-
21 nhát
/shy/ scheu, schüchtern /timid/ befangen, furchtsam /faint/ matt, Ohnmacht, schwach /cut/ abgeschnitten, schneiden, Schnitt, Schnittwunde cut kürzen, mähen, schneiden /stab/ Stich (Messer-) /slash/ Schmarre, Schnitt, SchrägstrichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhát
-
22 bớt
/Birth-mark/ Muttermal /To diminish/ vermindern /to cut down/ (Ausgaben) einschränken, (Baum) fällen /to decrease/ abnehmen, herabsetzen, kleiner werden, nachlassen, reduzieren, sich vermindern, vermindern, verringern /to reduce/ ermäßigen, herabsetzen, reduzieren, vermindern, verringernTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bớt
-
23 bứt
/To tear/ zerreißen, zerren /to snatch/ greifen, haschen, zusammenraffen /to pluck/ pflücken /To cut/ anschneidenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bứt
-
24 cách biệt
/to cut off/ abschneiden, abstellenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cách biệt
-
25 cách bức
/To cut off/ abschneiden, abstellen /to separate/ scheiden, trennen /to isolate/ eingrenzen, isolieren, vereinzelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cách bức
-
26 chặt
/To cut/ anschneiden /to chop/ abhacken, abschneiden, hacken, spalten /to shatter/ zerrütten, zerschlagen, zerschmettern /Secure/ sicher /tight/ dicht, eng, festTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chặt
-
27 cúp
/cup/ Außenring, Becher, Körbchen (BH), Pokal, Pokal (auch Sportpokal), Tasse /stop/ Abbruch (Sport), arretieren, Aufenthalt, Halt, Haltestelle, Pause /to cut/ anschneidenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cúp
-
28 để
/place/ Ort, Plazierung, Stelle /to cut/ anschneiden /to set/ einstellen /to stand/ andauern, stehen /to leave/ abfahrenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > để
-
29 đoạn
/Section/ Abschnitt, Abteilung, Lektion, Paragraph, Sektion, Trakt /passage/ (Buch) Stelle, Durchfahrt, Durchgang, Korridor, Passage, Übergang /Paragraph/ Absatz, Abschnitt, Paragraph /To cut/ anschneidenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đoạn
-
30 đốn
/To cut down/ (Ausgaben) einschränken, (Baum) fällenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đốn
-
31 đứt
/break/ Absatz (Buchdruck), Arbeitspause, Rast, Unterbrechung /to give away/ hergeben, preisgeben, verschenken /to cut/ anschneidenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đứt
-
32 gặt
/reap/ ernten /to harvest/ ernten /to cut/ anschneidenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gặt
-
33 hiển minh
/Clear-cut/ scharfgeschnitten /unequivocal/ eindeutig /unmistakable/ unmissverständlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hiển minh
-
34 lóc
/to cut up/ zerschneidenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lóc
-
35 lờ
/to cut/ anschneidenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lờ
-
36 positiv / negativ
/clear-cut/ scharfgeschnittenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > positiv / negativ
-
37 tách bạch
/clear cut/ deutlich, eindeutig, klarTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tách bạch
-
38 tét
/split/ geteilt, Riss, Spaltung split spalten, teilen /to cut/ anschneidenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tét
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English
cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a … English terms dictionary
cut — adjective make or design (a garment) in a particular way: → cut cut verb (cutting; past and past participle cut) 1》 make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp tool or object. 2》 remove (something) from something larger by… … English new terms dictionary
cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… … English World dictionary
Cut — may refer to: The act of cutting, the separation of an object into two through acutely directed force Contents 1 Mathematics 2 Computing 3 … Wikipedia
cut — cut·cher·ry; cut·ie; cut·lash; cut·lass; cut·ler; cut·le·ria; cut·le·ri·a·ce·ae; cut·le·ri·a·les; cut·ler·ite; cut·lery; cut·let; cut·ling; cut·lings; cut·ta·ble; cut·tage; cut·ta·nee; cut·teau; cut·ted; cut·ter·man; cut·ter; cut·ting·ly;… … English syllables
Cut-up — (oder: Schnittechnik) nennt man eine Methode, den Zufall und die moderne Montage in die Literatur einzubeziehen. Sie wurde von Brion Gysin zufällig 1959 entdeckt [1]. Ähnliche Ansätze waren von Max Frisch und James Joyce bereits entwickelt worden … Deutsch Wikipedia
Cut — Cut, n. 1. An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut. [1913 Webster] 2. A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
CUT — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), ein australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… … Deutsch Wikipedia
Cut — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), einen australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… … Deutsch Wikipedia