-
41 вставлять
•Engage the screwdriver end in the notch.
•Taper shank drills are directly fitted into tapered holes in drilling machine spindles.
•A portion of... is cut away and the release mechanism is interposed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вставлять
-
42 с вырезанным
•An iron disk having a segment cut away on each side...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с вырезанным
-
43 борт мысом
Textile: cut-away -
44 вид в разрезе
1) General subject: sectional drawing (чертежа), sectional view2) Engineering: cut-away view3) Mathematics: cross-sectional view (поперечном), sectional elevation4) Automobile industry: cross-sectional diagram5) Information technology: cross-section, section view6) Oil: plan view, sectional view7) Astronautics: cutaway view8) Metrology: sectional diagram9) Advertising: ghost view, ghosted view10) Makarov: view in section -
45 вид в сечении
Construction: cut-away view -
46 вид вырезанного узла
Construction: cut-away viewУниверсальный русско-английский словарь > вид вырезанного узла
-
47 вид при снятой передней крышке
Mechanics: view with the front cover cut awayУниверсальный русско-английский словарь > вид при снятой передней крышке
-
48 внутренний вид
1) Engineering: inside view2) Mathematics: internal view3) Railway term: cut away view4) Automobile industry: inside view (напр. отделки кузова)5) Metallurgy: phantom view6) Advertising: interior appearance7) Household appliances: exploded view -
49 вырез для колена
1) Aviation medicine: knee cushioning2) Makarov: knee cut-away -
50 вырез для локтя
1) Aviation medicine: elbow cushioning2) Makarov: elbow cut-away -
51 модель в разрезе
Advertising: cut-away model -
52 обкалывать
2) Makarov: cut away (скалывать снаружи) -
53 обкалывать лёд у пристани
Makarov: cut away ice round the landing stageУниверсальный русско-английский словарь > обкалывать лёд у пристани
-
54 обколоть
1) Microelectronics: chip2) Makarov: cut away (скалывать снаружи) -
55 отцепка
1) Aviation: detachment, cut away2) Sports: cutaway (основного парашюта при его отказе)3) Military: (вагона) setting out6) Mining: detachment (от каната), unhooking (бадьи)8) Drilling: detaching, uncoupling (вагонов) -
56 перспективное изображение агрегата, в котором вырезана и отброшена часть элементов для показа внутренней конструкции
Automobile industry: cut-away illustrationУниверсальный русско-английский словарь > перспективное изображение агрегата, в котором вырезана и отброшена часть элементов для показа внутренней конструкции
-
57 подъём вперёд с перемахом ноги врозь назад в соскок
Sports: straddle cut awayУниверсальный русско-английский словарь > подъём вперёд с перемахом ноги врозь назад в соскок
-
58 разрез в изображении, в котором отбрасываются отрезанные части для показа внутренней конструкции агрегата
Automobile industry: cut-away sectionУниверсальный русско-английский словарь > разрез в изображении, в котором отбрасываются отрезанные части для показа внутренней конструкции агрегата
-
59 рубить мачту
Naval: cut away the mast -
60 соскок с перемахом ног
Sports: cut-awayУниверсальный русско-английский словарь > соскок с перемахом ног
См. также в других словарях:
cut away — verb 1. move quickly to another scene or focus when filming (Freq. 1) cut away now! the director shouted • Hypernyms: ↑cut • Verb Frames: Somebody s Somebody s PP 2. remove by cutting off or away … Useful english dictionary
cut away — phrasal verb [transitive] Word forms cut away : present tense I/you/we/they cut away he/she/it cuts away present participle cutting away past tense cut away past participle cut away to remove the parts of something that you do not want by cutting … English dictionary
Cut-away — For other uses, see Cutaway (disambiguation). Cut away is a skydiving term referring to disconnecting the main parachute from the harness container in case of a malfunction in preparation for opening the reserve parachute. The 3 ring release… … Wikipedia
cut away — v. cut off (e.g., I asked my son to cut away the branches that stick out on the tree ); move fast to another scene or focus on something else when filming (e.g., While filming the war scene, the director shouted cut away now! when the soldier was … English contemporary dictionary
cut away — v. (D; tr.) to cut away from * * * (D; tr.) to cut away from … Combinatory dictionary
cut·away — /ˈkʌtəˌweı/ adj : having the top or outside removed so the inside parts can be seen The diagram shows a cutaway view of an engine. see also cut away at ↑cut, 1 cutaway noun, pl aways [count] … Useful english dictionary
cut-away — see cutaway … English dictionary
Cut Away — VP A filming technique where the camera shoots something other than the central subject of the video … Audio and video glossary
cut-away — … Useful english dictionary
cut something away (from something) — ˌcut sthaˈway (from sth) derived to remove sth from sth by cutting • They cut away all the dead branches from the tree. Main entry: ↑cutderived … Useful english dictionary
cut — index bowdlerize, break (fracture), censor, commute, curtail, decrease (noun), decrease (verb), decrem … Law dictionary