (verb)
    intercept (verb)
    interrupt (verb)
    poll (verb)
    sever (verb)
    snap (verb)
    tear off (verb)
    truncate (verb)
    * * *
    • decrease
    • cut
    • cut off
    • cut down
    • chop
    • disjoint
    • chop off
    • break
    • break off
    • block
    • crop
    • discontinue
    • divide
    • fell
    • fold
    • hew
    • intercept
    • interrupt
    • lessen
    • lop
    • reduce
    • amputate
    • disconnect
    • staunch
    • poll
    • lower
    • switch off
    • tear off
    • snap
    • snap off
    • tear
    • turn out
    • turn off
    • truncate
    • throw out
    • shut off
    • sever

    Suomi-Englanti sanakirja > katkaista

  • 2 katketa

    yks.nom. katketa; yks.gen. katkean; yks.part. katkesi; yks.ill. katkeaisi katkeisi; mon.gen. katketkoon; mon.part. katkennut; mon.ill. katkettiin
    be cut off (verb)
    be interrupted (verb)
    break (verb)
    burst (verb)
    crack (verb)
    rupture (verb)
    sever (verb)
    snap (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • cease
    • cut off
    • stop
    • snap
    • sever
    • end
    • crack
    • break
    • be broken
    • break off
    • rupture
    • break down
    • be interrupted
    • be cut off
    • burst

    Suomi-Englanti sanakirja > katketa

  • 3 pysäyttää

    yks.nom. pysäyttää; yks.gen. pysäytän; yks.part. pysäytti; yks.ill. pysäyttäisi; mon.gen. pysäyttäköön; mon.part. pysäyttänyt; mon.ill. pysäytettiin
    arrest (verb)
    bring to a standstill (verb)
    check (verb)
    cut off (verb)
    halt (verb)
    hold up (verb)
    pull up (verb)
    rein in (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • halt
    • hold up
    • pull up
    • rein in
    • arrest
    • bail
    • end
    • block
    • freeze
    • staunch
    • hamper
    • stop
    • turn off
    • bring to a stop
    • check
    • cut off
    • bring to a standstill
    • make stop

    Suomi-Englanti sanakirja > pysäyttää

  • 4 tyrehdyttää

    yks.nom. tyrehdyttää; yks.gen. tyrehdytän; yks.part. tyrehdytti; yks.ill. tyrehdyttäisi; mon.gen. tyrehdyttäköön; mon.part. tyrehdyttänyt; mon.ill. tyrehdytettiin
    check (verb)
    cut off (verb)
    stanch (verb)
    staunch (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • check
    • prevent
    • block
    • absorb
    • clog
    • cut off
    • stop
    • staunch
    • stanch
    • arrest

    Suomi-Englanti sanakirja > tyrehdyttää

  • 5 tyrehtyä

    yks.nom. tyrehtyä; yks.gen. tyrehdyn; yks.part. tyrehtyi; yks.ill. tyrehtyisi; mon.gen. tyrehtyköön; mon.part. tyrehtynyt; mon.ill. tyrehdyttiin
    be checked (verb)
    be cut off (verb)
    dry up (verb)
    peter out (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • be checked
    • be staunched
    • cease
    • dry up
    • get wane
    • go out
    • peter out
    • stop
    • be cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > tyrehtyä

  • 6 vähentää

    yks.nom. vähentää; yks.gen. vähennän; yks.part. vähensi; yks.ill. vähentäisi; mon.gen. vähentäköön; mon.part. vähentänyt; mon.ill. vähennettiin
    abate (verb)
    bate (verb)
    curtail (verb)
    cut down (verb)
    decrease (verb)
    deduct (verb)
    derogate from (verb)
    detract from (verb)
    diminish (verb)
    extenuate (verb)
    lessen (verb)
    lower (verb)
    reduce (verb)
    remit (verb)
    shorten (verb)
    sink (verb)
    slacken (verb)
    subtract (verb)
    assuage (verb)
    cut take off shed (noun)
    * * *
    • thin
    • shed
    • make smaller
    • prune
    • reduce
    • lessen
    • remit
    • restrict
    • shorten
    • sink
    • slacken
    • take.. from
    • abate
    • take off
    • knock off
    • subtract
    • decrement
    • lower
    • bate
    • curb
    • curtail
    • cut back
    • cut down
    • crop
    • decrease
    • extenuate
    • deduct
    • derogate from
    • detract from
    • diminish
    • eliminate
    • erode
    • cut
    • pare down

    Suomi-Englanti sanakirja > vähentää

  • 7 lyhentää

    yks.nom. lyhentää; yks.gen. lyhennän; yks.part. lyhensi; yks.ill. lyhentäisi; mon.gen. lyhentäköön; mon.part. lyhentänyt; mon.ill. lyhennettiin
    abbreviate (verb)
    abridge (verb)
    beguile (verb)
    curtail (verb)
    cut (verb)
    cut short (verb)
    foreshorten (verb)
    make shorter (verb)
    pay off (verb)
    reduce (verb)
    shorten (verb)
    * * *
    • abbreviate
    • cut down
    • cut back
    • curtail
    • condense
    • concentrate
    • compress
    • break off
    • beguile
    • abstract
    • abridge
    • cut
    • summarise
    • cut short
    • reduce
    • pay off
    • make shorter
    • shorten
    • decrease
    • foreshorten

    Suomi-Englanti sanakirja > lyhentää

  • 8 leikata

    yks.nom. leikata; yks.gen. leikkaan; yks.part. leikkasi; yks.ill. leikkaisi; mon.gen. leikatkoon; mon.part. leikannut; mon.ill. leikattiin
    carve (verb)
    clip (verb)
    crop (verb)
    cut (verb)
    dock (verb)
    dress (verb)
    excixe (verb)
    incise (verb)
    intersect (verb)
    mow (verb)
    operate (verb)
    pare (verb)
    prune (verb)
    reap (verb)
    shave (verb)
    shear (verb)
    slice (verb)
    snip (verb)
    trim (verb)
    cut out lance prunce slit (noun)
    * * *
    • wound
    • MAT
    • make a joke
    • lance
    • intersect
    • incise
    • hurt
    • hack
    • dress
    • operate
    • divide
    • strike out
    • cut
    • cut out
    • grasp
    • shave
    • cut apart
    • trouble
    • trim
    • split
    • slice
    • snip
    • shear
    • pare
    • separate
    • sculpt
    • score
    • reap
    • prune
    • prunce
    • slash
    • break off
    • cut off
    • cut down
    • bisect
    • carve
    • castrate
    • chop
    • clip
    • crop
    • cross
    • BIO

    Suomi-Englanti sanakirja > leikata

  • 9 hakata

    yks.nom. hakata; yks.gen. hakkaan; yks.part. hakkasi; yks.ill. hakkaisi; mon.gen. hakatkoon; mon.part. hakannut; mon.ill. hakattiin
    bang (verb)
    batter (verb)
    beat (verb)
    chop (verb)
    clobber (verb)
    cut (verb)
    dress (verb)
    fell (verb)
    hack (verb)
    hammer (verb)
    hew (verb)
    mug (verb)
    pound (verb)
    * * *
    • hack
    • cut down
    • pound
    • cut off
    • chop
    • cut
    • fell trees
    • clobber
    • hammer
    • hew
    • hit
    • mug
    • sculpt
    • dress
    • chop off
    • mince
    • ax
    • bump
    • beat
    • beat up
    • batter
    • bang
    • axe
    • fell
    • carve

    Suomi-Englanti sanakirja > hakata

  • 10 lopettaa

    yks.nom. lopettaa; yks.gen. lopetan; yks.part. lopetti; yks.ill. lopettaisi; mon.gen. lopettakoon; mon.part. lopettanut; mon.ill. lopetettiin
    axe (verb)
    close (verb)
    close down (verb)
    complete (verb)
    conclude (verb)
    destroy (verb)
    discontinue (verb)
    dispatch (verb)
    end (verb)
    finish (verb)
    put an end to (verb)
    put down (verb)
    stop (verb)
    terminate (verb)
    leave put to sleep cease (noun)
    * * *
    • put down
    • finish
    • cut out
    • destroy
    • discontinue
    • dispatch
    • conclude
    • do away with
    • complete
    • end
    • finish off
    • cut off
    • fulfil
    • wind up
    • kill
    • lay off
    • put an end to
    • put to sleep
    • staunch
    • stop
    • terminate
    • give up
    • close
    • leave
    • abandon
    • close down
    • knock off
    • accomplish
    • axe
    • block
    • break up
    • bring to an end
    • cancel
    • cease

    Suomi-Englanti sanakirja > lopettaa

  • 11 katkoa

    yks.nom. katkoa; yks.gen. katkon; yks.part. katkoi; yks.ill. katkoisi; mon.gen. katkokoon; mon.part. katkonut; mon.ill. katkottiin
    break (verb)
    break off (verb)
    cut (verb)
    lop (noun)
    * * *
    • cut up
    • lop
    • split
    • cut
    • cut down
    • break
    • break off
    • strike out
    • cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > katkoa

  • 12 keskeyttää

    yks.nom. keskeyttää; yks.gen. keskeytän; yks.part. keskeytti; yks.ill. keskeyttäisi; mon.gen. keskeyttäköön; mon.part. keskeyttänyt; mon.ill. keskeytettiin
    abort (verb)
    break (verb)
    break off (verb)
    discontinue (verb)
    interrupt (verb)
    prorogue (verb)
    punctuate (verb)
    stop (verb)
    suspend (verb)
    * * *
    • prorogue
    • terminate
    • disconnect
    • drop out
    • end
    • finish
    • give up
    • halt
    • intermit
    • interrupt
    • desist
    • pause
    • detach
    • punctuate
    • separate
    • snap off
    • splinter
    • staunch
    • stay
    • stop
    • suspend
    • take up
    • lay aside
    • cut in
    • chip in
    • cease
    • cancel
    • break
    • break off
    • block
    • abort
    • discontinue
    • cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > keskeyttää

  • 13 typistää

    yks.nom. typistää; yks.gen. typistän; yks.part. typisti; yks.ill. typistäisi; mon.gen. typistäköön; mon.part. typistänyt; mon.ill. typistettiin
    abridge (verb)
    clip (verb)
    crop (verb)
    cut (verb)
    cut short (verb)
    dock (verb)
    garble (verb)
    maim (verb)
    mutilate (verb)
    pollard (verb)
    prune (verb)
    shorten (verb)
    truncate (verb)
    * * *
    • clip
    • crop
    • cut down
    • cut short
    • cut
    • garble
    • break off
    • whittle down
    • dock
    • amputate
    • mutilate
    • pollard
    • prune
    • shorten
    • truncate
    • abridge
    • maim
    • trim

    Suomi-Englanti sanakirja > typistää

  • 14 sulkea

    yks.nom. sulkea; yks.gen. suljen; yks.part. sulki; yks.ill. sulkisi; mon.gen. sulkekoon; mon.part. sulkenut; mon.ill. suljettiin
    bar (verb)
    block (verb)
    close (verb)
    close down (verb)
    confine (verb)
    coop up (verb)
    disconnect (verb)
    fasten (verb)
    fold (verb)
    furl (verb)
    lock (verb)
    obstruct (verb)
    pen (verb)
    seal (verb)
    shut (verb)
    shut down (verb)
    shut up (verb)
    stop (verb)
    turn off (verb)
    zip (verb)
    * * *
    • cut off
    • fold
    • fasten
    • exlude
    • block up
    • disqualify
    • disconnect
    • coop up
    • confine
    • close
    • close up
    • furl
    • bolt
    • shut down
    • block
    • shut off
    • zip
    • turn off
    • take off
    • switch off
    • stop
    • plug
    • shut up
    • lock up
    • bar
    • seal
    • pen
    • obstruct
    • make fast
    • lock
    • shut
    • close down

    Suomi-Englanti sanakirja > sulkea

  • 15 purkaa

    yks.nom. purkaa; yks.gen. puran; yks.part. purki; yks.ill. purkaisi; mon.gen. purkakoon; mon.part. purkanut; mon.ill. purettiin
    annul (verb)
    break (verb)
    call off (verb)
    defuse (verb)
    demolish (verb)
    discharge (verb)
    disgorge (verb)
    dismantle (verb)
    dismount (verb)
    dissolve (verb)
    emit (verb)
    pull down (verb)
    ravel (verb)
    take apart (verb)
    take out (verb)
    take to pieces (verb)
    unbox (verb)
    undo (verb)
    unload (verb)
    unpack (verb)
    unpick (verb)
    unravel (verb)
    unship (verb)
    vent (verb)
    wreak (verb)
    * * *
    • defuse
    • liquidate
    • land
    • emit
    • dissolve
    • dissemble
    • dismount
    • dismantle
    • disgorge
    • disentangle
    • discharge
    • pop
    • demolish
    • reverse
    • deblock
    • cut off
    • clear
    • cancel
    • call off
    • break
    • disassemble
    • tear down
    • wind up
    • vent
    • unstitch
    • unship
    • unravel
    • unpick
    • unpack
    • unload
    • ravel
    • unburden
    • pull down
    • take to pieces
    • take out
    • take apart
    • strike
    • rip up
    • unbox
    • rescind
    • break up
    • undo
    • annul
    • uncharge
    • break off

    Suomi-Englanti sanakirja > purkaa

  • 16 paloitella

    yks.nom. paloitella; yks.gen. paloittelen; yks.part. paloitteli; yks.ill. paloittelisi; mon.gen. paloitelkoon; mon.part. paloitellut; mon.ill. paloiteltiin
    chop (verb)
    cut (verb)
    cut up (verb)
    disjoint (verb)
    dismember (verb)
    divide (verb)
    joint (verb)
    parcel out (verb)
    * * *
    • dismember
    • share
    • parcel out
    • joint
    • divide
    • divide up
    • cut
    • cut up
    • chop
    • chop up
    • break off
    • split
    • disjoint

    Suomi-Englanti sanakirja > paloitella

  • 17 eristää

    yks.nom. eristää; yks.gen. eristän; yks.part. eristi; yks.ill. eristäisi; mon.gen. eristäköön; mon.part. eristänyt; mon.ill. eristettiin
    confine (verb)
    cordon off (verb)
    insulate (verb)
    isolate (verb)
    quarantine (verb)
    segregate (verb)
    separate (verb)
    sequester (verb)
    * * *
    • segregate
    • surround
    • insulate
    • calk
    • clog
    • confine
    • cordon off
    • sequester
    • encapsulate
    • shut off
    • intern
    • isolate
    • quarantine
    • separate
    • cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > eristää

  • 18 livistää

    yks.nom. livistää; yks.gen. livistän; yks.part. livisti; yks.ill. livistäisi; mon.gen. livistäköön; mon.part. livistänyt; mon.ill. livistettiin
    abscond (verb)
    bolt (verb)
    make off (verb)
    scurry off (verb)
    skedaddle (verb)
    hook it (noun)
    * * *
    • cut and run
    • make off
    • slope off
    • slip out
    • scurry off
    • make tracks
    • escape
    • bolt
    • abscond
    • hook it

    Suomi-Englanti sanakirja > livistää

  • 19 viistota

    yks.nom. viistota; yks.gen. viistoan; yks.part. viistosi; yks.ill. viistoaisi viistoisi; mon.gen. viistotkoon; mon.part. viistonnut; mon.ill. viistottiin
    bevel (verb)
    chamfer (verb)
    miter (verb)
    mitre (verb)
    * * *
    • mitre
    • slope
    • cut off obliquely
    • cut... off obliquely
    • chamfer
    • bevel

    Suomi-Englanti sanakirja > viistota

  • 20 estää

    yks.nom. estää; yks.gen. estän; yks.part. esti; yks.ill. estäisi; mon.gen. estäköön; mon.part. estänyt; mon.ill. estettiin
    balk (verb)
    bar (verb)
    baulk (verb)
    block (verb)
    check (verb)
    cramp (verb)
    cross (verb)
    debar (verb)
    embarrass (verb)
    entrammel (verb)
    foil (verb)
    hamper (verb)
    hinder (verb)
    hold (verb)
    impede (verb)
    inhibit (verb)
    intercept (verb)
    keep (verb)
    obstruckt (verb)
    obstruct (verb)
    obviate (verb)
    preclude (verb)
    prevent (verb)
    prohibit (verb)
    restrain (verb)
    stop (verb)
    suppress (verb)
    trammel (verb)
    * * *
    • debar
    • halt
    • foil
    • baffle
    • embarrass
    • hinder
    • embargo
    • disable
    • hamper
    • cut off
    • cross
    • complicate
    • check
    • obstruckt
    • avoid
    • avert
    • arrest
    • hold back
    • block
    • stop
    • trammel
    • keep
    • suppress
    • hold
    • stem
    • stay
    • staunch
    • restrain
    • prohibit
    • preclude
    • obviate
    • obstruct
    • obstract
    • prevent
    • impede
    • inhibit
    • intercept

    Suomi-Englanti sanakirja > estää

См. также в других словарях:

  • cut off — verb Date: 14th century transitive verb 1. to bring to an untimely end 2. to stop the passage of < cut off communications > 3. shut off, bar < the river cut off their retreat > …   New Collegiate Dictionary

  • cut off — I verb 1. make a break in (Freq. 8) We interrupt the program for the following messages • Syn: ↑interrupt, ↑disrupt, ↑break up • Derivationally related forms: ↑disruption …   Useful english dictionary

  • cut off — 1) PHRASAL VERB If you cut something off, you remove it with a knife or a similar tool. [V P n (not pron)] Mrs Kreutz cut off a generous piece of the meat... [V n P n (not pron)] He cut me off a slice... [V n P …   English dictionary

  • cut off — phrasal verb [transitive] Word forms cut off : present tense I/you/we/they cut off he/she/it cuts off present participle cutting off past tense cut off past participle cut off 1) to remove something by cutting it Cut the tops off the carrots. Why …   English dictionary

  • cut-off — /ˈkʌt ɒf / (say kut of) noun 1. a cutting off, or something that cuts off; a shorter passage or way. 2. a specified point of termination; limit. 3. → oxbow (def. 2). 4. the arresting of the passage of steam or working fluid to the cylinder of an… …  

  • cut off — 1. verb a) To remove via cutting. The entranced spectator was cut off from reality as long as the adventure lasted; it was as if he lived a dream yet believed he was awake. b) To isolate or remove from contact. His parents cut him off to… …   Wiktionary

  • cut off — phr verb Cut off is used with these nouns as the object: ↑aid, ↑communication, ↑electricity, ↑flow, ↑funding, ↑power, ↑retreat, ↑supply, ↑support …   Collocations dictionary

  • cut off one's nose to spite one's face — verb To harm oneself as a result of attempting to harm an adversary …   Wiktionary

  • run around like a chicken with its head cut off — verb To act in a haphazard or aimless way; to act frantically or without control. The president doesnt know what to do. Hes running around like a chicken with its head cut off. See Also: like a chicken with its head cut off …   Wiktionary

  • cut short — verb 1. interrupt before its natural or planned end (Freq. 3) We had to cut short our vacation • Syn: ↑break short, ↑break off • Hypernyms: ↑interrupt, ↑break …   Useful english dictionary

  • cut away — verb 1. move quickly to another scene or focus when filming (Freq. 1) cut away now! the director shouted • Hypernyms: ↑cut • Verb Frames: Somebody s Somebody s PP 2. remove by cutting off or away …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»