Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

cut+no+ice+with

  • 1 cut no ice

    (to have no effect: This sort of flattery cuts no ice with me.) nincs jelentősége

    English-Hungarian dictionary > cut no ice

  • 2 cut

    szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték to cut: vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) vág
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) vág
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kiszab
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) levág
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) csökkent
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) meghúz (cikket); vág (filmet)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) elvág
    8) (to divide (a pack of cards).) emel (kártyát)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') megállít
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) átvág
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) metsz
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ellóg (óráról)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tudomást sem vesz (vkiről)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) vágás
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) szabás
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) szelet
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) csípős
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) öldöklő
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Hungarian dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • cut no ice with — (someone) if something cuts no ice with someone, it does not cause them to change their opinion or decision. I ve heard her excuses and they cut no ice with me …   New idioms dictionary

  • Cut no ice with — make no impression on; be unconvincing: His excuses cut no ice with me …   Dictionary of Australian slang

  • cut no ice with — Australian Slang make no impression on; be unconvincing: His excuses cut no ice with me …   English dialects glossary

  • cut no ice (with someone) — cut no ice/not cut any ice/(with someone) phrase to fail to impress or influence someone His excuses cut no ice with me. Thesaurus: capable or incapable of persuading someonesynonym Main entry: cut …   Useful english dictionary

  • cut no ice with someone — cut no ice with (someone) if something cuts no ice with someone, it does not cause them to change their opinion or decision. I ve heard her excuses and they cut no ice with me …   New idioms dictionary

  • cut no ice (with somebody) — cut no ˈice (with sb) idiom to have no influence or effect on sb • His excuses cut no ice with me. Main entry: ↑iceidiom …   Useful english dictionary

  • not cut any ice (with someone) — cut no ice/not cut any ice/(with someone) phrase to fail to impress or influence someone His excuses cut no ice with me. Thesaurus: capable or incapable of persuading someonesynonym Main entry: cut …   Useful english dictionary

  • cut no ice (with someone) — tv. to have no influence on someone; to fail to convince someone. □ I don’t care who you are. It cuts no ice with me …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • cut no ice —    If something cuts no ice, it has no effect or makes no impression on someone.     Her explanation cut no ice with the teacher who said he would tolerate no more unjustified absences …   English Idioms & idiomatic expressions

  • cut no ice — {v. phr.} To have no effect; achieve no result; be insignificant. * /The fact that the accused is a millionaire will cut no ice with this particular judge./ …   Dictionary of American idioms

  • cut no ice — {v. phr.} To have no effect; achieve no result; be insignificant. * /The fact that the accused is a millionaire will cut no ice with this particular judge./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»