-
1 Customs Cooperation Council
econ. CCCУниверсальный русско-немецкий словарь > Customs Cooperation Council
-
2 cleared through customs
econ. cldУниверсальный русско-немецкий словарь > cleared through customs
-
3 Ausfuhrzollstelle fьr die ergдnzende Ausfuhranmeldung
Customs: AfZSt eAMУниверсальный русско-немецкий словарь > Ausfuhrzollstelle fьr die ergдnzende Ausfuhranmeldung
-
4 таможенный нормативный документ
таможенный нормативный документ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
customs regulation
A body of rules or orders generally issued by the executive authority of a government to establish and direct the taxes, duties or tariffs payable upon merchandise exported or imported. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > таможенный нормативный документ
-
5 Совет таможенного сотрудничества
Универсальный русско-немецкий словарь > Совет таможенного сотрудничества
-
6 очищенный от таможенных пошлин
adjecon. cleared through customsУниверсальный русско-немецкий словарь > очищенный от таможенных пошлин
-
7 совет таможенного сотрудничества
(прежнее название: Брюссельский таможенный совет)Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens m (RZZ); англ. Customs Cooperation Council (CCC)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > совет таможенного сотрудничества
-
8 список таможенных организаций, отвечающих за процедуры отгрузки в странах ЕС
Liste f der für das gemeinschaftliche Versandverfahren zuständigen Zollstellen, англ. Customs Office List (COL)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > список таможенных организаций, отвечающих за процедуры отгрузки в странах ЕС
-
9 Центрально-африканский валютно-таможенный союз
Zentralafrikanische Zoll- und Währungsunion, англ. Central African Customs and Economic Union (CACEU)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Центрально-африканский валютно-таможенный союз
-
10 Центрально-африканский таможенно-валютный союз
Zentralafrikanische Zoll- und Währungsunion f, англ. Central African Customs and Economic Union (CACEU)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Центрально-африканский таможенно-валютный союз
-
11 доступ к культурным ценностям
доступ к культурным ценностям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to culture
The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people. (Source: PPP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доступ к культурным ценностям
-
12 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
13 культурное наследие
культурное наследие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural heritage
The inherited body of beliefs, customs, artistic activity and knowledge that has been transmitted by ancestors. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > культурное наследие
-
14 культурное развитие
культурное развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural development
The process whereby the capabilities or possibilities inherent in a people's beliefs, customs, artistic activity and knowledge are brought out or made more effective. (Source: PPP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > культурное развитие
-
15 народная традиция
народная традиция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
folk tradition
The common beliefs, practices, customs and other cultural elements of an ethnic or social group that are rooted in the past, but are persisting into the present due to means such as arts and crafts, songs and music, dance, foods, drama, storytelling and certain forms of oral communication. (Source: VFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > народная традиция
-
16 национальное планирование
национальное планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national planning
The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > национальное планирование
-
17 общее соглашение
общее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common agreement
A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law. (Source: BLD / WOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общее соглашение
-
18 традиционная культура
традиционная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional culture
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology. (Source: ANT / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > традиционная культура
-
19 фольклор
фольклор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
folklore
The traditional and common beliefs, practices and customs of a people, which are passed on as a shared way of life, often through oral traditions such as folktales, legends, anecdotes, proverbs, jokes and other forms of communication. (Source: VFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фольклор
-
20 юридическая система
юридическая система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal system
The organization and network of courts and other institutions, procedures and customs, officers and other personnel concerned with interpretation and enforcement of a country's law or with advice and assistance in matters pertaining to those laws. (Source: OCT / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > юридическая система
См. также в других словарях:
Customs — Cus‧toms [ˈkʌstəmz] also customs noun [uncountable] ORGANIZATIONS 1. the government department responsible for collecting the tax on goods that have been brought into the country and making sure that illegal goods are not imported or exported: •… … Financial and business terms
customs — n. pl. 1. money collected under a tariff; a duty imposed on imported goods. Syn: customs duty, custom, impost. [WordNet 1.5] 2. the government department administering the collection of import tariffs. Used with as singular verb. [PJC] 3. that… … The Collaborative International Dictionary of English
customs — index protocol (etiquette) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 customs … Law dictionary
customs — are established ways of thinking and acting in societies. They have been studied at various levels. Ethnographic accounts detail the routine minutiae of daily life. At a greater level of complexity the rules implicit in these routines can be… … Dictionary of sociology
customs — ► PLURAL NOUN 1) the duties levied by a government on imported goods. 2) the official department that administers and collects such duties. ORIGIN originally meaning a customary due paid to a ruler, later duty levied on goods on their way to… … English terms dictionary
Customs — This article is about import/export tariffs. For other uses, see Custom (disambiguation). Customs, Tolls or Duties of the Corporation of Kinsale (1788) Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting and safeguarding cus … Wikipedia
customs — This term is usually applied to those taxes which are payable upon goods and merchandise imported or exported. Pollock v. Farmer s Loan & Trust Co., 158 U.S. 601, 15 S.Ct. 912, 39 L.Ed. 1108. The duties, toll, tribute, or tariff payable upon… … Black's law dictionary
customs — This term is usually applied to those taxes which are payable upon goods and merchandise imported or exported. Pollock v. Farmer s Loan & Trust Co., 158 U.S. 601, 15 S.Ct. 912, 39 L.Ed. 1108. The duties, toll, tribute, or tariff payable upon… … Black's law dictionary
customs — noun ADJECTIVE ▪ French, UK, US, etc. VERB + CUSTOMS ▪ clear, go through ▪ We cleared customs by five o clock … Collocations dictionary
customs — n. 1) to clear, get through, go through, pass through customs (we got through customs very quickly) 2) to dear, get smt. through customs (we got the toys through customs without difficulty) 3) to declare smt. at customs * * * [ kʌstəmz] get… … Combinatory dictionary
customs — / kʌstəmz/ plural noun the government department which organises the collection of taxes on imports, or an office of this department at a port or airport ● He was stopped by customs. ● Her car was searched by customs. ♦ to go through customs to… … Marketing dictionary in english