-
1 customs bonded warehouse
подразделения таможенной службы, осуществляющие досмотр грузов ( документы ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > customs bonded warehouse
-
2 bonded warehouse
a warehouse where goods are kept until customs or other duty on them is paid.مَخازنُ إيداع -
3 bonded store
a warehouse where goods are kept until customs or other duty on them is paid.مَخازنُ إيداع -
4 таможенный бондовый склад
таможенный бондовый склад
(см. bonded warehouse)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs bonded warehouse
(see bonded warehouse)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2222]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный бондовый склад
-
5 ТЛС
Customs: CBW (сокр. от "customs bonded warehouse" - "таможенный лицензионный склад"; англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. - Paris, 2010. - March 26.), bonded warehouse (таможенно -лицензионный склад) -
6 almacén bajo control aduanero
• bonded warehouse• customs bonded warehouseDiccionario Técnico Español-Inglés > almacén bajo control aduanero
-
7 depósito aduanero
m.customs deposit, customs bonded warehouse, bonded warehouse, customs warehouse. -
8 almacén afianzado
m.bonded warehouse, public store, customs bonded warehouse, customs warehouse. -
9 таможенный лицензионный склад
1) Economy: customs license warehouseУниверсальный русско-английский словарь > таможенный лицензионный склад
-
10 бондовый склад
1) Economy: bonded warehousing2) Customs: bonded warehouse -
11 таможенный склад для товаров в залоге
Business: customs-bonded warehouseУниверсальный русско-английский словарь > таможенный склад для товаров в залоге
-
12 almacén afianzado por la aduana de Estados Unidos
• U.S. Customs bonded warehouseDiccionario Técnico Español-Inglés > almacén afianzado por la aduana de Estados Unidos
-
13 almacén aduanero
• bonded warehouse• customs warehouse• public bidding• public bonded warehouse• public bonds -
14 doganale
customs attrdichiarazione f doganale customs declaration* * *doganale agg. customs (attr.): barriera doganale, customs barrier; bolletta, bolla doganale, customs certificate; dazio doganale, customs duty; soggetto a dazio doganale, dutiable; merci sotto vincolo doganale, goods in bond; dichiarazione doganale, customs declaration; formalità doganali, customs formalities; tariffe doganali, customs tariffs; magazzino doganale, bonded warehouse; visita doganale, customs inspection; unione doganale, customs union.* * *[doga'nale]aggettivo [controllo, ufficiale, dichiarazione, tassa] customs attrib.barriera doganale — trade o customs barrier
* * *doganale/doga'nale/[controllo, ufficiale, dichiarazione, tassa] customs attrib.; barriera doganale trade o customs barrier; ufficio doganale customs (house). -
15 pakkahuone
warehouse (noun)* * *finance, business, economy• bonded warehousefinance, business, economy• customs warehousefinance, business, economy• customs wharehousefinance, business, economy• entrepotfinance, business, economy• store-house -
16 almacén afianzado
• bonded warehouse• customs warehouse• public square• public store• public subscription -
17 yksityinen tullivarasto
• bonded warehouse• private Customs warehouse -
18 таможенный бондовый склад
customs warehouse (store), bonded warehouseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > таможенный бондовый склад
-
19 таможенно-лицензионный склад закрытого типа
Customs: private bonded warehouseУниверсальный русско-английский словарь > таможенно-лицензионный склад закрытого типа
-
20 таможенно-лицензионный склад открытого типа
Customs: public bonded warehouseУниверсальный русско-английский словарь > таможенно-лицензионный склад открытого типа
См. также в других словарях:
Bonded warehouse — Bonded Bond ed, a. Placed under, or covered by, a bond, as for the payment of duties, or for conformity to certain regulations. [1913 Webster] {Bonded goods}, goods placed in a bonded warehouse; goods, for the duties on which bonds are given at… … The Collaborative International Dictionary of English
Bonded warehouse — A Bonded warehouse is a building or other secured area in which dutiable goods may be stored, manipulated, or undergo manufacturing operations without payment of duty.[1] It may be managed by the state or by private enterprise. In the latter case … Wikipedia
bonded warehouse — A place approved by HM Revenue & Customs for the deposit, keeping and securing of goods liable to excise duty, without payment of that duty. This term is often applied to a Customs Warehouse: incorrectly, since no bond is usually required for… … Financial and business terms
bonded warehouse — noun 1. : a warehouse under bond to the government for payment of customs duties and taxes on goods stored or processed there 2. : a warehouse insured against loss or damage to goods stored therein * * * ˌbonded ˈwarehouse 7 [bonded warehouse]… … Useful english dictionary
bonded warehouse — noun a customs controlled warehouse for the retention of imported goods until the duty owed is paid … English new terms dictionary
bonded warehouse — warehouse in which goods are held until customs duties are paid … English contemporary dictionary
bonded warehouse — A warehouse, usually close to a sea port or airport, in which goods that attract customs duty or excise are stored after being imported, pending payment of the duty or the re export of the goods. The owners of the warehouse are held responsible… … Big dictionary of business and management
Bonded — Bond ed, a. Placed under, or covered by, a bond, as for the payment of duties, or for conformity to certain regulations. [1913 Webster] {Bonded goods}, goods placed in a bonded warehouse; goods, for the duties on which bonds are given at the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bonded goods — Bonded Bond ed, a. Placed under, or covered by, a bond, as for the payment of duties, or for conformity to certain regulations. [1913 Webster] {Bonded goods}, goods placed in a bonded warehouse; goods, for the duties on which bonds are given at… … The Collaborative International Dictionary of English
warehouse — A warehouse that is exchange approved for delivery. Chicago Mercantile Exchange Glossary A place approved by HM Customs and Excise for the storage of goods without the payment of certain duties or taxes which would normally be due on those goods … Financial and business terms
customs warehouse — A place approved by HM Customs and Excise for the storage of goods without payment of import duty. Import VAT is also suspended during storage of warehoused goods. There are several different types of Customs warehouse. While most approvals are… … Financial and business terms