-
41 загальні митні правила
Українсько-англійський юридичний словник > загальні митні правила
-
42 general
1) генерал2) загальний, загальнокримінальний; універсальний; головний, генеральний•- general administration
- general administrator
- general agency
- general agent
- general agreement
- general amnesty
- general and direct election
- general and direct elections
- general appearance
- general appointment
- general armistice
- general assembly
- General Assembly
- general assignment
- general assumpsit
- general authorities
- general authority
- general average
- general average contribution
- general average statement
- general average act
- general bequest
- general cargo
- general challenge
- general charge to the jury
- general clause
- general conditions
- general consumption tax
- General Council of the Bar
- general count
- general court-martial
- general credit of witness
- general creditor
- general crime
- general criminal amnesty
- general criminal intent
- general custom
- general customs rules
- general damage
- general damages
- general debate
- general debt
- general demurrer
- general denial
- general deposit
- general deputy
- general deputy sheriff
- general deterrence
- general devise
- general director
- general disability
- general discussion
- general dissolution
- general duty
- general election
- general elections
- general emparlance
- general endorsement
- general ethical principle
- general exception
- general execution
- general finding
- general government
- general guardian
- general ice clause
- general immoral character
- general imparlance
- general instruction
- general insurance
- general insurance conditions
- general intent
- general invalidity
- general issue
- general issue at trial
- general issue plea
- general judicial power
- general jurisdiction
- general laborer
- general labourer
- general law
- general legacy
- general legal capacity
- general legislation
- general level of taxation
- general liability
- general liability insurance
- general licence
- general lien
- general malice
- general meeting
- general moral character
- general mortgage bond
- general orders
- general ordnance
- general pardon
- general participation clause
- general partner
- general partnership
- general policy
- general policy conditions
- general power
- general power of attorney
- general practice attorney
- general prevention
- general principle
- general principles of law
- General Procurator's Office
- general property
- general provision
- general proxy
- general public
- general publication
- general recommendations
- general recorder
- general regime
- general release
- general relief
- general rent
- general representation
- general retainer
- general right
- general rule
- general secretariat
- general secretary
- general security
- general statute
- general strike
- general strike clause
- general submission
- general supervision
- general tariff
- general term
- general terms
- general theory of law
- general traverse
- general treaty
- general validity
- general verdict
- general waiver
- general warrant
- general words
- general worker -
43 Zollregelungen
-
44 Opća carinska pravila
• General customs rules -
45 таможенный нормативный документ
таможенный нормативный документ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
customs regulation
A body of rules or orders generally issued by the executive authority of a government to establish and direct the taxes, duties or tariffs payable upon merchandise exported or imported. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный нормативный документ
-
46 Соглашение о правилах лицензирования в сфере внешней торговли товарами
Customs: Agreement on licensing rules in the sphere of foreign trade in goods (Таможенный союз между Казахстаном, Россией и Беларусью), Agreement on the rules for licensing in the sphere of foreign trade in goodsУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение о правилах лицензирования в сфере внешней торговли товарами
-
47 биржевые правила
rules of the exchange, exchange customs, exchange rules and regulations -
48 Основные правила интерпретации
Customs: General Rules of Interpretation (ТН ВЭД)Универсальный русско-английский словарь > Основные правила интерпретации
-
49 общие правила интерпретации
Customs: GIR (General Interpretative Rules)Универсальный русско-английский словарь > общие правила интерпретации
-
50 таможенные правила
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > таможенные правила
-
51 reglamento
m.1 regulations, rules (normas).balón de reglamento regulation football2 rule book.3 standing orders.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reglamentar.* * ** * *noun m.rule, regulation, ordinance* * *SM (=reglas) rules pl, regulations pl ; [de reunión, sociedad] standing order, standing orders pl ; [municipal] by-law; [de profesión] code of conduct* * *masculino rules (pl), regulations (pl)atenerse al reglamento — to abide by o obey the rules
* * *Ex. The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.----* cuestión de reglamento = policy issue.* * *masculino rules (pl), regulations (pl)atenerse al reglamento — to abide by o obey the rules
* * *Ex: The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.
* cuestión de reglamento = policy issue.* * *rules (pl), regulations (pl)deben atenerse or ajustarse al reglamento you must abide by o obey the rulesel reglamento aduanero customs regulationsCompuesto:reglamento de tráfico or del tránsitotraffic regulations (pl), highway code ( BrE)* * *
Del verbo reglamentar: ( conjugate reglamentar)
reglamento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
reglamentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
reglamentar
reglamento
reglamento sustantivo masculino
rules (pl), regulations (pl)
reglamentar verbo transitivo to regulate
reglamento sustantivo masculino regulations pl, rules pl
' reglamento' also found in these entries:
Spanish:
burla
- establecer
- fijar
English:
by-law
- regulation
- offend
- rule
* * *reglamento nm[normas] regulations, rules;balón de reglamento [en fútbol] regulation football* * *m regulation* * *reglamento nm: regulations pl, rules plreglamento de tráfico: traffic regulations* * *reglamento n rules / regulations -
52 law
n1) закон- in law2) право; правоведение; законодательство- take law proceedings against smb.- institute law proceedings against smb.4) закон (природы, научный)5) правило•- land law- remain under the protection and authority of the principles of international law- club law- case law- good law- law act- air law -
53 спазвам
observe, respect, keep(подчинявам се на) obey(правило, закон и пр.) abide/stand by; adhere to; observeспазвам обичаите на страната observe the customs of the countryспазвам диета keep to a dietспазвам благоприличие behave properlyспазвам правилник keep/obey/observe rules; follow regulations* * *спа̀звам,гл. observe, respect, keep; ( подчинявам се на) obey; ( правило, закон и пр.) abide/stand by; adhere to; observe; \спазвам обичаите на страната observe the customs of the country; \спазвам правилник keep/obey/observe rules; follow regulations; \спазвам срок keep a dead-line.* * *observe: спазвам rules - спазвам правила; respect (подчинявам се); abide: спазвам the law - спазвам закона; comply ; conform* * *1. (подчинявам се на) obey 2. (правило, закон и пр.) abide/stand by;adhere to;observe 3. observe, respect, keep 4. СПАЗВАМ благоприличие behave properly 5. СПАЗВАМ диета keep to a diet 6. СПАЗВАМ обичаите на страната observe the customs of the country 7. СПАЗВАМ правилник keep/obey/observe rules; follow regulations -
54 procedure
n1) процедура; метод2) правила; порядок ведения дел; юр. судопроизводство•to employ procedures — применять / использовать процедуры / методы
- agreed procedureto follow the procedure — следовать процедуре / методике проведения ( работ), соблюдать технологический процесс
- appropriate procedure
- as a matter of routine procedure
- civil procedure
- conference procedure
- constitutional procedures
- criminal procedure
- customs procedures
- decision-making procedure
- deportation procedures
- election procedure
- electoral procedure
- emergency procedure
- enforcement of the rules of procedure
- engineering procedure
- estimation procedure
- evaluation procedure
- extradition procedure
- fact-finding procedure
- fast-track procedure
- financial procedure
- forecasting procedure
- in accordance with diplomatic procedure
- inspection procedure
- irregular procedure
- judicial procedure
- legal procedures
- management procedures
- managerial procedures
- negotiating procedures
- nomination procedure
- norms of judicial procedure
- operating procedure
- operational procedures
- optimum procedure
- oral procedure
- parliamentary procedure
- planning procedure
- procedure for negotiations
- procedure of conciliation
- procedure of customs
- procedure of the elections
- procedure of the meeting
- proper procedure
- questions of procedure
- rule-making procedure
- rules of procedure
- safeguards procedure
- security procedures
- sophisticated procedures
- statistical procedure
- treaty prolongation procedure
- usual procedure
- verification procedures
- verifying procedures
- vote-counting procedure
- voting procedure
- working procedure
- written procedure -
55 rule
1. n1) правило; устав; норма; право2) власть; владычество; господство; правление; управление•to accept rules — одобрять / признавать правила
to adhere to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to apply rules to smb / smth — применять правила к кому-л. / чему-л.
to be subject to / to be under foreign rule — находиться под иностранным владычеством
to breach / to break a rule — нарушать правило
to comply with / to conform to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to emerge from military to civilian rule — переходить от правления военных к гражданскому правительству
to frame rules — вырабатывать / определять / составлять правила
to impose / to introduce smb's rule — вводить чье-л. правление
to maintain rules — поддерживать / соблюдать правила
to note an infringement / a violation of the rules — констатировать нарушение правил
to obey / to observe a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to overthrow / to throw off smb's rule — свергать кого-л.
to put a territory under direct rule from... — ставить территорию под прямое управление из...
to put an end to smb's rule — покончить с чьим-л. господством, положить конец чьему-л. господству
to remain under smb's rule — оставаться под чьим-л. управлением
to revert to smb's rule — возвращаться под чье-л. управление
to stick to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to submit to the rules — подчиняться правилам, придерживаться правил
- abidance by the rulesto suffer from smb's rule — страдать от чьего-л. гнета
- advent of smb's rule
- against international rules of behavior
- alien rule
- arbitrary rule
- army rules
- authoritarian rule
- autocratic rule
- bending of rules
- British rule
- central government rule
- civil rule
- civilian rule
- closed rule
- common rule
- constitutional rule
- contractual rules
- direct presidential rule
- direct rule of Northern Ireland from London
- direct rule
- domestic rules
- during smb's rule
- economic rule
- emergency rule
- eunuch rule
- executive rule
- existing rules
- financial rules
- foreign rule
- forms of political rule
- fundamental rules
- gag rule
- gavel rule
- general rule
- generally accepted rules
- generally recognized rules
- genocidal rule
- ground rules
- handover to a civilian rule
- hard-and-fast rule
- home rule
- humanitarian rules
- immigration rules
- imposition of Central Government rule
- in accordance with the rules
- in conformity with the rules
- incompatibility with the rules of behavior
- industrial safety rules
- infringement of the rules of procedure
- international rules
- iron hand rule
- job safety rules
- legal rules
- majority rule
- mandate rule
- manipulation of rules
- military rule
- mob rule
- monopoly rule
- multilateral rules
- no-strike rule
- one-party rule
- one-time rule
- open rule
- operating rules
- over-riding of rules
- parliamentary checks on presidential rule
- party rules
- pertinent rules
- police rule
- political rule
- Ponsonby Rule
- popular democratic rule
- presidential rule
- previous question rule
- procedure rules
- provisional rule
- proxy rule
- repressive rule
- restoration of civilian rule
- return of civilian rule
- revised rules
- Rule of the Court - rule of foreign capital
- rule of germaneness
- rule of law
- rule of terror
- rule of the gun
- rule of the military
- rule of unanimity of great powers
- rules and customs of war - rules for international trade
- rules governing smth
- rules inherited from
- rules laid down in smth
- rules of confidentiality
- rules of international law
- rules prescribed by smb
- rules relating to trade
- set rule
- single-party rule
- special rule
- staff rule
- standing rule
- striving for economic rule
- ten minute rule
- terms of the rules of procedure
- totalitarian rule
- trade rules
- transition from military to civilian rule
- treaty rules
- unanimity rule
- under smb's rule
- unit rule
- virtual one-party rule
- voting rules
- white minority rule
- world rule 2. v1) править, управлять; господствовать2) постановлять; устанавливать•to rule with an iron fist / rod — править железной рукой
-
56 exonerar
v.1 to exonerate, to absolve, to acquit, to clear.El fiscal exonera a los chicos The prosecutor exonerates the boys.2 to free from customs duty.Ella exonera las importaciones She frees imports from customs duty.* * *1 to exonerate2 (despedir) to dismiss* * *VT1) [de culpa, responsabilidad] to exonerate frm; [de un impuesto] to exemptexonerar a algn de un deber — to free sb from a duty, relieve sb of a duty
2) [+ empleado] to dismiss3)* * *verbo transitivo (frml) to exonerate (frml)* * *= grant + exemption, exonerate, acquit, remit.Ex. The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.Ex. In addition most of the men offered explanations to exonerate their fathers for their inadequacies as sexuality educators.Ex. He acquits Brissot on all counts but finds that Darnton's suspicions were not entirely without foundation.Ex. The fine was remitted after he assured the council that he would 'in future conform to the rules of the house'.----* exonerar a Alguien de culpa = exonerate + Nombre + from blame.* exonerar a Alguien de responsabilidad = exonerate + Nombre + from responsibility.* * *verbo transitivo (frml) to exonerate (frml)* * *= grant + exemption, exonerate, acquit, remit.Ex: The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.
Ex: In addition most of the men offered explanations to exonerate their fathers for their inadequacies as sexuality educators.Ex: He acquits Brissot on all counts but finds that Darnton's suspicions were not entirely without foundation.Ex: The fine was remitted after he assured the council that he would 'in future conform to the rules of the house'.* exonerar a Alguien de culpa = exonerate + Nombre + from blame.* exonerar a Alguien de responsabilidad = exonerate + Nombre + from responsibility.* * *exonerar [A1 ]vt* * *
exonerar verbo transitivo to exonerate [de, from]: le exoneraron de toda culpa en el crimen, she was exonerated from blame in the crime
' exonerar' also found in these entries:
English:
exonerate
* * *exonerar vt[responsabilidad] to absolve sb from;lo exoneraron de toda culpa he was completely exonerated* * *v/t2:exonerar del cargo relieve of duty* * *exonerar vt1) eximir: to exempt, to exonerate2) despedir: to dismiss -
57 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
-
58 custom
n1) обычай; обыкновение2) собир. клиентура, покупатели
- banking custom
- business custom
- commercial custom
- established customs
- exchange customs
- export customs
- international custom
- local custom
- market custom
- mercantile custom
- port custom
- stock exchange customs
- trade custom
- uniform customs
- customs in trade
- custom of the port
- customs and rules of merchant shipping
- customs and usage of the stock exchange
- observe customsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > custom
-
59 agente
f. & m.1 agent (representante).agente de cambio (y bolsa) stockbrokeragente comercial brokeragente en exclusiva sole agentagente libre de seguros insurance brokeragente marítimo(a) shipping agent2 officer (funcionario).agente de aduanas customs officeragente doble double agentagente especial special agentagente de inmigración immigration officeragente de policía police officer, policeman, f. policewomanagente secreto secret agentagente de seguridad security officer3 operator.4 factor.5 detective constable.m.agent (causa activa).* * *► adjetivo1 agent1 agent1 agent\agente de cambio y bolsa stockbrokeragente inmobiliario estate agent* * *noun mf.- agente inmobiliario* * *1.agente de negocios — business agent, broker
agente de publicidad — (Com) advertising agent; (Teat) publicity agent
agente de seguridad — [en vuelos comerciales] sky marshal
agente de tránsito — Arg, Méx traffic policeman/policewoman
agente de turismo — travel agent, courier
agente de ventas — sales agent, sales rep, sales representative
agente inmobiliario — estate agent, real estate agent o broker (EEUU), realtor (EEUU)
agente oficial — official agent, authorized agent
agente viajero — commercial traveller, salesman
2.SM (Quím) agent* * *masculino y femenino1) (Com, Fin) agent2) (frml) ( funcionario) employee3) agente masculino (Med, Tec, Ling) agent* * *= agent, instrumentality, officer, broker, enforcer.Ex. These forms usually provide space for the user or his agent to enter the relevant information.Ex. But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use.Ex. All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.Ex. Above all, the information manager is a resource manager as well as a kind of broker between increasingly complex information technology and managers/users.Ex. They merely act as a conduit of state funds rather than an enforcer of the rules meant to guarantee the lawful use of those funds.----* agente aglutinante = binder, bonding agent.* agente antiaglutinante = anti-caking agent.* agente antiapelmazante = anti-caking agent.* agente bibliotecario = library agent.* agente biológico = biological agent.* agente cancerígeno = carcinogen.* agente comercial = commercial vendor.* agente de absorción = absorber.* agente de bolsa = stockbroker, market trader, stock market trader, share market trader.* agente de búsqueda = intelligent search agent, search agent.* agente de cambio = agent of(for) change, force for change, force of change.* agente de fermentación = leavening agent, leavening, raising agent.* agente del cambio = change agent.* agente del orden = law enforcement officer, law-enforcement official, law enforcer.* agente de noticias web = newsbot.* agente depresivo = downer, depressant.* agente de seguros = insurance agent, insurer, insurance broker.* agente de viajes = travel agent.* agente estresante = stressor.* agente extranjero = foreign agent.* agente federal = federal agent.* agente furtivo = infiltrator.* agente informático = software agent.* agente inmobiliario = realtor.* agente inteligente = intelligent agent, mining agent, intelligent search agent, search agent.* agente inteligente de compras = shopping agent.* agente irritante = irritant, allergen.* Agente Naranja = Agent Orange.* agente neutralizador = neutralising agent.* agente oxidante = oxidant, oxidising agent.* agente patógeno = pathogen.* agente provocador = agent-provocateur.* agente químico = chemical agent.* agente reactivo = reagent.* agente secador = drying agent.* agente secreto = undercover agent, secret agent.* agentes federales, los = feds, the.* hacerse agente secreto = go undercover.* * *masculino y femenino1) (Com, Fin) agent2) (frml) ( funcionario) employee3) agente masculino (Med, Tec, Ling) agent* * *= agent, instrumentality, officer, broker, enforcer.Ex: These forms usually provide space for the user or his agent to enter the relevant information.
Ex: But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use.Ex: All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.Ex: Above all, the information manager is a resource manager as well as a kind of broker between increasingly complex information technology and managers/users.Ex: They merely act as a conduit of state funds rather than an enforcer of the rules meant to guarantee the lawful use of those funds.* agente aglutinante = binder, bonding agent.* agente antiaglutinante = anti-caking agent.* agente antiapelmazante = anti-caking agent.* agente bibliotecario = library agent.* agente biológico = biological agent.* agente cancerígeno = carcinogen.* agente comercial = commercial vendor.* agente de absorción = absorber.* agente de bolsa = stockbroker, market trader, stock market trader, share market trader.* agente de búsqueda = intelligent search agent, search agent.* agente de cambio = agent of(for) change, force for change, force of change.* agente de fermentación = leavening agent, leavening, raising agent.* agente del cambio = change agent.* agente del orden = law enforcement officer, law-enforcement official, law enforcer.* agente de noticias web = newsbot.* agente depresivo = downer, depressant.* agente de seguros = insurance agent, insurer, insurance broker.* agente de viajes = travel agent.* agente estresante = stressor.* agente extranjero = foreign agent.* agente federal = federal agent.* agente furtivo = infiltrator.* agente informático = software agent.* agente inmobiliario = realtor.* agente inteligente = intelligent agent, mining agent, intelligent search agent, search agent.* agente inteligente de compras = shopping agent.* agente irritante = irritant, allergen.* Agente Naranja = Agent Orange.* agente neutralizador = neutralising agent.* agente oxidante = oxidant, oxidising agent.* agente patógeno = pathogen.* agente provocador = agent-provocateur.* agente químico = chemical agent.* agente reactivo = reagent.* agente secador = drying agent.* agente secreto = undercover agent, secret agent.* agentes federales, los = feds, the.* hacerse agente secreto = go undercover.* * *Compuestos:artistic agentsales representative, sales rep ( colloq)● agente de bolsa or de cambiostockbrokerexport agentpatent agentadvertising agentinsurance brokersales agenttravel agent( Inf) intelligent agentliterary agentadvertising agentB ( frml) (funcionario) employeeCompuestos:( period); police officerpolice officersecurity guard(Arg, Méx) agente de tráficoundercover agentspecial agentagent provocateursecret agentC2 ( Ling) agent3 ( Quím) agentagente oxidante/químico oxidizing/chemical agent* * *
agente sustantivo masculino y femenino
1 (Com, Fin) agent;
agente de publicidad advertising agent;
agente de seguros insurance broker;
agente de viajes travel agent
2 (frml) ( funcionario) employee;
agente de tráfico or (Arg, Méx) de tránsito ≈ traffic policeman ( in US), ≈ traffic warden ( in UK);
agente secreto secret agent
agente mf
1 agent
agente de bolsa, stockbroker
agente de seguros, insurance broker
2 (policía: hombre) policeman
(policía: mujer) policewoman
agente de tráfico, traffic policeman
' agente' also found in these entries:
Spanish:
inmobiliaria
- inmobiliario
- judicial
- secreta
- secreto
- acreditado
- alguacil
- cana
- carabinero
- con
- corredor
- marítimo
- policía
- por
- tamarindo
- tira
English:
agent
- banker
- broker
- by
- customs
- estate agent
- free agent
- infiltrator
- insurance agent
- intelligence agent
- of
- officer
- operator
- pc
- police constable
- police officer
- policeman
- policewoman
- press agent
- secret agent
- shipping agent
- show round
- spycatcher
- constable
- detective
- estate
- irritant
- manager
- police
- pollutant
- realtor
- rep
- representative
- stock
- travel
- trooper
* * *♦ nmf1. [representante] agentagente artístico agent [of artiste, actor];agente de bolsa stockbroker;agente de cambio stockbroker;agente comercial broker;agente libre de seguros insurance broker;agente literario literary agent;agente de patentes patent agent;agente de seguros insurance broker;agente teatral theatrical agent2. [funcionario] officeragente de aduanas customs officer;agente doble double agent;agente de inmigración immigration officer;agente de policía police officer, policeman, f policewoman;agente secreto secret agent;agente de seguridad security officer;RP agente de tránsito traffic policeman♦ nm1. [causa activa] agentQuím agente oxidante oxidizing agent; Biol agente patógeno pathogen; Quím agente reductor reducing agent; Quím agente tensioactivo surfactant; Informát agente de usuario user agent2. Gram agent* * *I m agentII m/f agent* * *agente nmf1) : agent2)agente de viajes : travel agent3)agente de bolsa : stockbroker4)agente de tráfico : traffic officer* * *agente n1. (representante) agent -
60 adherence
noun adhesión; fidelidadtr[æd'hɪərəns]1 (to cause) adhesión nombre femenino2 (to promise) cumplimiento3 (to belief) fidelidad nombre femenino4 (to rules) observación nombre femeninoadherence [æd'hɪrənts, əd-] n: adhesión f, adherencia f, observancia f (de una ley, etc.)n.• adherencia s.f.• adhesión s.f.• observancia s.f.æd'hɪrəns, əd'hɪərənsmass noun (frml)adherence (to something) — \<\<to principles/customs\>\> adhesión f (a algo); \<\<to rules\>\> observancia f (de algo)
[ǝd'hɪǝrǝns]N1) (lit) adherencia f (to a)2) (fig) (to policy) adhesión f ; (to rule) observancia f (to de)* * *[æd'hɪrəns, əd'hɪərəns]mass noun (frml)adherence (to something) — \<\<to principles/customs\>\> adhesión f (a algo); \<\<to rules\>\> observancia f (de algo)
См. также в других словарях:
Customs — This article is about import/export tariffs. For other uses, see Custom (disambiguation). Customs, Tolls or Duties of the Corporation of Kinsale (1788) Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting and safeguarding cus … Wikipedia
Customs duties in the United States — The United States imposes tariffs or customs duties on imports of goods. The duty is levied at the time of import and is paid by the importer of record. Customs duties vary by country of origin and product. Goods from many countries are exempt… … Wikipedia
customs value — The value of goods established according to the customs rules for the levying of ad valorem duties (Arts 28 36 CC) EU Customs Glossary The value of imported goods for customs purposes. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
customs controls — Acts performed by the customs authorities of the Member States with a view to ensuring that the customs rules and other applicable trade provisions are observed, such as examining goods, documents or accounts, or carrying out inquiries (Arts 4… … Financial and business terms
Customs valuation — is the process where customs authorities assign a monetary value to a good or service for the purposes of import or export. Generally, authorities engage in this process as a means of protecting tariff concessions, collecting revenue for the… … Wikipedia
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
rules of war — index strategy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 rules of war … Law dictionary
customs agent — ➔ agent * * * customs agent UK US noun [S] (also customs broker) ► TAX, TRANSPORT, COMMERCE a person or company that is paid to make sure that all necessary taxes are paid and rules are followed so that goods can be imported into a country: »One… … Financial and business terms
customs bond — ➔ bond * * * customs bond UK US noun [C] TAX, COMMERCE ► a type of insurance that someone who is importing goods must have, in which they promise to pay any necessary taxes and obey the rules for importing goods: »We can negotiate highly… … Financial and business terms
customs specification — ➔ specification * * * customs specification UK US noun [C] LAW, TAX ► an official document stating details and rules for importing or exporting goods into or from a country: »The trucks are weather protected to meet the customs specification … Financial and business terms
customs — are established ways of thinking and acting in societies. They have been studied at various levels. Ethnographic accounts detail the routine minutiae of daily life. At a greater level of complexity the rules implicit in these routines can be… … Dictionary of sociology