Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

customers

  • 1 tout\ for\ customers

    English-Hungarian dictionary > tout\ for\ customers

  • 2 a trick of the trade

    (one of the ways of being successful in a job etc: Remembering the customers' names is one of the tricks of the trade.) a szakma fortélya

    English-Hungarian dictionary > a trick of the trade

  • 3 aim

    szándék, célzás to aim: irányoz, igyekszik, megcéloz, célpontra irányít
    * * *
    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) céloz
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) az a célja...
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) cél
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) cél
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Hungarian dictionary > aim

  • 4 anticipate

    előre meglát, idő előtt megtesz, megérez, siettet
    * * *
    [æn'tisəpeit]
    1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) számít (vmire)
    2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) előre lát

    English-Hungarian dictionary > anticipate

  • 5 basically

    alapvetően
    * * *
    adverb (fundamentally: She seems strict, but basically (= in reality) she's very nice; Her job, basically, is to deal with foreign customers.) alapvetően, alapjában véve

    English-Hungarian dictionary > basically

  • 6 beauty salon

    noun ((also American beauty parlor, beauty shop) a place where customers have cosmetic treatment.) kozmetikai szalon, szépségszalon

    English-Hungarian dictionary > beauty salon

  • 7 customer

    vendég, vásárló, fogyasztó, ügyfél, vevő
    * * *
    1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) vevő
    2) (used jokingly for a person: a strange customer.) pofa

    English-Hungarian dictionary > customer

  • 8 freely

    tartózkodás nélkül, önként, bőségesen, szabadon
    * * *
    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) szabadon; bőkezűen
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) nyíltan((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)

    English-Hungarian dictionary > freely

  • 9 full measure

    ((no less than) the correct amount: We must ensure that customers get full measure.) jól megmérik (neki)

    English-Hungarian dictionary > full measure

  • 10 good will

    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) (üzleti) jóhírnév
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) jóakarat

    English-Hungarian dictionary > good will

  • 11 goodwill

    jószív, vásárlóközönség, vevők, kegy, klientéla
    * * *
    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) (üzleti) jóhírnév
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) jóakarat

    English-Hungarian dictionary > goodwill

  • 12 individual

    egyén, egyéni, egyes, egyedi
    * * *
    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) egyes
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) egyedi
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) egyéni, sajátos
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) egyén
    2) (a person: He's an untidy individual.) alak
    - individually

    English-Hungarian dictionary > individual

  • 13 laund(e)rette

    [lo:n'dret]
    noun (a shop where customers may wash clothes in washing-machines.) (önkiszolgáló) mosószalon

    English-Hungarian dictionary > laund(e)rette

  • 14 laund(e)rette

    [lo:n'dret]
    noun (a shop where customers may wash clothes in washing-machines.) (önkiszolgáló) mosószalon

    English-Hungarian dictionary > laund(e)rette

  • 15 licensed

    engedélyezett, képesített, okleveles
    * * *
    adjective ((of a shop, hotel etc) legally allowed to sell alcohol to customers: a licensed grocer.) engedélyes

    English-Hungarian dictionary > licensed

  • 16 parlour

    fogadószoba, nappali szoba, különterem, társalgó
    * * *
    1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.)
    2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.)

    English-Hungarian dictionary > parlour

  • 17 regular

    teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) szokásos
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normális
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) szabályos, rendes
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) szokásszerű
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) rendszeres
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) állandó
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) rendes, szabályos
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) szabályos
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normál (méretű), rendes
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) hivatásos
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) hivatásos katona
    2) (a regular customer (eg at a bar).) törzsvendég
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Hungarian dictionary > regular

  • 18 salesman

    ['seilz-]
    - plural salesmen - feminine saleswoman (plural saleswomen), salesgirl - noun (a person who sells, or shows, goods to customers in a shop etc.) eladó

    English-Hungarian dictionary > salesman

  • 19 self-service

    önkiszolgáló, automatikus, önkiszolgálás, önműködő
    * * *
    [self'sə:vis]
    (an arrangement by which customers themselves collect the goods that they want to buy; ( also adjective): a self-service restaurant.) önkiszolgáló

    English-Hungarian dictionary > self-service

  • 20 shop assistant

    (American salesclerk, clerk) (a person employed in a shop to serve customers.) (bolti) eladó

    English-Hungarian dictionary > shop assistant

См. также в других словарях:

  • Customers Bank — Customers Bank, with Executive Offices in Wyomissing, PA, is a $1.6 billion asset bank with 11 branches in suburban Philadelphia, Hamilton, NJ, and Port Chester NY.[1] In 2010, Customers Bank was recognized as one of America’s top performing… …   Wikipedia

  • Customers risk —   Customers risk is the risk which is related to the customers. E.g. a loan which is not covered by a collateral. The risk is that when the customer will not be able to repay his loan, the bank will have a loss …   International financial encyclopaedia

  • customers' man — index broker Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • customers' net debit balance — The total amount of credit given by NYSE member firms to finance customers purchasing securities. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • customers — cus·tom·er || kÊŒstmÉ™ n. client, buyer; person one must deal with (Slang) …   English contemporary dictionary

  • Network Customers —   Customers receiving service under the terms of the Transmission Provider s Network Integration Tariff …   Energy terms

  • Customers Loyalities Index — Mit dem Customer Loyalities Index wird der Grund der Kundenbindung ermittelt. Er drückt aus, wie stark Kunden sich an ein Unternehmen gebunden fühlen, weil sie entsprechende Präferenzen haben, z.B. Preis /Leistungsverhältnis, persönliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Angel and demon customers — is a marketing concept dividing customers into two groups.[1] Angels customers are profitable, whereas demon customers may actually cost a company more to serve than it makes from them.[1] Demon customers attempt to extract as much value as… …   Wikipedia

  • Most valuable customers — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing …   Wikipedia

  • Institutional customers — is a term used in the financial services industry to differentiate retail customers and corporate customers from other financial instiutions such as banks, insurance companies and fund management companies.In several jurisdictions financial… …   Wikipedia

  • repeat customers — repeat business/customers/business phrase customers who buy products or services from a particular business more than once We offer special discounts to our repeat customers. Thesaurus: shoppers and customershyponym …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»