-
1 customs broker
межд. эк. таможенный брокер [маклер\] (лицензированный посредник, совершающий от собственного имени любые операции по таможенному оформлению и другие посреднические функции за счет и по поручению представляемого лица, неся при этом полную ответственность)Syn:See:* * ** * *. посредник, имеющий право от собственного имени совершать любые операции по таможенному оформлению и выполнять другие посреднические функции в области таможенного дела за счет и по поручению представляемого лица, неся при этом полную ответственность, как если бы он самостоятельно перемещал товары через таможенную границу Российской Федерации. Т.б. может быть созданное в соответствии с законодательством РФ предприятие, обладающее правами юридического лица и получившее лицензию Государственного Таможенного Комитета РФ На Осуществление Деятельности В Качестве таможенного брокера. См. также специалист по таможенному оформлению. . Словарь экономических терминов 1 . -
2 customs broker
таможенный брокер
таможенный представитель
Лицо или компания, обладающая лицензией уполномоченного органа государства на ввоз и таможенную очистку товаров. Таможенный представитель является посредником, который в соответствии с лицензией, имеет право от собственного имени или от имени представляемого лица совершать любые операции по таможенной очистке товаров и выполнять другие посреднические функции в области таможенного дела за счет и по поручению представляемого лица, неся при этом полную ответственность, как если бы он самостоятельно перемещал товары через таможенную границу
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs broker
customs representative
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2224]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs broker
-
3 Customs broker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Customs broker
-
4 customs broker
1) Общая лексика: таможенный брокер2) Экономика: агент по таможенной очистке3) Реклама: таможенный агент (фирма, имеющая лицензию на выполнение всех операций, связанных с таможенной очисткой товаров)4) Деловая лексика: агент по таможенной очистке импортных грузов, таможенный маклер -
5 customs broker
-
6 customs broker
таможенный брокерEnglish-Russian dictionary of technical terms > customs broker
-
7 customs broker
агент по таможенной очистке импортных грузов, таможенный брокерEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > customs broker
-
8 customs broker licence
межд. эк. лицензия таможенного брокера (лицензия на осуществление деятельности таможенного брокера, которая выдается таможенными органами)See:Англо-русский экономический словарь > customs broker licence
-
9 customs broker agency agreement
Таможенная деятельность: договор на оказание услуг таможенного брокераУниверсальный англо-русский словарь > customs broker agency agreement
-
10 broker
сущ.1) эк. брокер, посредник, комиссионер, агент, маклер (посредник между продавцами и покупателями в операциях с валютой, ценными бумагами, товарами, недвижимостью, в страховании и при заключении других сделок, за выполнение которых ответственности не несет; может заключать сделку от своего имени, но за счет клиента)ATTRIBUTES: accredited 1) а), associate 2. 2) а), authorized 2. 1) а), commercial 1. 1) а), independent 2. 1) а), institutional 1) а)
See:accredited broker, advertising broker, alphabet broker, annuity broker, associate broker, associated broker, authorized broker, barter broker, bill broker, blind broker, board broker, bond broker, broker of record, bullion broker, charter broker, claim broker, claims broker, clean-rice broker, commercial broker, commission broker, commodities broker, commodity broker, contra broker, credit broker, curb broker, curbstone broker, custom broker, custom house broker, customhouse broker, customs broker, customs house broker, customshouse broker, dealer-to-dealer broker, discount broker, e-broker, electronic broker, excess and surplus broker, excess and surplus lines broker, excess line broker, excess lines broker, exchange broker, export broker, filling broker, floor broker, foreign exchange broker, full-service broker, futures broker, government broker, import broker, independent broker, information broker, inside broker, institutional broker, insurance broker, insurance claims broker, inter-dealer broker, investment broker, job broker, kerb broker, licensed broker, life broker, life settlement broker, list broker, listing broker, Lloyd's broker, loan broker, media broker, merchandise broker, milled-rice broker, money broker, mortgage broker, note broker, note-broker, odd lot broker, odd-lot broker, on-floor broker, outside broker, pawnbroker, pit broker, placing broker, prize broker, produce broker, producing broker, real estate broker, reinsurance broker, retail broker, running broker, securities broker, share broker, ship broker, shipbroker, shipping broker, space broker, stock broker, stock exchange broker, stockbroker, sub-broker, subbroker, surplus line broker, surplus lines broker, time broker, two-dollar broker, value broker, viatical broker, viatical settlement broker, wholesale broker, broker association, broker call loan, broker confirmation, broker loan, broker number, broker symbol, brokers board, broker's board, brokers' board, broker's call loan, broker's charge, broker's commission, broker's confirmation, broker's deck, broker's fee, broker's firm, broker's loan, broker's slip, broker's warehouse, broker of record, broker of record letter, broker out, Insurance Brokers Registration Act, British Insurance and Investment Brokers Association, British Insurance Brokers' Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association2) пол. = power broker
* * *
брокер, маклер: посредник в операциях с валютой, ценными бумагами, товарами, недвижимостью, в страховании, а также при заключении различных соглашений; посредничает между покупателем и продавцом за определенное вознаграждение; может заключать сделку от своего имени, но за счет клиента; см. registered representative.* * *брокер, маклер. Лицо, получающее комиссию за исполнение заказов клиентов. Это может быть либо биржевой брокер (floor broker), исполняющий заказы (других членов биржи) на торговой площадке биржи, либо брокер, исполняющий заказы розничных клиентов (upstairs broker) . A company or individual that executes futures and options orders on behalf of financial and commercial institutions and/or the general public. Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпосредник при совершении сделбк по купле-продаже ценных бумаг через фондовую биржу-----в перестраховании независимый посредник, нанимаемый компанией-цедентом для ведения дел по перестрахованию от имени последней-----агент, выступающий в роли посредника между сторонами; способствует заключению торговых сделок; получает плату в виде комиссионных со сделки-----компания или физическое лицо, организующие лизинговую сделку между арендодателем и арендатором за определенное вознаграждение -
11 broker
[ˈbrəukə]bill broker вексельный маклер bill broker учетный дом broker биржевой агент broker брокер broker комиссионер broker коммерческий агент broker лицо, производящее продажу описанного имущества broker маклер, комиссионер; посредник; insurance broker страховой агент broker маклер broker оценщик broker оценщик описанного имущества broker посредник broker посредник в операциях с ценными бумагами broker представитель broker торговец подержанными вещами broker торговый агент business broker профессиональный брокер chartering broker агент по фрахтованию commercial insurance broker агент торгового страхования commodities broker товарный брокер currency broker валютный маклер customs broker агент по таможенной очистке импортных грузов customs broker таможенный маклер discount broker дисконтный брокер exchange broker агент по обмену, продаже и покупке иностранной валюты freight broker агент по фрахту futures broker бирж. брокер по срочным сделкам broker маклер, комиссионер; посредник; insurance broker страховой агент insurance broker страховой маклер licensed broker лицензированный брокер marine insurance broker агент по морскому страхованию mercantile broker торговый посредник money broker маклер на денежном рынке produce broker бирж. товарный брокер share broker биржевой маклер share broker фондовый маклер ship broker корабельный, судовой маклер; судовой брокер -
12 broker
nброкер, маклер; агент; посредник
- accredited broker
- auction broker
- authorized broker
- bill broker
- blind broker
- bond broker
- bullion broker
- buying broker
- certified broker
- charter broker
- charterer's broker
- chartering broker
- commercial broker
- commission broker
- commission house broker
- curb broker
- curbstone broker
- customs broker
- discount broker
- exchange broker
- exchange member broker
- floor broker
- freight broker
- full-service broker
- futures broker
- grain broker
- independent broker
- inside broker
- institutional broker
- insurance broker
- intermediary broker
- investment broker
- investment company broker
- list broker
- Lloyd's broker
- loan broker
- marine insurance broker
- member broker
- merchandise broker
- money broker
- nonmember broker
- note broker
- odd lot broker
- official broker
- on-line broker
- outside broker
- personal loan broker
- placing broker
- privilege broker
- produce broker
- put-and-call broker
- real estate broker
- running broker
- securities broker
- selling broker
- share broker
- ship broker
- shipping broker
- shipowner's broker
- stock broker
- stock exchange broker
- street broker
- two-dollar broker
- unlicensed broker
- act as a broker
- brief a brokerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > broker
-
13 customs
сущ.1)а) межд. эк., гос. фин., мн. таможенное управление (государственный орган, отвечающий за сбор таможенных платежей и контролирующий соблюдение таможенного законодательства; пишется с заглавной буквы)See:б) межд. эк., гос. фин., мн. таможня, таможенный пост (место в аэропортах, морских портах и т. д., где проводится таможенный досмотр прибывших грузов и багажа прибывших пассажиров, производится таможенное оформление и взимаются таможенные платежи)to pass [to get\] through the customs — пройти таможню [таможенный досмотр\]
to clear (through) customs — пройти таможенную очистку [таможню\]
They cleared customs. — Они прошли таможенную очистку.
In order to clear goods through customs, the importer must complete a designated form and present a bill of lading from the foreign exporter. — Для того чтобы растаможить товары, импортер должен заполнить предписанную форму и представить коносамент от иностранного экспортера.
Syn:See:customs administration, customs agency, customs agent, customs area, customs barriers, customs bond, customs bonded warehouse, customs broker, customs classification, customs clearance, customs control, customs cooperation, customs declaration, customs document, customs duty, Customs Electronic Bulletin Board, customs entry, customs examination, customs examiner, customs harmonization, customs house, customs import specialist, customs inspection, customs inspector, customs invoice, customs law, customs offence, customs officer, customs official, customs opener-verifier-packer, customs patrol officer, customs policy, customs procedure, customs tariff, customs territory, customs transit, customs union, customs valuation, customs value, customs warehouse, customs warehousing COMBS: Automated System for Customs Data, customs user fee, Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes, Customs Convention on Temporary Admission, Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, Customs Modernization Act, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Bureau of Customs and Border Protection, Court of Customs and Patent Appeals, World Customs Organization, Customs Court, bonded goods, debenture 2)2) межд. эк., гос. фин., мн. таможенные пошлиныto pay customs on smth. — уплачивать таможенные пошлины за какой-л. товар
Syn:See:
* * *
таможенные пошлины или налоги; = customs duty. -
14 customs representative
таможенный брокер
таможенный представитель
Лицо или компания, обладающая лицензией уполномоченного органа государства на ввоз и таможенную очистку товаров. Таможенный представитель является посредником, который в соответствии с лицензией, имеет право от собственного имени или от имени представляемого лица совершать любые операции по таможенной очистке товаров и выполнять другие посреднические функции в области таможенного дела за счет и по поручению представляемого лица, неся при этом полную ответственность, как если бы он самостоятельно перемещал товары через таможенную границу
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs broker
customs representative
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2224]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs representative
-
15 customs
сущ.;
мн.
1) таможенные пошлины
2) таможня, таможенный пост ∙ - customs value - customs seal - customs receipts - customs receipt - customs of the trade - customs of the port - customs inspector - customs import value - customs harmonization - customs entry - Customs Electronic Bulletin Board - customs document - customs deposit - Customs Cooperation Council Nomenclature - customs clearance charge - customs clearance - customs application - Central African Customs and Economic Union - customs supervision - customs revenue - customs official - customs law - Customs inspection - customs facilities - customs examination - customs duties - Customs Cooperation Council - Customs broker customs union customs declaration customs survey customs tariff таможенные пошлины - * free беспошлинный - to pass through the * пройти таможенный досмотр таможенное управление - * fees таможенные сборы - * union таможенный союз customs таможенные пошлины ~ таможенный досмотр ~ таможня -
16 broker
сущ.1) эк. брокер, посредник, комиссионер, агент, маклер (посредник между продавцами и покупателями в операциях с валютой, ценными бумагами, товарами, недвижимостью, в страховании и при заключении других сделок, за выполнение которых ответственности не несет; может заключать сделку от своего имени, но за счет клиента)Syn:See:accredited broker, barter broker, bill broker, discount broker, customs broker, blind broker, broker of record, brokerage firm, bullion broker, commodities broker, curb broker, custom broker, discount broker, floor broker, inside broker, investment broker, mortgage broker, stockbroker2) пол. = power brokerThe new English-Russian dictionary of financial markets > broker
-
17 customs clearance
тж. customs clearing межд. эк., гос. фин. таможенная очистка, очистка от таможенных пошлин (выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу данной страны товаров и транспортных средств; включает таможенное оформление, уплату таможенных платежей и является необходимым условием выпуска товаров в свободное обращение на территории страны)Syn:clearance 3) а)See:import clearance, export clearance, customs clearance agent, customs duty, customs declaration, customs clearance agent, customs broker, customs bonded warehouse, bonded goods, importer of record, customable
* * *
abbrev.: CCL customs clearance таможенная очистка: проведение товара через таможенные формальности, включая взимание пошлин.* * ** * *таможенная очистка; растаможивание. 1) выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу данной страны товаров и транспортных средств; включает таможенное оформление, уплату таможенных платежей и является необходимым условием 'выпуска'; 2) разрешение таможни на ввоз (вывоз) товара. В понятийном аппарате Таможенного Кодекса Российской Федерации термин 'Т.о.' отсутствует. . Словарь экономических терминов . -
18 customs house broker
сокр. CHB межд. эк. = customs broker -
19 customs clearance agent
межд. эк. агент по таможенной очистке [по растаможиванию\]* (лицо, которое по поручению импортера осуществляет таможенную очистку грузов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > customs clearance agent
-
20 customs agency
межд. эк. таможенное агентство (физическое лицо, компания или другая организационная единица, не являющаяся государственной службой, но получившая разрешение на представление в таможенных органах интересов лиц, осуществляющих внешнеторговые операции, напр., компания, оказывающая услуги по оформлению таможенных документов)See:* * *
См. также в других словарях:
customs broker — An individual or firm licensed by customs authorities to enter and clear imported goods through customs. The broker represents the importer in dealings with the customs authorities. Bloomberg Financial Dictionary * * * customs broker ˈcustoms… … Financial and business terms
customs broker — a person or firm that clears goods or merchandise through customs for a consignee or shipper. Also called customhouse broker. * * * customs broker, a person who, for a fee, specializes in clearing goods for importers through customs … Useful english dictionary
customs broker's lien — The lien of a customs broker for an advance made to procure the release of goods from the customs house for a customer. 12 Am J2d Brok § 241 … Ballentine's law dictionary
customs broker — a person or firm that clears goods or merchandise through customs for a consignee or shipper. Also called customhouse broker. * * * … Universalium
customs broker — / kʌstəmz ˌbrəυkə/ noun a person or company that takes goods through customs for a shipping company … Marketing dictionary in english
customs broker — / kʌstəmz ˌbrəυkə/ noun a person or company that takes goods through customs for a shipping company … Dictionary of banking and finance
customs broker — A person to whom goods coming from abroad are consigned for the purpose of having him obtain clearance … Ballentine's law dictionary
Customs broking — Customs brokerage is a profession that involves the clearing of goods through customs barriers for importers and exporters (usually businesses). This involves the preparation of documents and/or electronic submissions, the calculation (and… … Wikipedia
Customs — Cus‧toms [ˈkʌstəmz] also customs noun [uncountable] ORGANIZATIONS 1. the government department responsible for collecting the tax on goods that have been brought into the country and making sure that illegal goods are not imported or exported: •… … Financial and business terms
customs agent — ➔ agent * * * customs agent UK US noun [S] (also customs broker) ► TAX, TRANSPORT, COMMERCE a person or company that is paid to make sure that all necessary taxes are paid and rules are followed so that goods can be imported into a country: »One… … Financial and business terms
Broker — An individual who is paid a commission for executing customer orders. Either a floor broker who executes orders on the floor of the exchange, or an upstairs broker who handles retail customers and their orders. The New York Times Financial… … Financial and business terms
