-
21 dido
ˈdaɪdəu сущ.;
амер.;
разг. проказа, шалость cut didoes Syn: prank( pl -oes) (американизм) (разговорное) шалость, проказа - to cut (up) *es дурачиться, откалывать /выкидывать/ номера;
поднимать шум dido (pl -oes) амер. разг. шалость, проказа;
to cut didoes валять дурака dido (pl -oes) амер. разг. шалость, проказа;
to cut didoes валять дурака -
22 dido
[ˈdaɪdəu]dido (pl -oes) амер. разг. шалость, проказа; to cut didoes валять дурака dido (pl -oes) амер. разг. шалость, проказа; to cut didoes валять дурака -
23 dido
['daɪdəu]сущ.; мн. didos, didoes; амер.; разг.проказа, шалостьSyn: -
24 откалывать
1. sliver2. split off3. unpin4. cut off; chop off; unfasten; come off; secedeдурачиться, откалывать номера; поднимать шум — to cut didoes
Синонимический ряд:1. выделывать (глаг.) выделывать; выкамаривать; выкидывать; вытворять; отмачивать; отчубучивать; проделывать2. отбивать (глаг.) отбивать; отшибать -
25 dido
-
26 быть живчиком
Jargon: cut didoes -
27 быть игривым
Jargon: cut didoes -
28 быть резвым
Jargon: cut didoes -
29 пошаливать
Colloquial: cut didoes (о сердце) -
30 dido
(amer., hverdagslig) påfunn, spillopper, skøyerstrekercut didos gjøre kunster, utføre triks -
31 dido
di.do[d'aidou] n burla, cambalhota, truque. to cut didoes fazer truques, cambalhotas, travessuras. -
32 dido
-
33 a face pe nebunul
to act the foolto play / to act the fool / (giddy) goatto cut didoesto play the ass / the foolto play horseto be on the rampage. -
34 a face pe prostul
to look as if butter would not melt in one's mouthto play / to act the (giddy) goat / the idiotsl. amer. to cut didoesnu \a face pe prostul! </b>don't be (a) silly! -
35 a se ţine de drăcii
to cut didoesse ţine numai \a se ţine de drăcii he keeps playing prankshe does no end of freaks / tricks. -
36 dido
-
37 dido
noun(pl. -oes) amer. collocationшалость, проказа; to cut didoes валять дурака* * *(n) дидона; проказа; шалость; эллиса* * *проказа, шалость* * *n. шалость, проказа* * ** * *амер.; разг. проказа -
38 валять дурака
fool around словосочетание:play the giddy goat (валять дурака, вести себя глупо)make an ass of oneself (валять дурака, ставить себя в глупое положение)глагол:fool around with (валять дурака, дурачиться) -
39 Dido
1. n рим. миф. Дидона, Эллиса2. n амер. разг. шалость, проказаto cut didoes — дурачиться, откалывать номера; поднимать шум
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cut (up) didoes — N. Amer. informal play pranks. → dido … English new terms dictionary
cut up didoes — To behave in an extravagant way • • • Main Entry: ↑dido … Useful english dictionary
dido — ☆ dido [dī′dō ] n. pl. didoes or didos [< ? DIDO, from the story that Dido, on purchasing as much land as might be covered with the hide of a bull, ordered the hide cut into thin strips, with which she surrounded a large area] Informal a… … English World dictionary
dido — [ dʌɪdəʊ] noun (plural didoes or didos) (in phr. cut (up) didoes) N. Amer. informal play pranks. Origin C19: of unknown origin … English new terms dictionary
Dido — n. (pl. oes or os) US colloq. an antic, a caper, a prank. Phrases and idioms: cut (or cut up) didoes play pranks. Etymology: 19th c.: orig. unkn … Useful english dictionary
play the fool — Cut capers, cut didoes, act the buffoon, act like a fool, make a fool of one s self, play tricks or pranks … New dictionary of synonyms
dido — noun (plural didoes or didos) Etymology: origin unknown Date: 1807 1. a mischievous or capricious act ; prank, antic often used in the phrase cut didoes 2. something that is frivolous or showy … New Collegiate Dictionary
dido — prank, caper, 1807, Amer.Eng. slang, perhaps from the name of the Carthaginian queen in the Aeneid. Usually in phrase to cut didoes … Etymology dictionary